© 小西明日翔・講談社／来世は他人がいい製作委員会
Dlaczego ciągle słucham „Meet Rebecca”, ostatniej piosenki przewodniej niedocenianego serialu muzycznego Crazy Ex-Dziewczyna grająca w mojej głowie przez cały „Princess Tsubaki”? Poznaj Tsubakiego! To najfajniejsza dziewczyna na świecie!
Tylko że niezupełnie. Tsubaki jest kuzynką Yoshino, córką jednego z nieokreślonej liczby nieślubnych dzieci Renjiego. Jest urodzoną i wychowaną w Kiotoite, a Yoshino jest zszokowana, gdy dowiaduje się o jej planie przeprowadzki do Jokohamy. Ona i Kirishima jadą z nią na jednodniową wycieczkę do słynnego Chinatown na przedmieściach i niespodzianka, niespodzianka, on i Tsubaki świetnie się dogadują.
Ale to nie niespodzianka, bo podobnie jak Kirishima , Tsubaki to… dużo. O wiele więcej, niż Yoshino zdaje sobie sprawę. Yoshino wie, że Tsubaki ma kazirodczą obsesję na punkcie ich dziadka, a co za tym idzie, samej Yoshino, ponieważ ona go przejmuje. Tsubaki jest również rozwiązła, ma trzech obecnych chłopaków. Nie jest jasne, czy się znają. Cała trójka dobrze się ze sobą bawi w tych scenach, cierpliwa Yoshino jęczy, gdy jej dwaj towarzysze łączą się w kwestii podobieństw. Czy lubisz spać? Ja też! Czy nie byłoby fajnie przespać się razem?
Nastrój zmienia się, gdy Yoshino musi uciekać, aby znaleźć dogodną wymówkę… hm, oddać jakąś zapomnianą pracę domową z matematyki. Tsubaki i Kirishima wybierają się na zdecydowanie nieromantyczną przejażdżkę na diabelskim młynie. Tu nie chodzi o oglądanie zabytków – tu chodzi o rozmowę o sprawach, o których prawdopodobnie nie chcą być podsłuchiwani. Na przykład fakt, że Tsubaki jest łącznikiem, który umożliwił Yoshino usunięcie nerki. I że nie zabrali nerki Yoshino, ale wyssali z niej znaczną ilość krwi, która jest teraz w posiadaniu Tsubakiego. Jeśli Kirishima kiedykolwiek ją skrzywdzi, Tsubaki dopilnuje, aby nigdy jej nie znalazł, w tym zmusi Yoshino do zmiany jej imienia i twarzy.
Podobnie jak wcześniej Shoma, Tsubaki przypomina, że yakuza działa według innego paradygmatu moralnego. Podczas gdy normalna osoba może posługiwać się językiem miłości obejmującym dotyk fizyczny lub prezenty, język miłości yakuzy bardziej przypomina „oferowanie popełnienia morderstwa” lub „kradzież twojej krwi”. A może liczy się to jako akty służby? Chociaż Tsubaki jako kobieta może nie móc zostać oficjalną członkinią yakuzy, porusza się swobodnie po ich świecie i nie udaje, że czuje inaczej, a jednocześnie jest na pozór wzorem kobiecego wdzięku i elegancji Kioto.
W pewnym sensie jest Kioto w Osace Tsubakiego. Obydwa miasta są geograficznie blisko siebie, oddalone od siebie o około godzinę jazdy pociągiem i posługują się podobnymi dialektami, ale różnią się kulturowo. Kioto jest stereotypowo postrzegane jako eleganckie i kulturalne, ale także pasywno-agresywne w stopniu, który ludzie z innych części Japonii uważają za onieśmielający, nawet w kulturze wysokiego kontekstu. Tsubaki wygląda i zachowuje się bardzo kobieco, ale pośrednio jest niebezpieczna. Tymczasem Osakanki są postrzegane jako osoby miejskie i mówiące prosto, a Yoshino z pewnością powie, co myśli. Być może należy do yakuzy, ale jest tak bezpośrednia, jak tylko się da.
Jedno jest pewne: Yoshino jest bardzo lubiany. I w przeciwieństwie do większości przypadków, gdy ludzie, którzy ją kochają, mówią, że zrobią wszystko dla Yoshino, mają na myśli wszystko.
W tym odcinku niewiele się wydarzyło poza wprowadzeniem nowej postaci i dynamiki, jaką ze sobą niesie. Wydaje się, że jest to bardziej konfiguracja dla wszystkich napięć gotujących się pod powierzchnią. Mamy zabawne dialogi, ale niewiele emocji.
Ocena:
Narzeczony Yakuzy: Raise wa Tanin ga Ii jest obecnie transmitowany strumieniowo na Crunchyroll.
