Eine Bühnenpräsentation beim Animate Girls Festival 2025 am Sonntag enthüllte das Hauptwerbevideo für den TV-Anime des Storywriters Yatsuki Wakatsu und der Illustratorin Kikka Ohashis „The Other World’s Books Depend on the Bean Counter“ (Isekai no Sata wa Shachiku Shidai), eine Jungenliebe-Light-Novel-Reihe.
Das Video enthüllt auch Informationen zum Titelsong der Show. Kobore spielt den Eröffnungstitelsong „Magic“ und Win Morisaki den Endtitelsong „Back to Back“.
Bild mit freundlicher Genehmigung von Kadokawa
©2026 八月八・大橋キッカ／KADOKAWA／「異世界の沙汰は社畜次第」製作委員会
Der Anime erscheint im Januar 2026. Der Anime wird am 11. Dezember in Tokio im Rahmen einer erweiterten Vorführung gezeigt, bei der die ersten drei Episoden gezeigt werden.
Crunchyroll wird die Serie während der Ausstrahlung unter dem Titel „Isekai Office Worker: The Other World’s Books Depend on the Bean Counter“ in Nordamerika, Mittelamerika, Südamerika, Europa, Afrika, Ozeanien, dem Nahen Osten, der GUS und dem indischen Subkontinent streamen.
Die Anime-Stars:
Shinji Ishihara leitet den Anime im Studio DEEN, Yoshiko Nakamura ist für die Serienkomposition verantwortlich. Das Paar hat bereits in BL-Animes wie „Sasaki und Miyano, Super Lovers“ und „Tadaima, Okaeri“ zusammengearbeitet. Akira Yamada ist der Regieassistent. Maki Fujii, der als Charakterdesigner mit Ishihara und Nakamura an Sasaki und Miyano gearbeitet hat, ist erneut der Charakterdesigner für diesen Anime. Megumi Ōhashi komponiert die Musik und Nippon Columbia produziert die Musik.
Yen Press veröffentlicht sowohl die Light-Novel-Reihe als auch die Manga-Adaption auf Englisch und beschreibt die Geschichte wie folgt:
Seiichiro hat seit fast dreißig Jahren immer seinen eigenen Beitrag geleistet, jeden Tag den ganzen Tag. Selbst als er aufgrund eines seltsamen Rituals zur Heiligenbeschwörung in einer Fantasiewelt feststeckt, macht er weiter. Erst als er den Aresh, den Hauptmann der Ritter, trifft, wird ihm klar, dass er möglicherweise mehr vom Leben als nur seinen Job will. Kann Seiichiro das Herz des berüchtigten Eisadligen zum Schmelzen bringen – oder ist er dazu bestimmt, mit seiner Arbeit verheiratet zu sein… für immer?!
Yatsuki startete die Light-Novel-Reihe im Februar 2019. Der dritte Band erschien im September 2021.
Der Manga veröffentlichte auf Kadokawas ComicWalker (jetzt KadoComi)-Website im März 2020. Kadokawa veröffentlichte am 31. Oktober den siebten Band des Mangas. Der Manga und die Romane haben zusammen 1,4 Millionen Exemplare im Umlauf.
Quellen: Pressemitteilung, Animate Girls Festival 2025 Livestream
Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Eines oder mehrere der in diesem Artikel genannten Unternehmen sind Teil der Kadokawa-Unternehmensgruppe.
