O realismo mágico é um gênero mais difícil de fazer bem do que você imagina. Os autores precisam equilibrar o mundano com o mágico, construindo um mundo reconhecível, mas com pequenos pedaços de maravilha que, idealmente, nos façam procurar a magia em nossas próprias vidas – o belo homem afogado que transforma uma cidade, os livros que o seguem com mensagens que você precisa para ler cabelos verdes que correm nas famílias ou cartas anônimas que podem levar à felicidade. Your Letter, de Hyeon A Cho, é um belo exemplo do gênero, lembrando o filme de animação coreano My Beautiful Girl Mari em sua execução silenciosa, trazendo-nos a história de três estudantes do ensino médio que precisam de um pouco de magia em suas vidas.
A história segue Sori Lee, uma estudante do ensino médio que um dia se cansou dos valentões de sua classe. Em suas palavras, Sori decide deixar de ser uma espectadora e diz aos agressores para pararem com isso, o que, em vez disso, direciona sua ira contra ela. A situação rapidamente se torna insustentável e Sori se transfere no meio do ano, trocando sua escola particular exclusiva por uma pública. Mesmo que o bullying não continue há muito tempo, é mais do que suficiente para deixar sua marca nela, e ela entra em sua nova escola com medo de seus colegas. Cada palavra que dizem soa cruel para ela, mesmo que essa não seja a intenção, e Sori se isola como forma de proteção.
Tudo isso muda, no entanto, quando ela descobre uma carta colada na parte inferior do sua mesa. É um bilhete de boas-vindas com um mapa da escola, informações sobre todos os seus novos colegas e instruções sobre como encontrar uma segunda carta guardada na biblioteca da escola. A partir desta segunda nota, ela descobre que o escritor é alguém chamado Hoyeon Jung, e ele lhe dá uma pista de onde uma terceira carta pode ser encontrada, com mais informações sobre a escola. Sori segue suas instruções, eventualmente conhecendo Sooni Kim, o oficial de segurança da escola, e um garoto chamado Dongsoon Park.
Sooni é-uma bruxa, de acordo com a tradição escolar-abrindo a porta para a magia real entrar na história. Nunca esteve longe da superfície – mesmo quando feitiços e chás não faziam parte da trama, a arte de Cho é impregnada de magia oculta: vaga-lumes que guiam as pessoas, paisagens que parecem mais do que apenas bonitas e, claro, as próprias letras. É quase reconfortante descobrir que Sooni pode usar magia, mais como uma confirmação do que como um artifício. Parte do problema de Sori tem sido se sentir deslocada, como se ela acidentalmente se amaldiçoasse ao falar quando a lei social do ensino médio dizia que ela não deveria ter feito isso e ver alguém fazer uma lanterna com vaga-lumes ou usar chá para remover a umidade de um pedaço de o papel molhado a força suavemente a ver que nem tudo é terrível. Ainda há maravilhas no mundo, algo que ela perdeu de vista quando chegou à nova escola.
Há algo emocionalmente honesto em sua necessidade de descobrir isso e em sua crença de que tudo acaba depois que os agressores se voltam contra ela. O ensino médio pode ser cruel, e a transferência no meio do ano, mesmo como forma de escapar de uma situação ruim, ainda pode parecer um castigo. Se, como eu, você já esteve na situação de Sori, há uma imensa catarse em vê-la mudar as coisas e em saber que há pessoas que podem ajudá-la. Parece mágica encontrar um lugar secreto pelo qual a maioria das pessoas passa ou encontrar aquele adulto que o levará a sério. Hoyeon é um catalisador para o crescimento de Sori, mas não é a razão; em última análise, é a própria Sori quem deve seguir as letras, criar um vínculo com Dongsoon e confiar em Sooni. Quando ela percebe que fez a coisa certa pela garota que sofreu bullying em sua primeira escola, é porque aprendeu a gostar mais de si mesma. As forças externas são uma confirmação, não uma causa.
Hoyeon e Dongsoon são contrapontos a Sori em alguns aspectos, com Dongsoon — cruelmente apelidado de Ding Dong pelos colegas de classe — funcionando como alguém no meio da jornada que Sori está embarcando. Ele está magoado com o desaparecimento de Hoyeon e com o fato de Sori ser o destinatário das cartas que ele deixou, mas os dois eventualmente trabalham juntos para resolver os enigmas que ele lhes deixou. Eles são mais fortes juntos, com Hoyeon como a pessoa que completa seu círculo. O final pode ser um pouco legal, mas também é claramente o final que a história precisa. O ensino médio pode ser devastador, e esta é uma história sobre como encontrar uma saída para isso. Será sempre fácil? Não, claro que não. Mas Sua Carta é sobre aprender a ter força para continuar.
Encharcado em tons de azul e realçado com tons de terra, a arte e a história aparentemente simples de Your Letter fazem dele um belo livro. É uma história esperançosa, repleta de magia silenciosa e uma familiaridade terrível que a faz ficar com você. Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
