INTERVIEW: ang mga unan sa 30 Years of Music, FLCL at ang Epekto ng Overseas Fans
ni Joseph Lustre September 27, 2022
Japanese rock band ang mga unan ay naging pangunahing pagkain sa nakalipas na tatlong dekada, at ipinakilala nila ang kanilang presensya sa U.S. at higit pa noong ibinigay nila ang hindi malilimutang soundtrack sa FLCL anime noong 2000. Dahil ang mga soundtrack sa orihinal na Gainax anime at ang mga kamakailang sequel ay gumagawa ng paraan upang mag-record ng mga tindahan at streaming outlet, isang mas malawak na hanay ng catalog ng banda ang ginawang available. , at ito ay nagbigay sa amin ng kapana-panabik na pagkakataon na makipag-usap sa bokalista at gitarista na si Sawao Yamanaka tungkol sa kasaysayan ng banda, mga impression ng U.S. fandom, FLCL at marami pang iba.
Otaku USA: Una sa lahat, maraming salamat sa paglalaan ng oras upang makipag-usap sa amin! Maaari mo bang ipaalam sa aming mga mambabasa kung sino ka at ang iyong tungkulin sa loob ng banda?
ang mga unan: Ako si Sawao Yamanaka, bokalista at gitarista ng mga unan. Sumulat ako ng mga lyrics at ako ang pinuno.
Maaari mo bang pangalanan ang isang banda o artist na nagbigay inspirasyon sa iyo nang labis na alam mong kailangan mong ituloy ang buhay ng musika?
Mahirap pumili ng isa lang… Nariyan sina Paul Simon, Kim Deal, Motoharu Sano…
Ang soundtrack ng FLCL ay isang magandang introduction sa mga unan dahil napakaraming classic na kanta dito mula sa mga album tulad ng Little Busters, Runners High at Happy Bivouac, at lahat sila ay angkop sa diwa ng palabas. Maaari mo bang sabihin sa amin ang kaunti tungkol sa proseso ng pagpili ng mga kanta para sa FLCL, o ang karamihan ba ay naiwan sa Gainax?
It was completely their choice, we already have the songs made.
Tulad ng maraming tao, nakilala ko ang iyong musika noong unang lumabas ang FLCL sa U.S. at agad na pumunta sa natitirang bahagi ng iyong discography. Ano ang iyong mga impression sa oras ng paglalakbay sa America at tinanggap ng isang ganap na bagong fanbase?
Ito ay sa paligid ng 2005, sa tingin ko? Laking gulat ko nang makita ang napakaraming tagahanga na naghihintay sa amin sa aming unang U.S. paglilibot. Mayroon silang higit na sigasig kaysa sa naisip namin. Napakasaya namin.
Sa isang panayam sa pang-adultong paglangoy ilang taon na ang nakalilipas, binanggit mo na halos hindi mo na nalampasan ang iyong malaking FLCL break dahil sa una ay hindi ka interesado sa tie-in, o hindi mo naisip iyon. bilang isang bagay na gagawin mo bilang isang banda. Ano ang tungkol sa FLCL na sa huli ay nagbago ng iyong isip?
Kung bibigyan kami ng kundisyon na kailangan naming magsulat ng kanta na gusto nila, tatanggi kami. Sa halip, binigyan namin sila ng”Ride on shooting star,”na hindi pa tapos noong panahong iyon, upang makita kung ano ang naisip nila, at sinabayan nila ito.
Mayroon bang ibang mga pagkakataon sa kabuuan ng iyong karera kung saan nilapitan ka para gumawa ng ganoong uri ng proyekto ngunit tinanggihan ito?
Hiniling kaming magtrabaho sa Power Rangers at tumanggi dahil hindi namin ito nararamdaman. Tinanggihan din namin ang isang programang pang-edukasyon dahil gusto nilang kontrolin ang tunog ng musika.
Sa pagitan ng mga sequel ng FLCL, pagpapalabas ng kanta, pagtatanghal at kahit isang museo ng mga unan, lahat kayo ay nagtagumpay na manatiling abala sa kamakailang taon. Ano ang nagpapanatili sa lakas na iyon upang lumikha at maglibang pagkatapos ng mahigit 30 taon ng aktibidad bilang isang banda?
Hindi pa ako pagod sa musika. Hindi ko maintindihan ang mentalidad ng mga nagpapatugtog pa rin ng musika kahit na sawa na sila dito.
Mukhang malapit na ang iyong susunod na Return to Third Movement tour sa Oktubre. Ano pa ang kasalukuyang ginagawa mo na maaari mong pag-usapan dito?
Ginagawa namin ang mga pag-record ng isang bagong artist na ginawa namin.
Ngayong mayroon ka nang mahigit 20 taon ng FLCL kung pagninilay-nilay, ano ang pakiramdam mo tungkol sa serye? Ang orihinal ba ay muli mong binibisita paminsan-minsan?
Minsan parang gusto kong panoorin ulit. Sa tingin ko ang ideya ay kapareho ng alternatibong rock, lalo na ang orihinal. Ang mga pinakabago ay mukhang kawili-wili din.
At ngayon ay may higit pang FLCL sa daan! Mukhang palaging may magandang pagkakataon para sa mga bagong tagahanga na matuklasan ang iyong gawa. Mayroon ka bang mensahe para sa mga tagahanga na sumusubaybay sa iyo sa loob ng maraming taon, at para sa mga maaaring ngayon lang nakarinig tungkol sa iyo?
Nawalan na ba ng pabor ang rock and roll at guitar-based music sa mga nakalipas na taon? Ito lang ang alam namin, kaya patuloy kaming tumugtog ng tunog ng gitara. See you soon.
Share This Post
