Spy×Family 40
Spy x Family Sezon 3
SPOILER Podsumowanie/streszczenie
Zniszczenie wokół młodego „Loida” połączone z nokautem wprawia go w szok. Znajduje go mama i mówi, że muszą jechać do domu jego wujka. Wciąż nie rozumiejąc, co się stało, Loid chce zostać do szkoły, swoich przyjaciół i nadchodzącego festiwalu. Po przybyciu do nowego domu dociera do nich wiadomość, że ich stare rodzinne miasto upadło. Młody Loid zastanawia się nad kłamstwami, swoimi i dorosłych.
Jakiś później, młody Loid łowił ryby. W drodze do domu nalot zniszczył jego dom, zabijając jego mamę. Po przeżyciu jako sierota Loid przyjęła fałszywe nazwisko i w młodszym wieku wstąpiła do wojska. Po awansie na sierżanta spotyka ostańskiego dezertera (Franky). Chociaż początkowo przyjazny dla wroga, Loid w końcu wpada we wściekłość i próbuje zabić Franky’ego. W rezultacie prześladowcy Franky’ego znajdują ich i ranią Loida.
Podczas rekonwalescencji Loid zostaje wysłany do pracy w kuchni na świeżym powietrzu. Tam odnajdują go przyjaciele z dzieciństwa. Wyjaśnili, że myśleli, że Loid zmarł. Loid chce iść z nimi na kolację, ale muszą wyjechać na misję. Żaden z nich nie przeżył. Jakiś czas później członek wywiadu wojskowego rekrutuje Loida, wiedząc, że nie jest tym, za kogo się podaje. Loid niechętnie się zgadza, porzucając ostatnie chwile swojego starego życia.
Kiedy Loid się budzi, nie pamięta snu. Pyta, dlaczego spał na kanapie. Anya nieśmiało przypomina mu, że została trafiona Bełtem Tonitrusa. Ona przeprasza. Ponieważ udało jej się zaprzyjaźnić z DaKarennem, mówi jej, żeby ceniła swoich przyjaciół. Następnie przygotowują duży posiłek dla rodziny.
Przemyślenia/Recenzja
Wydarzenia w Spy×Family 40 w anime były mocniejsze niż w mandze. Ale tak właśnie powinna działać dobra adaptacja. Naprawdę muszę uchylić kapelusza przed zespołem produkującym anime. Tutaj naprawdę udało im się wszystko, pozwalając scenom oddychać własnym oddechem. Potężne emocje, które Endo-sensei próbował wywołać, mimo ograniczeń mangi, zostały przywołane w anime.
Ponadto nie próbowali wywołać łez, włączając muzykę, gdy brak muzyki w niektórych scenach był siłą samą w sobie. Za cholerę to szanuję. Muzyka powinna zawsze być partnerem sceny. Nie należy go używać jako klubu. Jednak pozwolenie ciszy i hałasowi chwili na grę bez muzyki sprawdziło się zadziwiająco dobrze.
Jeśli chodzi o historię, nie mogłem powstrzymać się od „usłyszenia” wersu „wojna to piekło”, gdy patrzyłem, jak Loid przechodzi przez wszystko, co zrobił. A jednak wojna i krótkie spotkanie z przyjaciółmi z dzieciństwa sprawiły, że jest tu, gdzie jest dzisiaj. I choć Loid mógł próbować pogrzebać przeszłość, najwyraźniej czas spędzony z Anyą i Yorem spowodował, że powróciły w nim wspomnienia z przeszłości. Cóż, to i fabuła dyktuje. 😜 Ale nie przeszkadza mi to.
Modyfikacje materiału źródłowego
Wzięte z pozostałej części rozdziału 62, modyfikacje materiału źródłowego są minimalne. Większość z nich ma formę nieszkodliwego dopełnienia, głównie pod koniec Spy×Family 40. Myślałem, że anime dodało kolejną scenę z młodym Loidem w schronie przeciwlotniczym. Jednak okno dialogowe było w mandze, ale nie pokazano nic poza ucieczką Loida. Domyślam się, że Endo-sensei chciał przedstawić całkowitą ciemność, podczas gdy anime potrzebowało czegoś do pokazania.
Wspominałem o tym wcześniej, ale naprawdę zauważyłem w tym sezonie, że „lokalizator” mangi pozwala sobie na pewną swobodę w przypadku tekstu angielskiego, powodując, że znaki nie są dokładne z tym, co faktycznie zostało powiedziane po japońsku.
Przemyślenia końcowe i wnioski
Ostatecznie: Spy×Family 40 w potężny sposób dostosowuje źródłowy materiał mangowy, aby materiał mógł osiągnąć swój prawdziwy potencjał. Bardzo się cieszę, że zespół produkcyjny nie próbuje pisać własnej wersji historii.
Możesz przejść do końca i zostawić odpowiedź. Pingowanie jest obecnie niedozwolone.
