Zdjęcie za pośrednictwem Amazon
© Tetsuko Kuroyanagi, Kodansha, Kodansha USA
Wydawnictwo Kodansha USA ogłosiło w środę, że organizuje w Nowym Jorku wydarzenie związane z premierą książki Totto-Chan: The Little Girl at the Window: The Sequel (Zoku Madogiwa no Totto-chan) powieści Tetsuko Kuroyanagi, połączone z rozmową o książce z tłumaczem powieści Yuki Tejima w New York Public Library 53rd Street Branch 22 listopada, podpisywanie książki z Tejimą w Kinokuniya Bookstore w Nowym Jorku 24 listopada oraz pokaz filmu anime Totto-Chan: The Little Girl at the Window w Japan Society New York 25 listopada.
Pokaz filmu obejmie dyskusję panelową, którą poprowadzi Tejima, redaktor Alexandra McCullough-Garcia, oraz Nathan Shockey, profesor nadzwyczajny języka japońskiego w Bard College. Podczas pokazu będzie można także podpisać książkę.
Wydawnictwo Kodansha USA Publishing opisuje powieść:
Ponad czterdzieści lat temu ikona japońskiej popkultury Tetsuko Kuroyanagi zakończyła pamiętnik, w którym opisuje swoje przygody z dzieciństwa w niekonwencjonalnej szkole Tomoe Gakuen, w której ukochana szkoła spłonęła wśród bomb II wojny światowej. Teraz zainspirowana współczesnymi wydarzeniami powraca, aby kontynuować opowieść Totto! Zaczynając od gorączkowych wysiłków rodziny, aby uciec z Tokio i najgorszej wojny, Kuroyanagi szczegółowo opisuje, jak ta mała dziewczynka przetrwała głód i cierpienie, by stać się pionierską aktorką, orędowniczką pomocy osobom niesłyszącym i dzieciom na całym świecie oraz jedną z artystek, które odniosły największy sukces w historii Japonii.
Kuroyanagi wydała kontynuację powieści w Japonii w październiku 2023.
Oryginalne wspomnienia Tetsuko Kuroyanagi opowiadają jej historię pójścia do szkoły w Tomoe Gakuen, po tym jak nie mieściła się w jej pierwotnej szkole podstawowej. W szkole spotyka wyjątkowych uczniów i uczy się nowych rzeczy, nawet gdy Japonia pogrąża się w wojnie. Kuroyanagi opublikował książkę w Japonii w 1981 roku, gdzie przez następny rok stała się bestsellerem. W latach 80. stała się lekturą obowiązkową dla uczniów japońskich szkół podstawowych, została także przetłumaczona na angielski i wiele innych języków na całym świecie.
Kuroyanagi opublikował tę książkę w Japonii w 1981 r., gdzie przez następny rok stała się bestsellerem. W latach 80. stała się lekturą obowiązkową dla uczniów japońskich szkół podstawowych, została także przetłumaczona na angielski i wiele innych języków na całym świecie. Książka będzie drukowana w języku angielskim nakładem wydawnictwa Kodansha USA Publishing.
Filmowa adaptacja anime miała swoją premierę w Japonii w grudniu 2023 r. Shinei Animation zdobyła nagrodę Hiroshi Ōkawa za pracę nad filmem na trzecim Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych Niigata, który odbył się 7 lutego. Film zdobył nagrodę im. Paula Grimaulta dla filmów fabularnych na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy w 2024 r. film zdobył Główną Nagrodę w kategorii kategorii filmów animowanych na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Nowym Jorku, który odbędzie się 19 marca.
Źródło: komunikat prasowy
