Zdjęcie za pośrednictwem Wygnany magik dworski chce zostać najsilniejszym X/Twitterem anime konto
©アルト・講談社／補助魔法プロジェクト
Crunchyroll ogłosił w czwartek, że rozpocznie streaming angielskiego dubbingu anime telewizyjnego W sobotę Alto i Yuunagi wybiorą serię lekkich powieści Wygnany mag dworski (Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi).
Angielska obsada dubowa obejmuje:
Caitlin Glass reżyseruje dub. Producentką jest Samantha Herek. Audrey Drake Rigg dostosowuje scenariusz. Rickey Watkins jest mikserem, a Jeremy Woods jest inżynierem.
Anime miało premierę 4 października i jest emitowane w soboty o 23:30. w bloku programowym „IMAnimation” telewizji Asahi. Anime jest także emitowane na antenach BS Asahi i AT-X, a w Japonii będzie transmitowane na antenach ABEMA, U-NEXT i Anime Hōdai.
Crunchyroll transmituje serial w trakcie emisji.
Ken Takahashi (liniowiec Fate/kaleid Prisma☆Illya 3rei!!, Butlers x Battlers, Ragna Crimson) reżyseruje anime pod adresem Gekkō z Masamune Hiratą jako asystentem reżysera. Za scenariusze serialu odpowiada Kazuyuki Fudeyasu (Flower and Asura, Dropkick on My Devil!, Czy rozkaz jest królik?), a Yōko Satō (Dog & Scissors, Saiyuki Reload Blast, I’m in Love with the Villainess) projektuje postacie, a Nobuhide Hayashi jest projektantem postaci podrzędnych. Zarówno Satō, jak i Hayashi są również uznawani za głównych reżyserów animacji. Diosta spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i High Speed Boy Inc. komponują muzykę.
Pozostali pracownicy to Yoshiki Kuga i Rekomendacja jako projektanci potworów, Koh Kawarajima jako reżyser animacji potworów, Yoshihiro Ujiie i Yuzuki Sekine jako projektanci rekwizytów, broni i akcesoriów, Manabu Otsuzuki jako dyrektor artystyczny, Kusanagi jako tło artystyczne, Shingo Kanai jako tablice artystyczne, Ryōta Katsuta i Maki Yamamoto jako artyści kluczowi ds. kolorów, Hisashi Akimoto jako reżyser 3D, Shigeki Asakawa jako autor kompozycji zdjęć, Nobuyuki Abe jako reżyser dźwięku i On-Lead za produkcję dźwięku.
Kiro Akiyama wykonuje otwierającą piosenkę przewodnią „Quest”, a Aruma wykonuje końcową piosenkę przewodnią „Kakera” (Fragment).
Historia koncentruje się na Alecu Ygrecie, magiku, który poświęcił się wspieraniu magii, aby pomóc księciu koronnemu i jego wysiłkom zmierzającym do oczyszczenia lochów z ich dawnych czasów. Książę pewnego dnia nagle zwalnia Aleca ze stanowiska nadwornego maga, oświadczając, że ktoś, kto potrafi jedynie rzucać magię wspierającą, jest bezużyteczny. Do Aleca, który nie ma już pracy, kontaktuje się stary przyjaciel o imieniu Yorha, który prosi go o pomoc w ponownym zapuszczeniu się do lochów.
Alto rozpoczął serializację historii na stronie Shōsetsuka ni Narō w październiku 2020 r., a serial jest kontynuowany bieżący. Kodansha opublikowała pierwszy tom drukowanej wersji opowiadania z ilustracjami Yuunagi w sierpniu 2021 r., a piąty tom w sierpniu 2024 r.
Yuki Monji uruchomiono adaptację mangową tej historii miesiąc wcześniej niż pierwszy tom drukowanej powieści w lipcu 2021 r. w aplikacji Magazine Pocket firmy Kodansha. 9 października Kodansha opublikowała 17. tom zbiorczej mangi. Aplikacja K MANGA firmy Kodansha udostępnia mangę w języku angielskim.
Źródło: Crunchyroll (Liam Dempsey)
