GKIDS kunngjorde torsdag at de har kjøpt de nordamerikanske rettighetene til regissør Naoko Yamadas A Silent Voice og Liz and the Blue Bird-animefilmene. Selskapet vil vise førstnevnte på kino fra 15.-16. desember. GKIDS strømmet engelsk-dubbede og tekstede trailere for A Silent Voice:
Engelsk-dubbet
Engelsk-tekstet
©大今良時・講談社／映画聲の形製作委員会
Animefilmen A Silent Voice av Naoko Yamada og Kyoto Animation er basert på Yoshitoki manga Ōima. Eleven Arts holdt tidligere visninger for filmen i januar 2019 og oktober 2022. Eleven Arts Anime Studio viste opprinnelig filmen i USA på japansk med engelske undertekster i oktober 2017 og med en engelsk dub i februar 2018.
Filmen tjente 2,3 milliarder yen i Japan, og var den 19. mest innbringende filmen utgitt i Japan i 2016.
Kodansha USA Publishing ga ut mangaen på engelsk, og beskriver mangaen:
Shoya er en bølle. Når Shoko, en jente som ikke kan høre, går inn i barneskoleklassen hans, blir hun favorittmålet deres, og Shoya og vennene hans motiverer hverandre til å tenke ut nye torturer for henne. Men barnas grusomhet går for langt. Shoko blir tvunget til å forlate skolen, og Shoya ender opp med å ta på seg all skyld. Seks år senere møtes de to igjen. Kan Shoya gjøre opp for sine tidligere feil, eller er det for sent?
Mangaen begynte som en one-shot som Ōima publiserte i Kodanshas Bessatsu Shonen Magazine i 2011. Hun gjorde den deretter til en fullstendig historie med lanseringen av en serialisering i Kodanshas Weekly Shonen Magazine i 2013. Serien avsluttet i november 2014. Kodansha ga ut syv kompilerte bokbind for mangaen.
©武田綾乃・宝島社／『響け！』製作委員会
Liz and the Blue Bird åpnet i Japan i april 2018 og tjente 53 573 900 yen rundt 409 US$ i helgen. Eleven Arts viste filmen i amerikanske kinoer med engelske undertekster og en engelsk dub i november.
Liz and the Blue Bird er en animefilm i Sound! Euphonium-franchise, basert på Ayano Takedas Sound! Euphonium romanserie. Filmen er basert på Sound! Euphonium ーKitauji Kōkō Suisōgakubu, Hanran no Dai Ni Gakushō: Kōhen (Sound! Euphonium-The Kitauji High School Concert Band’s Turbulent Second Movement: Part 2) roman.
Filmen fokuserer på fløytist Nozoomi Kasaki og fløytisten Nozoomi Kasaki. Yoroizuka, karakterene som også var lydens fokus! Euphonium 2 anime sin første halvdel. I filmen går både Nozomi og Mizore siste året på videregående, og Nozomi har sluttet seg til bandet igjen. Bandets nye konkurransestykke, «Liz and the Blue Bird», har en fløyte-og obo-duett, som krever at både Nozomi og Mizore koordineres. Men mens begge har vært sammen siden ungdomsskolen, er Mizore urolig ved tanken på å bli skilt fra Nozomi igjen på slutten av året, noe som begynner å påvirke ikke bare musikken deres, men også forholdet deres.
Crunchyroll og Tubi TV strømmer filmen.
GKIDS har tidligere lisensiert Yamada’s Garden of Remembrance original anime-kortfilm og Yamada og Science SARUs The Colors Within spillefilm.
Kilde: Pressemelding
