WEBTOONインタビュー:ロ・タニア（スターキャッチャー）＆トニレネア（オソラ）

ニューヨーク コミコン (NYCC) で、クィア コンテンツ クリエイターの Ro-taniah 氏と ToniRenea 氏にウェブトゥーン シリーズについてインタビューする機会に恵まれました。彼らの作品は、特にメンタルヘルス、アイデンティティ、自己発見に関する微妙なストーリーテリングを通じて、何百万もの読者の心に深く響くテーマを探求しています。各シリーズでは、多くの人々が日常生活で直面する課題に焦点を当て、洞察力に富んだ有意義な会話の舞台を設定します。

このラウンドテーブル インタビューでは、特に LGBTQ、ウェブトゥーン クリエイターの人生、執筆の背後にある情熱などのテーマについて話し合います。このインタビューの一部は、重大なネタバレも含まれるため、明確にするために編集されています。

Q: LGBTQ のアイデンティティがバランスよく、セクシュアリティや性別によってゆっくりと定義されないようにするために、お二人はどのようにキャラクターを開発していますか?

ロ・タニア: 私個人としては、ストーリーやキャラクターの多くは自分自身に基づいているので、それぞれのキャラクターには私の側面が少し入っています。特にルーカスや特にマリア。私はバイセクシュアルで、彼らもバイセクシュアルなので、彼らを本当に本物にするために、私のアイデンティティの一部を彼らに取り入れています。 

私は他にもインスピレーションを得ています。私には非常に多くのクィアの友達がいます。それはクィアの仲間たちにとってはよくあることだ。そうすることで、私たちは固定観念に基づいているだけではなくなります。私たちは、私たちの生活の中で、それらのキャラクターに命を吹き込むような現実の人々をベースにしています。

トニレニア: 私にとって、メインキャラクターのほとんどは私の人生の中で非常に長い間存在しており、セクシュアリティなどを持つ前からキャラクターであったと思います。それはちょうど彼らと一緒に来たものです。それはある意味自然に起こりました。最初から「このキャラクターはトランスジェンダーで、このキャラクターはゲイだ」と思っていたわけではありません。 

むしろ、「ああ、彼らはそのカテゴリーに当てはまると思います」という感じです。だから、それは私にとってはむしろ自然なことなのです。そしてもちろん、ローが言ったことと同様に、それらのいくつかは私自身の経験などに基づいています。つまり、ステレオタイプのように思われたり、単に特定のラベルに押し込められたりすることなく、それをストーリーに持ち込むことが容易になります。

Q: お二人ともクィア コンテンツ クリエイターなので、クィア キャラクターを書くときは、たまたまそのキャラクターのありのままに基づいて自然に描くのでしょうか、それとも、そのキャラクターをそのアイデンティティに基づいて表現したいというあらかじめ決められた方法がありますか? 

記者: 私は、クィアの作家やクィアのクリエイターからの話の場合、たいてい、話が進むにつれて自然に起こるようなストーリーを持っていることを知っています。そして、キャラクターのアイデンティティは、物語や周囲の環境によって形作られます。それから、登場人物がすでに所定のクィア アイデンティティを持っているというストーリーがあり、それを中心に物語を形成し、そのキャラクターを中心にすべてを動かそうとするものもあります。

ロータニア: 私は両方を組み合わせたような感じです。スター・キャッチャーの場合、ルーカスと同じように、彼はすでに男性の好みなどを備えたバイセクシュアルであるところから始まります。しかし、トーマスの場合、彼はこの男と出会って「ああ、自分は異性愛者ではないと思う」という自分自身の部分を発見しています。それは非常に迅速なゲイパニックの試みでした。 

記者: 彼は自分のアイデンティティに疑問を持ち始めました。彼は「君たちは熱いよ」みたいな感じでした。 

ロタニア: そうだね！それはまるで、相手が「これは単なる友達以上の感情かもしれないよね」というような関係を持っていることを知っているようなものです。つまり、それが特に私の次のシーズンにおけるトーマスの物語の多くの部分を占めています。

彼はすでに自分自身のその部分を受け入れています。しかし、彼が両親のところに行くと、両親がそれらの感情、それらの感情、そしてあなたが知っている人々をどのように受け入れるかわかりません、彼らは私を受け入れてくれるでしょうか?そういうこと。それが彼らの旅の一種です。トニレニアのようなキャラクターの中には、私がキャラクターを作る前に「ああ、彼らはレズビアンになるだろう、ああ、彼らはバイセクシュアルになるだろう」と思ってキャラクターを作ったものもあります。私はただキャラクターを作っただけで、彼らに特定のセクシュアリティを持たせ、別のキャラクターと特定の関係を持たせることが正しいと感じました。

ToniRenea: そうですね、私にとっては、レーベル全般についてすでに本当に苦労していると思います。私はいつも混乱しているので、自分にラベルを付けることができませんでした。「私はこれに分類されるのか、それともこれに分類されるのか」というように。私のキャラクターでもそうでした。たとえば、私の主人公であるオソラのように、このバージョンの物語では、彼の恋愛対象は牡羊座だと思います。しかし、以前のバージョンでは、それはカタリナや他のキャラクターに移りました。

私にとっては、今でもそうですが、彼らが苦手なので、彼らにラベルを付けるのに非常に苦労していると思います。読者が読んで「誰がそのキャラクターに共感し、誰がそのキャラクターに共感できるか」という感じだと思います。誰かがこのキャラクターを見て、「ああ、これはパンセクシュアルのキャラクターだ」と思ったら、私は「ああ、確かに、それでいい」と思います。それはうまくいきます。だから、私にとっては、レズビアンのキャラクターを作らなければならないとか、トランスマスクのキャラクターを作らなければいけないとか、アイデアがあるわけではありません。むしろ、あるカテゴリに分類されると思います。

ロ・タニア:ええ、多くの人がこの奇妙なことに賛成していましたが、私がそれについて言及するよりもずっと前に、ルーカスは自閉症であるなど、トミーがADHDであることを多くの人が認識していました。彼らは、物語の中で私が「はい、あなたは自閉症です」というレッテルを貼る必要が必ずしもなくても、彼の行動の理由だけで、「これで十分です、私は彼の中に自分自身をたくさん見ているので」と思っていました。 「いいえ、彼はただの彼で、その特徴が一致していて、彼らがそのキャラクターに自分自身を重ね合わせているかどうか」、それが最も重要なことなのです。

記者: つまり、基本的に、すべてが揃っているのではなく、ストーリーが進むにつれて、そして周囲の出来事によってキャラクターが成長していることは、基本的にあなたの説明から明らかです。

ToniRenea: はい、それに非常に多くのバージョンがあります。過去 15 年間で私のキャラクターには非常に多くの異なるバージョンがあったと思いますが、それは一種の伝承が自動的に構築され、最終的に現在の状況に到達したようなものです。すごく昔からあるキャラクターなので、「これとこれとこれを表現したい」と思って作ったことは一度もありません。当然、人々は表現を見つけると思います。それは素晴らしいことだと思うし、人々がどんなレッテルを貼ろうとも、私は「ああ、それはわかる」と思う。私は個人的に、こうしたラベルを前もって決めるのがとても苦手なので、他の人にやらせて、「それはぴったりだ、そうだ、うまくいく」と思っています。

ロ・タニア: そうですね、あとルーカスもそうですが、彼らの話の後半で、自分たちはノンバイナリーであることをカミングアウトする予定だということです。非バイナリーのスペクトルのようなもの:彼、彼ら、デミボーイ、そのようなもの。それは私の当初の意図ではまったくありませんでしたが、書けば書くほど、それが私にとって最も自然に感じられたようで、「これを彼らのキャラクター特性として置くのは良い感じです、なぜならそれが彼らにとって正しいと思うからです」と思いました。しかし、それは私がすぐに発表するものではありません。物語を読み進めるにつれて、私たち全員が一緒に発見するものです。

トニレニア: 彼らは、本物の人間に似ています。 

Ro-taniah: ええ、それが本当のことです。何が起こっているのか私たちにはまったく分かりません。そして、私たちの多くの物語の要点は、自分自身を受け入れ、ありのままでいられるようになるということです。そして、あなたは学びながら成長していくだけです。

Q: ウェブトゥーン形式のどこに魅力を感じますか、またそれがあなたの小説の書き方にどのように影響しますかストーリーは?

Ro-taniah: 私は従来のページ形式で描くのがあまり好きではないので、スクロール形式が好きです。ソーシャルメディアの仕組み上、常にスクロールする必要があるため、携帯電話で簡単にアクセスできるものがあると非常に混乱します。したがって、スクロールするだけのコミックがあるだけで、とても理解しやすいです。

少なくとも私にとっては、スクロール形式で非常にクールなダイナミックなショットを撮ることができます。最初に漫画のページを開いたときに目にするだけではなく、この方法でクリフハンガーを使用すると、本当に良い驚きを得ることができます。一部のページは非常に美しいですが、コミック形式と比べてどこで終わるのかが簡単にわかります。

最初はWEBTOONから始めて、オリンピックの広告に夢中になったので、しばらくの間、「ああ、これは本当に好き、本当に好き、本当に簡単で、実際に読むことができます」と思っていました。物事を拡大するためにズームインする必要はありません。Canvas や Webtoon の独立したプラットフォームを使用すると、そこに投稿するのが非常に簡単になったので、スキルを伸ばすのに役立ちました。そして、オリジナルに移行すると、そのようにしてアーティストとして、作家として私が成長するのに本当に役立ちました。

ToniRenea: 私にとって、オリジナルになる前に Osora を Canvas に初めて投稿したとき、それは実際には伝統的なコミック形式だったと思います。なぜなら、私は幼い頃からマンガが好きで、それが私が知っていたことだったからです。 

最初は「いや、スクロール形式は嫌だ」って思ったんですけど、今はスクロール形式に切り替えたみたいに、オリジナルになったらスクロール形式に切り替えたんです。  ズームインして小さなパネルを表示する必要がなくなったので、より多くの詳細を表現できることに気づきました。スクロール形式では、画像を非常に長くして、さらに多くのことができるのが気に入っています。パネルと比べて、次のパネルで何が起こっているかを常に確認できるような気がします。  

私も何かを読んでいると、最後の部分に目を落として「ああ、ちょっと待って、自分を甘やかしてしまった」と思う人間の一人です。マンガを読む人なら誰でもズームインして次のページに移動できるので、携帯電話でも非常に直感的な読書方法だと思います。

ロータニア:まさにそれが私が問題を抱えていたことです!

トニレニア:元々はマンガが好きではなかったのですが、とても好きになりました。

Ro-taniah: パネルはとても充実しているので、1 ページに 7 ～ 8 枚あるのではなく、その 1 つのパネルに集中できます。一度に 1 つずつ楽しむことができます。

Q: お気に入りのエピソードで、「読者に読んでもらうのが待ちきれない」というようなクリフハンガーはありましたか。 

Ro-taniah: 私たちは二人ともクリフハンガーが本当に苦手で、コメント欄は常にクリフハンガーについて私たちに怒鳴っています。でも、それが漫画家としてやるべきことだと思うんです。従来の形式と同じように、ページをめくるようなページが必要で、次のエピソードにどこに移動できるかを知りたいと考えます。

私のお気に入りのクリフハンガーの 1 つは、ルーカスとトーマスのファーストキスの直前だったと思います。間違った角度や横顔が見えない角度からキスを誘うのは2回目だったので、とても良かったです。 

人々は「一度騙されたから、もう騙されたくない」と言っていましたが、これから始まるシーズン 2 には非常に意地悪なクリフハンガーがいくつかあるので、事前に申し訳ありませんでした。面倒なことになるだろうが、きっとうまくいくだろう。ただ、私の漫画ではたくさんの暴動が起こることを期待しています。

Q: 事前はどれくらい先ですか?ストーリーを計画していますが、読者の反応に基づいてどの程度変更しますか?

Ro-taniah: 『Buffer』のエピソードはたくさんあります。シーズン 1 では、更新するかどうか確信が持てなかったため、シーズン 1 をすべて書きました。でも、シーズン 2 では、私はしっかりと確立されていて、更新するつもりなので、ゆっくりとシーズン 1 を構築しています。今のところ、『Buffer』のエピソードは 20 を超える予定です。

コメントにストーリーの進行を決定させることはあまりありませんが、私が何かを表現する方法が気に入れば、後でもう少し追加するつもりです。彼らは私のメンタルヘルスへの対処法とそれを描く方法を本当に気に入っています。必ず続行するつもりですが、キャラクターのやり取りや特定のプロット ポイントに関しては、それは私の頭の中にあり、フィードバックには感謝していますが、これは私の物語です。

トニレニア: それは私にとっても似ていると思います。つまり、ストーリー全体が 10 年近く私の頭の中で書き出されているということです。また、コメントによってストーリー全体が左右されることもありません。しかし、たとえば、サブキャラクターなどの場合、人々が「ああ、このエピソードが大好きです。なぜなら、これについてもっと学ぶことができたからです」というようなものであれば。私は「ああ、人々は実際に気にかけているんだ」という感じです。

ロータニア: 同じです!笑

トニレニア: 私はいつも「ああ、女の子がもっと欲しい、または特定のアーティストがもっと欲しい」というようなコメントを受け取りますが、それは「はい、キャラクターを同じように気に入ってくれてうれしいです」のようなものです。でも、それが実際のストーリーに影響を与えることはあまりありません。なぜなら、私は自分自身に忠実でありたいし、プロットラインなどにも忠実でありたいからです。ローが言ったように、「フィードバックを受け取って、特定の側面について検討します」ということで、ちなみに、私にはそれほど長いバッファーはなく、私の場合はエピソードのようなものです。 

ロータニア: 二人は違う人ですね、ははは。

ロータニア: でも言います。 『スターキャッチャー』は実際には、私のメインシリーズ『スターチルドレン』の別世界のようなもので、ルーカスとトーマスは単なる脇役です。でも、ファンはルーカスとトーマスをとても愛していたので、彼らが一緒になることを望んでいました。彼らはもっと見たいと思っていましたが、私は「ストーリーに沿っていない」と思いました。そこで『スターキャッチャー・オン・キャンバス』を作りました。 「いいですか、もっと欲しいですか?」って感じでした。それは合わないです。大学の設定だけやらせてください。その後、数か月後に最初のオファーを受け取りました。「もちろん、彼らは BL を望んでいます。彼らは私のファンタジー SF を望んでいません。彼らは BL を望んでいます。」という感じでしたが、問題ありません。

この機会にとても満足しています。特に、オリジナルを書いていたらおそらくできていたであろうものよりもはるかに忠実にこれらのキャラクターを開発できるようになったということです。

Q: 書くことが増えてきましたが、書き始めたときに知っておきたかったと思うことは何ですか? 

Ro-taniah: 事前に計画を立ててください! 私が初めて漫画を描き始めたとき、私はフルタイムの仕事を 2 つ掛け持ちしていました。私もフルタイムの美術学生で、ただ自分自身を頑張って過ごしていたのですが、限られた時間の中でウェブトゥーンを読んでいました。 「漫画を作るぞ」という感じですが、体裁や文章の書き方など、漫画の作り方が全く分かりませんでした。 

どんなストーリーになるのか全く分かりませんでした。今ではすっかり地位も確立してきたので、現時点では少なくともセミプロになったような気がします。私は、この先のブロック ポイントとキャラクター アークについて、これがここで、ここが私が行きたい場所で、これが私たちがやりたいことのようなものを考えています。

以前は、「私は非常にキャラクター主導の作家なので、流れに任せている感じでした」という感じでした。今でもそうしていますが、今はより思慮深くなりました。だから、もし私が以前の自分に戻るとしたら、「もう少し考えて、もう少しだけ余裕を持ってください。その前にあと 2、3 エピソード描いてもいいですし、描いたらすぐに投稿しないでください。グループで読んでください。ちょっとそこから始めてください。

トニレネア: 私にとって、オリジナルの初期段階であっても、私を最初に引き止めた最大の要因は私にとっては同じだと思います」私も、1 年前のことを読み返して「ああ、彼の頭の描き方が嫌いだ」と思うようなことに集中していました。 「彼の描き方が嫌いです」。私は何度も戻って、これが Osora のすべてのバージョンです。

そもそも、Osora を投稿するのにとても時間がかかったと誓いますが、いつも戻って描き直したり、チャプター全体をやり直したりするのと同じでした。やり直しではなく、多くのことを見直して修正するのと同じです。そのチャプターに取り組むには非常に時間がかかりますが、ファンが私に言ったことから、彼らはそうではないことに気づきました。

彼らは、私を妨げていた完璧主義の作品を手放そうとするのが好きで、私もそれがかなり上手になりました。でも、それは他の漫画家や漫画家を目指している人たちによく見られることだと思います。

彼らは「ああ、十分ではない、完璧ではない」と言っています。漫画家、あなたは常にたくさんのことを描いているので、まったく同じレベルのスキルを維持するのは不可能のようです。漫画シリーズを読んでいれば、ほとんどの場合、最初と最後でアートスタイルに大きな違いがあることがわかります。

Ro-taniah: そう、漫画を描いていると、従来では思いつかなかったものを描くことになるからです。これらのキャラクターを状況に置くことで、あなたのアートは進歩していきます。トニレニアが言ったように、「完璧にならないでください。完璧でなくても大丈夫です。それを世に出して、その経験から学ぶことがおそらく最も重要なことです。」。

トニレニア: はい、その通りです。

Q: キャンバスからオリジナルへの移行によって、あなたのアートの好みがどのように変化したと思いますか、また、編集者のフィードバックであなたが変わったと思いますか?オリジナルクリエイターとしての仕事を得るのは役に立ちましたか?

ロタニア: 私の編集者、私は彼女を本当に愛しています。彼女は私の作品の大ファンであり、サポーターです。だから、詐欺師症候群など、私が思ってもみなかったようなことについて、彼女は私にたくさんのフィードバックをくれました。私のパネルのやり方など、彼女は私にたくさんのフィードバックをくれました。見てください。サイズや少しスパイスを加えたり、特定のパネルを再配置することで、最初に書いたものとはどのように異なる影響を与えるかについては、より深く考えています。

スター キャッチャーの最初の段階で彼女がくれた最初のフィードバックの多くは、今でも適用されており、この物語以降、新しいシリーズに取り組んでいる今でも、それが私を全体的により強力なアーティストにしてくれたと感じています。プロットはもっと重くなりますが、私はこれに慣れていません。彼女は、私がそれを正しく伝えるために必要な足がかりを敷くのを本当に助けてくれました。

トニレニア: 私にとって、これについてはすでに述べたと思いますが、私にとって、コミック形式からスクロール形式への切り替えは、慣れていないため、ある種の困難な移行でした。そのため、編集者は、「このコマを大きくし、このコマを実際に大きくしてください」と私を本当に助けてくれました。重要なショット」を作成して、1 ページに収まるようにすることに慣れていたからです。だから、それに慣れるのに少し時間がかかりましたが、その変更がとても気に入ったので、彼らが私を助けてくれて嬉しかったです。

彼らは、「ああ、これに切り替えてみてはどうでしょうか。横顔や、思いつかないような別の角度など。」などと提案してくれました。そのようなことをしているとき、それは本当にストーリーに追加されます。また、彼らは教えてくれました。そのルールについては忘れましたが、ルールを混乱させないように同じ側に配置する必要がある 180 ルールだったと思います。

Ro-taniah: キャラクターが左側を歩いている場合、キャラクターとそのパネルを左側に配置し、もう一方のパネルを右側に配置するのと同じように、常にキャラクターを配置する必要がありました。読者が混乱しないように、その顔の認識を伝えるために、私はまだ自分に気づきました。「いや、いや、もっと意味がわかるようにこのパネルを描き直さなければなりません」と思っています。

ToniRenea: 私はいつもそうしていましたが、特に画面外にあるバブルという言葉では、彼らが何であるかわかりません。

Q: LGBTQ マンガをコレクションとして入手したいと考えている公立図書館や学校にアドバイスはありますか?

ロタニア: 私にはよくわかりません。クリエイターになると、自分のストーリーに夢中になるので、他のストーリーを読むのが本当に難しくなります。つまり、通常、ランディング ページでシリーズの説明を見るのは非常に効果的であり、そのストーリーが何についてのものかを知るのに最適な方法です。

私の場合、それは明らかにメンタルヘルスについても扱っているので、これら 2 つのトピックは非常にデリケートなグループに関するものになる可能性があります。クィアの若者を支援するという良い話題ですが、オソラさんとは性自認やクィアのグループについてもよく話していますね。

おそらく、私は、おそらく、他の編集者の何人かに可能な限り説明を確認して、ある意味で統合することができます。 WEBTOON を見て、どのシリーズが最適であるかを確認します。

しかし、WEBTOON の最新のアップデートには、成人向け、BL、LGBTQ などの新しいカテゴリがたくさんあるので、そこから始めるのが良い方法かもしれません。

トニレニア: そうです。

Q: 本について言えば、皆さんは自分の漫画が本や映画などの別の形式に変換されることに興味がありますか?

ロタニア: そうです! それは文字通り、今まさにニューヨークコミコンでのサイン会を行ったばかりのようなものでした。行列が長かったのと同じように、私たちに会えるのをとても楽しみにしていたファンがたくさんいました。

子供の頃からの私の目標は、漫画本を作ることでした。だから、アニメ化や実写化、あるいは Netflix での放映もぜひ見てみたいと思っていましたが、ご存知のとおり、商品から始めましょう。

私はとても楽しい巨大なぬいぐるみの発売が好きでした。だから、私たちのシリーズは両方とも、私たちのエピソードファイルを使って、声の演技とバックグラウンドノイズを加えてアニメーション化したのを見るのは本当に楽しかったです。でも、ファンの反応を見るのは、漫画と漫画の中間のようなものでした。

オソラとスター キャッチャーショート

Q: あなたのウェブトゥーンのキャラクターの中で、最初の始まりから物語の中での現在の姿までの進化を見て、ちょっと驚いた人はいますか?

ロタニア: ああ、確かに、たとえばルーカスを作ったとき、彼は高校時代に友人とのロールプレイ用に作った魔法使いの OC (オリジナル キャラクター) でした。友人の OC (オリジナル キャラクター) と一緒に発送します。

記者: いつでも最高の OC (オリジナル キャラクター) です!

Ro-taniah: そうですね! 私のメイン シリーズと同じように、私のキャラクター、Txeru です (スター)子供たち） 彼はクールな宇宙人のようなもので、そのようなものでしたが、スターキャッチャーでは、彼はただクールなだけで、キャラクターがどのように成長するかを見るのはとても面白いです（笑）

トニレナ: そうです、私もです。たとえば、物語の序盤では、私の登場人物は皆、欠点を抱えているので、それを踏まえてストーリー全体で成長していく様子を見せるのが好きです。

それを見るのはとても楽しいと思いますし、私のコメントの多くがこう言うのと同じように、「欠点があるキャラクターを見るのはクールだ。あなたのユニークな資質もいくつか持っています」。それはあなたを本当の人間のように感じさせます。私が何を言っているかわかりますか?私たちは皆、欠点や何かを持っているので、とても楽しいと思います。物語の中だけでなく、現実の生活でも。最初にキャラクターを作ったときからどれだけ変化したかを見ると、「彼らは私たちの頭の中の本物の人間のようです」と言ったような気分になります。

ロタニア: 彼らは私たちの小さな赤ちゃんのようなもので、私が彼らを息子や赤ちゃんと呼んでいるように。ハハ。特に、あなたが彼らに自分自身を注ぎ込んで、成長するにつれて彼らが成長していくのを見るのは、ちょっとした心温まるものです。

トニレニア: 私の主人公のそれぞれが、自分の性別やジェンダーなどの問題を抱えていて、そのうちの 1 人があなたのような問題を抱えるようになるのが好きです。男性に対する自分の価値、その社会における女性としての価値など、私は常に同じような経験に基づいています。たとえそれがより本物に感じられるからです。それが彼らのキャラクターとしての成長に役立つと考えています。

質問: 先ほど話したのと同じようなことですね。完璧主義を磨きたいけど、そうしないでください。でも、大事なことは、これを素晴らしい職業として追求したいのなら、それが楽しいはずだということです。