Cloudflare a été reconnu responsable d’avoir aidé à la distribution de mangas piratés après que le tribunal du district de Tokyo a statué en faveur de quatre grands éditeurs japonais : Shueisha, Kodansha, Shogakukan et KADOKAWA.
Le verdict, rendu le 19 novembre, a condamné la société américaine de réseau de diffusion de contenu (CDN) à payer environ 500 millions de yens (3,3 millions de dollars) de dommages et intérêts.
Le jugement conclut un procès intenté par les géants de l’édition le 1er février 2022, accusant Cloudflare de continuer à soutenir deux sites de piratage de mangas à grande échelle qui ont publié plus de 4 000 titres malgré de multiples infractions. remarques.
Ces sites auraient attiré plus de 300 millions de visites par mois à leur apogée.
Les éditeurs ont déclaré que”même après avoir reçu nos notifications, Cloudflare a continué à fournir des services aux sites de piratage de mangas. De plus, Cloudflare a continué à fournir des services même après avoir reçu non seulement nos avis d’infraction, mais également une ordonnance d’un tribunal américain exigeant la divulgation d’informations basées sur des réclamations pour violation du droit d’auteur. Étant donné que Cloudflare a continué à distribuer du contenu piraté même après avoir reçu des avis de violation dans d’autres cas également, nos sociétés ont été obligées d’intenter cette action en justice. Le tribunal a souligné que Cloudflare avait permis à un site de piratage massif d’opérer « dans des conditions de fort anonymat », ce qui a finalement conduit à la reconnaissance de la responsabilité de l’entreprise.
Le tribunal a reconnu environ 3,6 milliards de yens (environ 24 millions de dollars) de dommages totaux subis par les quatre éditeurs. Cependant, comme les sociétés n’ont demandé une compensation que pour la partie de leurs pertes directement liées au comportement de Cloudflare, le tribunal a condamné l’entreprise à payer environ 500 millions de yens (environ 3,3 millions de dollars) de dommages et intérêts.
Dans une déclaration commune, les éditeurs ont déclaré que la décision établissait clairement la responsabilité de Cloudflare pour ne pas avoir vérifié l’identité des utilisateurs et pour ne pas avoir répondu correctement aux avis d’infraction.
Ils ont expliqué comment les sites de piratage ont utilisé les services CDN de Cloudflare pour dissimuler leur identité tout en distribuant rapidement du contenu de manga non autorisé, qualifiant la décision du tribunal de jugement important dans les conditions actuelles.
“Nos sociétés estiment que les services CDN eux-mêmes sont des outils précieux qui distribuent du contenu légitime de manière efficace et fiable sur Internet. Cependant, en raison de leur nature, une fois que ces services sont utilisés à mauvais escient par des sites de piratage, le contenu piraté illégal peut être distribué à grande vitesse et sur une grande échelle. Grâce aux services CDN, les opérateurs de sites, qui s’appuient souvent sur un « hébergement à toute épreuve » à l’étranger conçu pour cacher leur identité, peuvent gérer d’énormes sites de piratage avec des dizaines ou des centaines de millions de visites mensuelles tout en maintenant les coûts de distribution à un niveau bas », ont déclaré les éditeurs.
Ils ont noté que même si certaines sociétés CDN effectuent des contrôles d’identité des clients ou suppriment le contenu illégal dès réception d’avis, Cloudflare n’a pas suffisamment mis en œuvre de telles mesures préventives ou correctives.
Les éditeurs ont également déclaré qu’ils espéraient que la décision serait utile. comme une étape vers la prévention de l’utilisation abusive des services CDN. Ils ont réaffirmé leur engagement à protéger les droits des créateurs tout en élargissant les offres de contenu légitime.
Source : Kodansha, Comic Natalie
