CyberAgent a annoncé que la série animée télévisée The Summer Hikaru Died est désormais disponible sur Netflix avec 10 langues doublées différentes.
Les nouvelles versions doublées de l’émission incluent l’anglais, l’espagnol (Amérique latine), le thaï, le portugais (Brésil), le français, l’allemand, l’italien, l’espagnol (Espagne), l’hindi et l’indonésien.
De plus, une bande-annonce promotionnelle présentant le doublage en anglais de The Summer Hikaru Died a également été publiée.
Une deuxième saison de l’anime a été annoncée fin septembre après la conclusion de la première saison. La première saison a été diffusée pendant 12 épisodes de juillet 2025 à septembre 2025 pendant la saison animée de l’été 2025. Netflix a diffusé l’émission dans le monde entier dans plusieurs pays et territoires.
Ryohei Takeshita (Jellyfish Can’t Swim in the Night et Eromanga Sensei) a réalisé la première saison et a été le compositeur de la série, avec Yuichi Takahashi (Vivy-Fluorite Eye’s Song-et Mononoke The Movie: The Phantom in the Rain) en tant que concepteur de personnages. CygamesPictures s’est occupé du studio de production d’animation.
Les autres membres du personnel de la première saison comprenaient Masanobu Hiraoka (scénariste de Chainsaw Man Ending 9, directeur d’unité, animateur et monteur) en tant qu’animateur de Dorodoro, Kohei Honda (Akiba Maid War) en tant que directeur artistique de fond, Naomi Nakano (Solo Leveling) en tant que conceptrice des couleurs et Tomohiro Maeda (film du 10e anniversaire de Granblue Fantasy) en tant que directeur du compostage.
Pendant ce temps, les voix japonaises de l’anime incluent :
• Chiaki Kobayashi dans le rôle de Yoshiki Tsujinaka • Shuichiro Umeda dans le rôle de Hikaru Indo • Yumiri Hanamori dans le rôle d’Asako Yamagishi • Wakana Kowaka dans le rôle de Rie Kurebayashi • Chikahiro Kobayashi dans le rôle de Tanaka • Yoshiki Nakajima dans le rôle de Yuta Maki • Shion Wakayama dans le rôle de Yuki Tadakoro
Le L’anime est basé sur la série de mangas d’horreur Slice of Life de Mokumokuren. Il a été publié pour la première fois sur le site Web Young Ace Up de Kadokawa Shoten le 31 août 2021 et a publié sept volumes tankobon en juillet 2025. Un huitième volume sortira au Japon le 27 décembre 2025.
Une novélisation de la série manga a été publiée par Kadokawa Shoten en décembre 2023. Une adaptation théâtrale sera également sortira au Japon en janvier 2026.
©Mokumokuren/KADOKAWA/The Summer Hikaru Died Partners
Yen Press a autorisé la sortie du manga en anglais, ainsi que du roman, et décrit le principe principal comme :
Il a le visage de Hikaru. Il a la voix de Hikaru. Il contient même les souvenirs de Hikaru. Mais ce qui est descendu des montagnes il y a six mois n’est pas le meilleur ami de Yoshiki. Quoi qu’il en soit, c’est dangereux. Continuer à l’école et traîner comme si rien n’avait changé – comme si Hikaru n’était pas parti – serait fou… mais quand il ressemble tellement à Hikaru… et agit tellement comme Hikaru…
Source : communiqué de presse
