© ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA, Hero Association HQ
Se necesitaron cinco episodios para llegar allí, ¡pero las cosas FINALMENTE ESTÁN SUCEDIENDO en la temporada 3 de One Punch Man! Este episodio principalmente centrado en Garou presenta al cazador de héroes luchando contra personas dentro de la Asociación de Monstruos que realmente importan y se han establecido como amenazas, en lugar de trabajadores que claramente no importan ni importarán para nada que suceda en la historia. Sin embargo, no se equivoque, este episodio todavía está muy lejos de la versión del programa que lo hizo tan popular, pero la mejora merece ser mencionada cuando ocurre.
Está claro una vez más en este episodio que la gente de J.C.Staff que trabaja en este anime no tiene la misma habilidad y talento que el equipo de Madhouse que trabajó en la primera temporada de One Punch Man, pero ahora al menos están tratando de compensar esa deficiencia haciendo que el episodio sea más interesante visualmente. Por cada escena que presenta explosiones de stock, disparos CGI o golpes en bucle con desenfoque de movimiento, obtenemos algunos clips más exclusivos. La secuencia de Garou y el niño unicejo corriendo en silueta a través de los antinaturales pasillos verdes del escondite subterráneo de la Asociación de Monstruos fue una forma económica de establecer que se encuentran en lo profundo de un espacio alienígena y opresivo. Cambiar a blanco y negro para revelar que el Rey Monstruo Orochi es en realidad una masa aparentemente ilimitada de dragones retorciéndose metidos en un cuerpo gigante con forma vagamente humana también fue una excelente manera de mostrar que la situación había cambiado fundamentalmente para Garou.
Si bien no es sorprendente, al menos el programa se está volviendo creativo en sus imágenes ahora y, como resultado, se siente mucho menos complicado.
Por supuesto, esto no niega algunas de las opciones más decepcionantes que aparecen en este episodio. La escena en la que Garou se enfrenta a un ataque que está seguro lo matará evoca deliberadamente que Genos tuvo una experiencia similar mientras entrenaba con Saitama en la primera temporada, pero este momento tiene mucho menos peso en comparación con el anterior. También estoy un poco desanimado de que esta localización fuera con la traducción de “Overgrown Pochi” para el monstruo perro gigante al que se enfrenta Garou. Sé que”Overgrown Rover”proviene de una traducción del webcomic por parte de un fan, pero ese nombre suena mucho mejor para una audiencia de habla inglesa, y también deja aún más claro que el monstruo es solo un perro grande.
En el vacío, este episodio estuvo bien, pero en el contexto de toda la serie, este episodio es un punto culminante para la temporada y, al mismo tiempo, sigue siendo peor que cualquier episodio de la primera temporada. Con suerte, esto es una indicación de que la tercera temporada de One Punch Man está mejorando, pero no conteneré la respiración.
Valoración:
Cuando no está haciendo 100 flexiones, 100 abdominales, 100 sentadillas y una carrera de 10 km todos los días, Lucas DeRuyter está escribiendo algún tipo de crítica social o mediática. Puedes obtener actualizaciones sobre su clasificación de héroe siguiendo su cuenta Bluesky y mantenerte al tanto de sus heroicas hazañas consultando su portafolio. Cuando no está buscando gangas, puedes encontrarlo contribuyendo a la columna Esta semana en anime de ANN.
La temporada 3 de One Punch Man se está transmitiendo actualmente en Hulu y Disney+ en los EE. UU. y Netflix. y Crunchyroll en otras regiones.
Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son únicamente los de los autores y no necesariamente representan los puntos de vista de Anime News Network, sus empleados, propietarios o patrocinadores.
