「夜帷」 (Tobari)
“Nightfall”「はじめての嫉妬」 (Hajimete no Shitto)
“Erster Anfall von Eifersucht”
Ugh, nicht noch eine Figur, die seltsam besessen ist mit einem der MCs. Fiona Frost (Sakura Ayane) und Yuri sind zwei Vögel einer Feder und Gott weiß (zumindest für mich), dass sogar eine solche Figur eine zu viel ist. Es versteht sich von selbst, dass Loid und Yor gut zueinander passen, sich gegenseitig ausgleichen und Anya ein liebevolles Zuhause bieten. Frühere Episoden haben die häusliche Dynamik zwischen diesen beiden bereits gut etabliert – Yors Hingabe an die Fälscher und ihre häuslichen Unsicherheiten. Loids Akzeptanz von Yor so wie sie ist (oder zumindest den Teil von ihr, den er sehen kann – das Spionage-Ding ist offensichtlich eine ganz andere Sache, die herumgetanzt wird).
An diesem Punkt ist es einfach klar dumm (und irritierend), einen Versuch einer Dreiecksbeziehung einzuführen. Ich habe den Sinn dieses Kapitels im Manga nicht verstanden und schon gar nicht im Anime. Ich nehme an, Füllmaterial wurde benötigt, um eine Lücke zu füllen, während die Hauptgeschichte noch in Arbeit ist. Aber wenn man bedenkt, dass es sich um eine Serie handelt, die alle zwei Monate und nicht wöchentlich veröffentlicht wird, ist das ein bisschen viel. Ich nehme an, sie mussten Madam Frost vorstellen, aber sie hätten sicherlich all die lästigen Hauszerstörungs-Theatraliken „Ich liebe dich, Loid“ weglassen können. Ich nehme an, wenn sie und Yuri sich jemals treffen würden, würden sie gut miteinander auskommen (abgesehen von ihren Undercover-Jobs), und beide arbeiten auf das gleiche Ziel hin, die glücklichen Fälscher zu ruinieren.
Das Ende war übermäßig kitschig und wiederholte sich ziemlich oft Was wir bereits wissen – Yor, Loid und Anya brauchen einander – hier wurde nichts Neues hinzugefügt, nur die Kilometerzahl zum selben Thema heruntergefahren. Der B-Teil mit dem eifersüchtigen Bond war nicht viel besser – mehr Sentimentalität. Es frustriert mich, dass Spy x Family wie letzte Woche eine gute Episode haben wird, nur um eine unterdurchschnittliche wie diese Woche zu folgen. Nach diesem Muster wird die nächste Woche hoffentlich verbessert (und wenn Frosts Bildschirmzeit kurz ist, wäre das ideal).
Vorschau
