Das Originalbuch zeigt das tägliche Leben eines nordkoreanischen Highschool-Mädchens.
Bild über Website von Kyobo Books
© INKS
Eun-kyungs Tagebuch, oft als nordkoreanische Version von Anne Franks Tagebuch eines jungen Mädchens bezeichnet, wurde in eine adaptiert Webtoon und ist kostenlos verfügbar.
Das Institute of North Korean Studies (INKS) in Südkorea gab bekannt, dass ein Webtoon das tägliche Leben eines darstellt Nordkoreanische Highschool-Mädchen werden über die offizielle Website des Instituts verteilt. Der Webtoon startete am 31. Oktober.
Das Projekt sollte dem abnehmenden öffentlichen Interesse an Nordkorea und den Fragen der Wiedervereinigung Rechnung tragen, indem das Thema in einem vertrauten Format für ein jüngeres Publikum präsentiert wird. Aus der Sicht der Hauptfigur Eun-kyung porträtiert die Serie das Schulleben, die Familie, Freundschaften und Marktszenen und bietet einen realistischen Einblick in den Alltag in Nordkorea.
Der Webtoon besteht aus acht Episoden und soll den Lesern helfen, die nordkoreanische Gesellschaft auf eine anschaulichere und nachvollziehbarere Weise zu verstehen. Das Institut hofft, dass das Werk als Bildungsressource dienen wird, Lehrer und Schüler miteinander verbindet und es jungen Lesern ermöglicht, ein natürliches Verständnis und Einfühlungsvermögen für das Leben in Nordkorea zu entwickeln.
Obwohl keine offizielle englische Version des Webtoons verfügbar ist, können Interessierte die koreanische Version lesen hier.
Eun-kyungs Tagebuch basiert auf der wahren Geschichte von Eun-kyung (Pseudonym), einer nordkoreanischen Frau, die aus dem Land geflohen ist und sich in Südkorea niedergelassen hat. Das Buch wurde nach ihren eigenen Berichten geschrieben und von Young-soo Kim, Yu-seok Seo und Hyung-uk Choi zusammengestellt. Die erstmals im Jahr 2024 veröffentlichten Memoiren erregten in Südkorea große Aufmerksamkeit, da sie den Alltag unter dem nordkoreanischen Regime und den Weg der Frau in die Freiheit offen schildern. Das Buch wurde später in ein gleichnamiges Musical umgewandelt.
Eine offizielle englische Version des Buches ist als E-Book-Format bei Amazon erhältlich.
Quelle: No Cut News (Hak-il Kim)
