HIDIVE startet 2026 mit HELL MODE: Der Hardcore-Gamer dominiert in einer anderen Welt mit Garbage Balancing, einem neuen Isekai-Action-Anime. Der Titel reiht sich in die exklusive Simulcast-Liste von HIDIVE für die Wintersaison 2026 ein und wird ab Januar in den USA, Kanada, Großbritannien, Irland, Australien und Neuseeland gestreamt.
Vor seinem Streaming-Debüt wird Episode 1 in Nordamerika bei Anime Frontier 2025 in Fort Worth, Texas, Premiere haben. John Ledford, Präsident von HIDIVE, kommentierte die Ankündigung wie folgt: „Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass die Anime-Adaption der äußerst erfolgreichen Light-Novel-Serie HELL MODE Teil von HIDIVEs Winterprogramm 2026 sein wird. Fans werden keine Minute dieses aufregenden neuen Isekai-Action-Anime verpassen wollen, wenn er im Januar als exklusive Simulcast-Serie auf HIDIVE Premiere feiert. HELL MODE wird dieses Jahr mit Sicherheit ein Publikumshit sein.“ Winter!“
HIDIVE hat anlässlich der Ankündigung auch den Trailer mit Untertiteln veröffentlicht, den Anime Corner exklusiv zuerst teilen darf.
HELL MODE – Englischer Untertrailer | Kommt zu HIDIVE Winter 2026
Synopsis:
Der 35-jährige Kenichi Yamada hat sein Leben damit verbracht, jedes einzelne MMORPG zu spielen, das er in die Finger bekommen kann. Er hat keine Lust mehr auf neue Spiele, die sich an Gelegenheitsspieler richten, und ergreift die Gelegenheit, ein nie endendes Spiel mit einem einschüchternden „Höllenmodus“ auszuprobieren, der den Schwierigkeitsgrad (und die Chancen auf einen Levelaufstieg) auf ein unmögliches Niveau treibt. Doch sobald er den „Beschwörer“ auswählt, wird Kenichi in die Welt des Spiels entführt und als Baby namens Allen in einer Familie von Leibeigenen wiedergeboren! Mit nichts als seinen Erinnerungen und seinem Verstand macht sich Allen auf den Weg, um den Höllenmodus zu erobern, die Geheimnisse der Beschwörerklasse aufzudecken und seine neu gefundene Familie von ihrem Schicksal zu befreien.
Der Anime wird von Makoto Tamagawa inszeniert, die Serienkomposition stammt von Daishiro Tanimura und die Charakterdesigns stammen von Kei Tsushima. Die Animationsproduktion wird vom Yokohama Animation Lab übernommen. Zu den Hauptstimmen für den Anime gehören:
Mutsumi Tamura als AllenMayu Iizuka als KrenaTasuku Hatanaka als DogoraSayaka Senbongi als Cecil
Hamuo schreibt den Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (Heru Modo: Yarikomizuki no Gema wa Hai Settei no Isekai de Muso Suru) Light-Novel-Reihe mit Illustrationen von Mo. Die Serialisierung begann erstmals im November 2019 auf der Website von Shosetsuka ni Naro, bevor sie von Earth Star Entertainment erworben und ab Juli 2020 in gedruckter Form veröffentlicht wurde. Es gibt auch eine Manga-Adaption mit Kunst von Enji Tetta.
Quelle: Pressemitteilung
© Hamuo/Earth Star Entertainment/„HELL MODE“ Production Committee
