Darf ich noch um eine letzte Sache bitten? ‒ Folge 5

© 鳳ナナ・アルファポリス／最ひと製作委員会

Man muss Scarlets Liebe zum Spiel respektieren. Als sie mit dem Dreckssack voller Mist konfrontiert wird, der das Königreich ausgebeutet, ihre Freunde verletzt und im Allgemeinen die schlimmsten Aspekte der menschlichen Natur in einem fleischigen Sack Fleisch verkörpert hat, prügelt sie ihn nicht einfach auf die übliche Art und Weise aus dem Leib. Für solch einen luxuriösen Anlass durchbricht Scarlet mit ihren magischen Fähigkeiten das Gefüge von Zeit und Raum, sodass sie die Zeit auf ein Hundertstel ihrer Geschwindigkeit verlangsamen und die Knochen und Organe des Premierministers mit übermenschlicher Präzision und Freude brutal behandeln kann. Dann, als der Kerl scheinbar direkt vor ihren Augen Prinz Julius ermordet, behandelt Scarlet den Premierminister mit der alten Team-Rocket-Behandlung, außer dass die Serie diesmal die katastrophalen Auswirkungen dieser Gravitationskräfte auf den gebrechlichen menschlichen Körper anerkennt. Um den Gerichtsmediziner aus „Jason Goes to Hell: The Final Friday“ zu zitieren: „Meiner professionellen Meinung nach ist dieser Kerl toter als Scheiße.“ Und das alles ist der Mad Dog Lady zu verdanken

Zumindest wünschte ich, das wäre der Fall. Ich verstehe: „Darf ich noch um eine letzte Sache bitten?“ eine Komödie ist und dass Scarlet sich nicht wirklich die Mühe macht, eine echte Mörderin zu sein, aber dieses eine Mal hätte ich nichts dagegen gehabt, wenn eines ihrer Opfer wie eine vollgestopfte Gore-Piñata explodiert. Stattdessen wird der Kerl durch Gift an den Köpfen des neuen Bösewichts ausgeschaltet, der etwas schwach ist. Vielleicht ist das aber nur der Geist der Halloween-Saison, der mich erreicht. Wie dem auch sei, wenn zumindest einer der vielen Schleimbälle des Königreichs erledigt ist, kann Scarlet … nun, ich weiß nicht, ob sie tatsächlich Freude empfinden kann, wenn sie nicht das Innere und Äußere des aristokratischen Mülls verwüstet, aber sie kann zumindest eine Verschnaufpause einlegen und sich sammeln. Schließlich stellt die Entdeckung, dass Terenezza tatsächlich eine Frau ist, die aus einer anderen Welt wiedergeboren wurde, eine Herausforderung dar, deren Lösung neben der üblichen Anwendung glorreicher roher Gewalt möglicherweise ein wenig Strategieentwicklung erfordert. Prinz Julius ist natürlich nicht wirklich tot, also muss er auch noch einiges tun, um diese dunkle neue Bedrohung zu bekämpfen.

Auch wenn ich wünschte, Scarlet hätte die Genugtuung gehabt, den Premierminister auszuschalten Für mich selbst ist der Terenezza-Wend ganz einfach meine bisher liebste Weiterentwicklung dieser Geschichte. Es ist eine wunderbare Variante eines schnell in die Jahre gekommenen Motivs, das unserer Heldin auch einen echten Gegenpol gibt, der die Chance hat, eine echte Bedrohung darzustellen. Sicher, wir haben bereits gesehen, dass Scarlet das Mädchen im Handumdrehen auf den Arsch schlagen kann, aber Terenezzas Wissen und List sind hier die eigentliche Gefahr. Es handelt sich um eine klassische „Brawn vs. Brains“-Dichotomie, die eine großartige Richtung für die Handlung darstellt, nachdem man sich bisher so direkt Scarlets Arschtritten hingegeben hat.

Trotzdem verzeichneten die Produktionswerte der Show diese Woche einen Anstieg, der sehr geschätzt wird. Wir haben immer noch nicht wieder den Höhepunkt der ersten paar Episoden erreicht, aber bei „Darf ich diesen Arschlochprinzen verprügeln?“ war kein Sinn mehr. dass mich die Visuals aktiv aus dem Erlebnis herausgeholt haben, was im Grunde alles ist, was ich von einer Episode erwarten kann, die nicht als technisches Schaufenster dient. Außerdem ist „May I Ask…“, wie wir in den letzten Wochen erfahren haben, überraschend geschickt darin, Geschichten zu erzählen, bei denen es nicht speziell um Prügel, Prügel, Prügel und dergleichen geht. Zusätzlich zu den Story-Entwicklungen rund um Terenezza und der Überlieferung des Dianismus gibt es spannendere Interaktionen zwischen Scarlet und Julius. Natürlich würde der Trottel Scarlets Zorn auf sich ziehen, wenn er betont, dass er Scarlet als „Spielzeug“ liebt, das er kaum als „Frau“ betrachtet, was uns natürlich zu der Frage führen würde, die uns den Titel der Episode gibt. Allerdings sehe ich das alles nur als einen Teil der besonders albernen Macken ihrer Beziehung. Scarlet und Julius sind eindeutig in gewisser Weise füreinander bestimmt. Viele Kerle werden für die Gelegenheit töten, dass Scarlet ihnen ein scharfes Knurren zuwirft, bevor sie ihnen von hier bis zum nächsten Dienstag den Hintern versohlen.

Folgenbewertung:

Darf ich noch um eine letzte Sache bitten? wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.

James ist ein Autor mit vielen Gedanken und Gefühlen zu Anime und anderer Popkultur, die auch auf BlueSky, seinem Blog und seinen Podcast.