Das Unternehmen führt wachsende Schwierigkeiten bei der Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des Dienstes für die Schließung an.
Bild über Webtoon Entertainments Website
© WEBTOON Entertainment
WEBTOON Entertainment gab am 25. September bekannt, dass es seinen Fan-Übersetzungsdienst am 26. November PDT, wodurch die Unterstützung für die Community-basierte Plattform eingestellt wird, die es Fans ermöglicht, Webtoons in mehrere Sprachen zu übersetzen.
Laut WEBTOON wurde die Entscheidung nach „sorgfältiger Überlegung“ getroffen und verwies auf die wachsende Schwierigkeit, das zu pflegen und weiterzuentwickeln Service. Das Unternehmen erklärte, dass dieser Schritt es ihm ermöglichen werde, seine Ressourcen auf die Verbesserung anderer Kernerlebnisse für Leser und Ersteller zu konzentrieren.
Nach dem Abschaltdatum werden alle Übersetzungsdaten und Benutzerinformationen dauerhaft von den Servern von WEBTOON gelöscht, ohne dass Backups gespeichert werden. Benutzern, die ihre Übersetzungsarbeit fortsetzen möchten, wird empfohlen, ihre Daten vor Ende des Dienstes von ihren Profilseiten herunterzuladen.
Der Fan-Übersetzungsdienst wurde ins Leben gerufen, um Fans über Sprachen hinweg zu verbinden. Er verlässt sich seit Jahren auf freiwillige Übersetzer und trägt dazu bei, die weltweite Leserschaft von WEBTOON zu erweitern. Das Unternehmen räumte jedoch ein, dass die Fortführung der Plattform „unhaltbar“ geworden sei.
Ab dem 27. November werden die Website und alle damit verbundenen Benutzerinhalte nicht mehr zugänglich sein, einschließlich zuvor angesehener oder abonnierter Fanübersetzungen.
Quelle: WEBTOON Hinweis
