Cat’s Eye 04 (2025)
Cat’s♥Eye (ONA 2025)
キャッツ❤︎アイ Episode 04
Spoiler-Zusammenfassung/Synopsis:
Detective ASATANI Mitsuko wird beauftragt um vom Hauptsitz aus mit Toshios Abteilung zusammenzuarbeiten. Sie bringt alle Männer der Abteilung sofort in Verlegenheit, indem sie dem Chef alle ihre Geheimnisse preisgibt. Darüber hinaus verrät sie, dass sie nach einer Recherche in den Cat’s Eye-Akten davon ausgeht, dass es in der Abteilung einen Leaker gibt. Toshio ist ihr Hauptverdächtiger, da er das offensichtliche Café Cat’s Eye auf der anderen Straßenseite besucht.
Am nächsten Nachmittag macht Toshio seinen üblichen Besuch bei Cat’s Eye und erzählt ihnen von Mitsuko. Während er herumstolpert, verschüttet er Kaffee. Die genervte Hitomi wischt es ab. Als Toshio ins Büro zurückkehrt, stellt Mitsuko ihn zur Rede und bemerkt ihren Parfümduft an ihm. Die beiden werden in ein Museum gerufen, in dem Cat’s Eye ihre Visitenkarte hinterlassen hat. Dort bemerkt Mitsuko, dass auf der Karte Hitomis Parfüm steht.
Sie besucht Cat’s Eye und bestellt einen Kaffee. Mitsuko bespricht mit ihr Hitomis Parfüm und ihre Mission, die Cat’s Eye-Diebe zur Strecke zu bringen. Zu diesem Zweck überwacht sie das Café. Am Abend des Überfalls erscheint sie zum Kaffeetrinken. Hitomi ist da, also bittet Mitsuko, nachdem sie Kaffee bestellt hat, Ai zu sehen. Als Ai auftaucht, verlangt sie, mit Rui zu sprechen. Obwohl Rui bei einem Konzert sein sollte, stellt Mitsuko fest, dass es vorbei ist und Rui daher für einen Videoanruf frei sein sollte.
Ai schlüpft nach hinten, wo sie ein virtuelles, holografisches Set hat, das den Detektiv täuschen soll. Als das Gespräch beendet ist, kehrt Ai zurück, doch plötzlich möchte Mitsuko noch einmal mit Rui sprechen. Sie glaubt, sie zu haben, doch dann offenbart sich Rui auf einem Spaziergang durch Yokohama. Sie ruft Toshio an, der verzweifelt ist, als er und seine Gruppe von Inkompetenten Rui entkommen lassen. Rui ist jedoch immer noch am anderen Ende. Mitsuko geht, ist aber nicht besiegt.
Gedanken/Rezension:
Mann, beim Anschauen von Cat’s Eye 04 musste ich irgendwie kotzen. Diese Geschichte stank nicht nur nach fauligem, amerikanischem Einfluss auf das Schreiben, sondern die Untertitel des unglaublich erstaunlichen „Localizer“ machten das Erlebnis noch schlimmer.
Männer kommen vom Planeten Idiot; Woman sind von Planet Brilliant
Wie bei dieser Serie üblich, habe ich mir Cat’s Eye 04 angeschaut und dann noch einmal Kapitel 5 des Mangas gelesen, aus dem der Anime lose adaptiert wurde. Als ich mir die Folge ansah, brüllte der Player einfach nur: „Ich habe eine Vagina, deshalb bin ich allem überlegen.“ Unterdessen zeigte sich, dass die inkompetenten Männer noch inkompetenter waren. So kommt es zu einem Kampf Vagina gegen Vagina.
Der Manga zeigt, dass Mitsuko kompetent ist. ABER dies geschieht nicht auf Kosten von Toshio. Tatsächlich schlägt sie, als sie im Manga vorgestellt wird, Toshios Auto mit einem T-Bone nieder (wenn auch nicht ihre Schuld). Im Manga verschüttet Toshio nur Kaffee, weil er frustriert ist, mit Mitsuko zusammenarbeiten zu müssen. Als er zurückkommt, muss sie ihm nachlaufen, nachdem sie ihm von der Cat’s Eye-Visitenkarte erzählt hat. Im Anime muss Toshio an der Nase geführt werden und verschüttet Kaffee, weil er scheiße ist.
Im Manga ist das Café technisch gesehen geschlossen, als Mitsuko das zweite Mal zu Besuch kommt. Auch hier spielt Mitsuko ihre (richtige) Vermutung, dass die Schwestern, die im Café Cat’s Eye arbeiten, tatsächlich die Diebe von Cat’s Eye sind. Um Mitsuko zu täuschen, haben sie einen versteckten Ghettoblaster und Puppen von Ai und Rui. Auch hier erfordert die Handlung, dass Toshio verzweifelt Mitsuko anruft, weil Ai und Rui das Gemälde gestohlen haben. Mitsuko hatte also keine Zeit, die Wahrheit zu erkennen.
Im Anime haben wir magische BS-Technologie, die alles tun kann, um die schlaueren als die schlaue Mitsuko zu täuschen. Aber sie ist zu schlau, um darauf hereinzufallen, also müssen sich die Autoren auf die Verschwörung verlassen, um sie zu retten. Im Anime ist es noch schlimmer, weil die Handlung vorsah, dass ein Dutzend MÄNNLICHER Offiziere nicht daran dachten, den stationären Rui zu erwischen.
Abschließende Gedanken und Schlussfolgerung
Lassen Sie mich meine Rezension dieser Travestie mit einigen abschließenden Gedanken abschließen.
Bei den Untertiteln handelt es sich nur darum, dass jemand das Drehbuch komplett umgeschrieben hat, damit es sagt, was er will. „Nun, solange ich in der gleichen Stadt bin wie das Stadion, spielt es keine Rolle“, ist die Einstellung dieses „Lokalisierers“. Leider gab es keine alternativen KI-Untertitel, um es besser zu machen. Mann, ich habe es so satt, wie niedrig der IQ und die Schwachsinnigkeit aller Männer in diesem Anime sind. Dies ist der Einfluss von Disney auf das Schreiben. Deshalb lache ich, wenn ich Leute darüber reden höre, dass Anime und Manga dem amerikanischen Blödsinn überlegen seien. Denn wenn Mr. Gaijin von Disney mit Frachtcontainern voller Bargeld hereinkommt, wird sich Japan so schnell bücken und an den Knöcheln packen, dass es einen Überschallknall gibt.
Letztendlich nimmt Cat’s Eye 04 eine ziemlich interessante Manga-Geschichte und ändert sie dann zu einem Kampf zwischen Bossfrauen und Bossschwestern, während impotente Männer nichts dagegen tun können. Mann, und wenn man bedenkt, dass es noch acht Folgen dieses Unsinns gibt. 😭
Sie können zum Ende springen und eine Antwort hinterlassen. Pingen ist derzeit nicht erlaubt.
