Bem, pessoal, aqui está Kinako Sakurakoji, onde ela está tentando o seu melhor para acompanhar seu membro sênior, pois eles pretendem ganhar o Love Live! concorrência. Bom acho que o regime de treinamento de Keke é muito útil para Kinako.
Por outro lado, Kinako encontrou este local familiar onde Kanon Shibuya e Keke Tang participam do Yoyogi School Idol Festival do ano passado como uma dupla. O tempo voa, né?
Falando do Yoyogi School Idol Festival, Ren Hazuki informou a todos que Liella foi convidada para o festival deste ano. Vamos torcer para que Liella ganhe a competição desta vez.
A propósito, aqui está o vencedor do ano passado, Sunny Passion, onde eles agora atuam como conselheiros para Liella. E enquanto Yuuna Hijirisawa e Mao Hiiragi estão ansiosos por eles no Love Live! competição, Sunny Passion tem como objetivo se tornar um bicampeão.
Ambição ousada do Sunny Passion, já que nenhum dos grupos de ídolos escolares de shows anteriores (exceto Nijigasaki) conquistou campeões consecutivos. Claro, estou torcendo para os azarões como Liella, onde eles merecem uma chance de vencer a competição.
Agora, aqui está Chisato Arashi, onde ela conseguiu algumas garrafas de suco de laranja de outra pessoa. Enquanto Chi-chan vai compartilhar com todos, eu me pergunto quem lhes dará meia dúzia de garrafas de suco de laranja?
Ah, é Mei Yoneme onde ela está agindo como um simp. Você sabe de uma coisa, Mei deveria se juntar ao clube de ídolos da escola em vez de apoiá-los das sombras.
Além disso, aqui está Shiki Wakana, onde ela disse a Mei que ela deveria ter dado aquelas garrafas para o clube sozinha em vez de deixá-las perto da porta. De qualquer forma, espero que Mei e Shiki se juntem ao clube mais tarde.
Mas agora, vamos apresentar essa personagem que está de olho em Liella. Sério, quem diabos é essa garota que apareceu do nada?
Falando nessa garota misteriosa, parece que ela está agindo de forma arrogante quando questiona a habilidade de cantar de Kanon.
Ok, essa garota é semelhante à versão de Lanzhu do School Idol Festival All Stars Zhong, mas não tenho certeza se ela é mais talentosa que Liella.
Infelizmente, a misteriosa garota desaparece quando Chisato Arashi chega. Mas você sabe de uma coisa, tenho a sensação de que a garota está competindo no próximo Yoyogi School Idol Festival.
E acontece que eu estava exatamente onde essa garota misteriosa é revelada como Wien Margaret. E como você pode ver, ela conseguiu alguns movimentos graciosos enquanto Wien executa “Butterfly Wing”.
Para Kanon Shibuya e o resto de Liella, eles estão bastante surpresos com o ídolo da escola solo, já que Wien Margaret pode superar Sunny Passion no próximo Love Live! competição.
E falando em Viena Margaret, ela ganhou o Yoyogi School Idol Festival, enquanto Liella ganhou um prêmio de consolação pela 2ª vez.
Além disso, descobri que Wien Margaret é na verdade uma estudante do ensino médio, onde aposto que ela está se apresentando em um nível muito idade jovem. Cara, isso é bastante sem precedentes, onde Liella tem dois rivais para lidar.
Mas vamos voltar para a Yuigaoka Girls’Academy, onde todos estão comemorando que Liella ganhou um prêmio especial, apesar do fato de um estudante do ensino médio ter obliterado Kanon e o resto.
Ainda assim, apesar de receberem outro prêmio especial, os alunos de Yuigaoka valorize suas conquistas enquanto colocam esses troféus dentro da caixa de vidro. Claro que eles não ganharam muito a partir de agora, mas todos apreciam o sucesso de Liella.
Agora, parece Liella não quero mais ficar deprimido, pois é hora de sediar outro show no auditório da escola de Yuigaoka.
E aqui está Liella onde Kanon Shibuya e o resto estão apresentando sua nova música intitulada “Go!! Reiniciar”. Por favor, ignore as pessoas do tubo inflável ao fundo, pois estou feliz que Liella tenha se recuperado!
Além disso, aqui está Mei Yoneme, onde ela está reduzida a lágrimas de alegria enquanto segura 6 luzes de caneta como um verdadeiro fã, embora eu realmente desejasse que Mei se apresentasse ao lado deles em vez de apoiando Liella por trás.
De qualquer forma, é sobre isso para este episódio e, embora eu esteja chocado que haja um novo rival que superará Liella e Sunny Passion, Kanon Shibuya e o resto terão que intensificar seu jogo, pois os alunos da Yuigaoka Girls’Academy estão apoiá-los até o fim.
Ah sim, quanto ao próximo episódio, tenho a sensação de que Mei Yoneme e Shiki Wakana vão se juntar ao clube de ídolos da escola.
