รูปภาพผ่าน Netflix
© NTV
ผู้สร้างมังงะ Akiko Higashimura เปิดเผยในบัญชี X/Twitter ของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าซีรีส์คนแสดงของมังงะ Tokyo Tarareba Girls ของเธอจะมีการสตรีม ทาง Netflix ในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และเอเชียเริ่มตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม ขณะนี้ Netflix แสดงรายการซีรีส์นี้
Kodansha USA Publishing เผยแพร่มังงะต้นฉบับในรูปแบบดิจิทัลเป็นภาษาอังกฤษ และมีคำอธิบายเกี่ยวกับ มังงะ:
“ฉันใช้เวลาทั้งหมดสงสัยว่า’จะเกิดอะไรขึ้นถ้า’แล้ววันหนึ่งฉันก็ตื่นขึ้นมา และฉันอายุ 33 ปี” เธอไม่ได้ดูแย่ขนาดนั้น แต่ก่อนที่เธอจะรู้ตัว ริงโกะอายุสามสิบกว่าแล้วและยังเป็นโสด เธออยากแต่งงานก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวในอีกหกปีข้างหน้า แต่…นั่นอาจจะพูดง่ายกว่าทำ! ซีรีส์เรื่องใหม่โดย Akiko Higashimura ปะทุไปด้วยความคิดเห็นอันเฉียบคมเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงและเสียงหัวเราะมากมาย!!
ซีรีส์คนแสดงเปิดตัวในปี 2017 และรายการโทรทัศน์พิเศษฉายรอบปฐมทัศน์ในฤดูร้อนปี 2020
Higahshimura เปิดตัวมังงะในนิตยสาร Kiss ของ Kodansha ในเดือนมีนาคม 2014 และจบลงในเดือนเมษายน 2017 Kodansha ตีพิมพ์เล่มที่ 9 และรวมเล่มเล่มสุดท้ายในเดือนกรกฎาคม 2017 ต่อมา Higashimura ได้วาด”เรื่องราวเสริม”ตอนใหม่ 3 บทใน Kiss ในปี 2018 ที่ Kodansha เผยแพร่ในรูปแบบหนังสือรวบรวมภายใต้ชื่อ Tokyo Tarereba Girls Returns ในเดือนมีนาคม 2019 Kodansha USA Publishing ตีพิมพ์ Tokyo Tarereba Girls Returns เป็นภาษาอังกฤษแบบดิจิทัลในเดือนตุลาคม 2020
Higashimura เปิดตัว Tokyo Tarareba สาวๆ มังงะเรื่อง Kiss ซีซั่นที่ 2 ในเดือนเมษายน 2019 และสิ้นสุดในเดือนกันยายน 2021 มังงะเรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครเอกคนใหม่ ซึ่งเป็นคนทำงานพาร์ทไทม์ในห้องสมุด Kodansha USA Publishing เผยแพร่มังงะทั้ง 6 เล่มภายใต้ชื่อ Tokyo Tarareba Girls Returns 2
มังงะต้นฉบับได้รับรางวัล Best U.S. Edition of International Material—Asia Award ในงาน Will Eisner Comic Industry Awards ในปี 2019
ที่มา: X/Twitter ของ Akiko Higashimura บัญชี
