การเข้าร่วมกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเว็บตูนหรือมันฮวาคือมังงะแปลเรื่องแรกของ Ink Pop: My Life As An Internet Novel ที่เขียนโดย Yu Hani-Ryeo และวาดภาพประกอบโดย A Hyeon
My Life As An Internet Novel หรือที่รู้จักกันในชื่อ Inso’s Law เป็นเว็บตูนที่ฉันชอบตั้งแต่ฉันอ่านครั้งแรกเมื่อนานมาแล้ว ติดตามเด็กสาวธรรมดาๆ ชื่อดานี่ ที่จู่ๆ ก็ตื่นขึ้นมาในโลกใหม่และชีวิตที่ไม่ใช่ของเธอเอง ไม่ใช่ในฐานะนางเอก แต่เป็นตัวละครเสริมที่เป็นเพื่อนรักในวัยเด็กกับสาวสวย ดานีก็อยู่ในระดับเดียวกับนางเอกหลักและความรักสุดหล่อทั้งสี่ของเธอก็เช่นกัน
แม้ว่า My Life As An Internet Novel จะมีเนื้อหาแบบเดียวกันกับเว็บตูนเรื่องอื่นในประเภทเดียวกัน แต่จุดพลิกผันทำให้เว็บตูนนี้เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งโดดเด่นจากเว็บตูนเรื่องอื่นที่มีแนวและประเภทเดียวกัน เล่มแรกเป็นข้อพิสูจน์ว่ามันดึงดูดความสนใจของฉันได้ทันที แม้ว่าฉันจะอ่านเว็บตูนนี้เป็นเวลานานแล้วก็ตาม
©2020 โดย A Hyeon, Yu Han-ryeo
ชีวิตของฉันในฐานะอินเทอร์เน็ต นวนิยายเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตและความสัมพันธ์ใหม่ของ Dani
สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับชีวิตของฉันในฐานะนวนิยายทางอินเทอร์เน็ตจนถึงตอนนี้คือการเขียนเรื่องราว เว็บตูนทำให้ชัดเจนว่าจะเกี่ยวกับชีวิตใหม่ของดานี วิธีที่เธอใช้ชีวิตและความสัมพันธ์ของเธอกับผู้คนรอบตัวเธอ ฉันติดใจทันทีเมื่อได้อ่านความขัดแย้งที่ Dani ต้องเผชิญเมื่อเธอรู้เกี่ยวกับโลก ชีวิต และผู้คนที่เธอควรจะรู้จักและพบปะ และวิธีที่เธอจะนำทางพวกเขา
ไม่เหมือนกับเว็บตูนอื่นๆ ที่ตัวละครหลักตายและกลับชาติมาเกิดด้วยความทรงจำในชีวิตของพวกเขาหรือถูกอัญเชิญ ทันใดนั้น Dani ก็ตื่นขึ้นมาในโลกที่ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้เขียนทำให้ดูเหมือนเธอมีชีวิตในโลกนี้ แต่ดานีไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตนั้นเลย แต่เธอต้องนำทางราวกับว่าเธออาศัยอยู่ในชีวิตนั้นแล้วในขณะที่เธอพยายามหาทางกลับไปสู่โลกแห่งความเป็นจริงของเธอเอง สิ่งที่น่าสนใจคือวิธีที่เธอโต้ตอบกับสภาพแวดล้อมของเธอ เธอไม่มีอะไรให้พูดมากนัก ดังนั้นปฏิกิริยาของเธอจึงดูสมจริงมากขึ้น และเธอก็ถูกมองว่าเป็นคนมีเหตุผลมากกว่าเมื่อเทียบกับนักแสดงนำหลักคนอื่นๆ จากเว็บตูนอื่นๆ เธอติดตามเรื่องราวจากนิยายทางอินเทอร์เน็ตเรื่องอื่นที่เธออ่านในบางสถานการณ์เท่านั้น นอกเหนือจากนั้น เธอเป็นเพียงนักเรียนมัธยมต้นธรรมดาที่พยายามใช้เหตุผลและใช้ชีวิตที่ติดอยู่ในเรื่องราวโรแมนติก
ในช่วงกลางของเล่มแรก มีการข้ามเวลาไปสามปีกะทันหันเช่นกัน มันทำให้ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับดานี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอบอกตัวเองว่าเธอจะไม่เข้าไปพัวพันกับตัวละครหลัก แต่เธอก็ทำอยู่ดี หลังจากข้ามเวลาไปสามปีนั้น เราก็ได้เห็นภาพความสัมพันธ์ของดานีกับตัวละครหลักทั้งหมด ซึ่งจู่ๆ เธอก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีกับคนที่เธอบอกตัวเองว่าอย่าเข้าใกล้ เล่มถัดไปจะเป็นจุดเริ่มต้นว่า Dani กลายมาเป็นเพื่อนกับพวกเขาได้อย่างไร
Dani มีความสัมพันธ์อันแสนหวานกับยอรยอง ซึ่งเธอคิดว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกในวัยเด็ก มันน่ารักมากจนฉันเห็นผู้คนต้องการขนส่งพวกมัน เพราะมันทำให้ฉันยิ้มเมื่อได้อ่านว่าพวกเขาโต้ตอบกันอย่างไร ยอรยองรักดานีมากจนดูตลก เพราะเธอจับตาดูดานีและดูเหมือนจะเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อเธอ ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นความสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้นของพวกเขา และวิธีที่พวกเขาโต้ตอบกันในเล่มต่อๆ ไป รวมถึงความสัมพันธ์ของเธอกับตัวละครอื่นๆ ในเรื่อง
©2020 โดย อาฮยอน, ยูฮันรยอ
A Slow-burning Webtoon
เป็นเรื่องราวที่น่าอ่านมาก แต่หากคุณกำลังมองหาแอ็คชั่น ดราม่า แฟนตาซี หรือแม้แต่เรื่องโรแมนติกสั้นๆ เรื่องนี้ไม่เหมาะกับคุณ แม้ว่าฉันจะสนุกกับการอ่าน My Life As An Internet Novel มาก แต่การดำเนินเรื่องช้ามาก การอ่านเล่มแรกทำให้ฉันนึกถึงว่าเว็บตูนนี้ช้าแค่ไหนเพราะมันแนะนำแค่ดานีและตัวละครอื่นๆ เท่านั้น จริงๆ แล้ว เราไปถึงแค่ระดับแนะนำตัวละครส่วนใหญ่เท่านั้น ฉันจำได้ว่าเคยเขียนเว็บตูนเรื่องนี้สองสามครั้งจนกระทั่งมีตอนออกมามากพอจึงจะสามารถอ่านทั้งหมดได้ในคราวเดียว ฉันรู้ว่าเว็บตูนเรื่องนี้มีเรื่องเครียดและดราม่า และในขณะที่ฉันคาดหวังและเตรียมตัวเองที่จะร้องไห้ในฐานะคนที่ร้องไห้ง่าย แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้นในเล่มแรก
จุดเริ่มต้นที่อ่อนโยนก่อนที่เรื่องราวจริงจะเผยออกมา
My Life As An Internet Novel เป็นเรื่องราวโรแมนติกเสี้ยวหนึ่งของชีวิตเกี่ยวกับเด็กสาวที่จู่ๆ ก็ถูกโยนเข้าสู่โลกนวนิยายทางอินเทอร์เน็ตที่เต็มไปด้วยเรื่องราวโรแมนติก เล่มแรกทำหน้าที่เป็นหลักฐานหรือเล่มแนะนำ ก่อนที่จะดำดิ่งสู่เรื่องราวในเล่มที่สองอย่างแท้จริง จนถึงตอนนี้ ฉันไม่มีข้อตำหนิใด ๆ ยกเว้นเรื่องที่ช้า และฉันยินดีที่จะรอจนถึงเล่มถัดไป ฉันไม่มีข้อตำหนิเกี่ยวกับการแปลด้วยซ้ำเพราะมันไม่ได้รบกวนฉันเลย ฉันอยากจะแนะนำให้อ่านหรืออย่างน้อยก็พยายามสองสามเล่มแรก เนื่องจากการเว้นจังหวะ จึงอาจเป็นการดีกว่าที่จะรอจนกว่าจะอ่านไม่กี่เล่มก่อนจะอ่านทั้งหมดพร้อมกันหากคุณไม่มีความอดทนที่จะรอทุกเล่มออก
ฉันตั้งตารอ My Life As An Internet Novel จาก Ink Pop เล่มต่อๆ ไป และหวังว่าในที่สุดฉันก็จะทำเว็บตูนเรื่องนี้จบได้ในครั้งนี้ ฉันขอขอบคุณ Ink Pop สำหรับโอกาสในการอ่านและทบทวนมังงะแปลเรื่องแรกของพวกเขา
My Life As An Internet Novel เล่มแรกของ Ink Pop วางจำหน่ายแล้วทั้งในรูปแบบเล่มและดิจิทัล
