Frieren: Beyond Journey’s End Back on Hiatus
14 ตุลาคม 2025 
AstroNerdBoy
Frieren: Beyond Journey’s End Back on Hiatus
หลังจาก การเปิดตัว Frieren: Beyond Journey’s End บทที่ 147 ซึ่งเป็นเพจอย่างเป็นทางการสำหรับซีรีส์มังงะ ได้ประกาศเรื่องนี้บน Twitter/X
คำแปลจาก Lorhand เป็นแบบนี้
ถึงผู้อ่านของเรา
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน Frieren: Beyond Journey’s End อย่างต่อเนื่อง
เนื่องจากสภาวะสุขภาพของ Tsukasa Abe-sensei และ Kanehito Yamada-sensei หลังจากปรึกษาเรื่องนี้กับผู้เขียนแล้ว กองบรรณาธิการจึงได้ตัดสินใจที่จะระงับซีรีส์นี้ชั่วคราวชั่วคราว
ผู้เขียนทั้งสองคน ขณะนี้กำลังมุ่งเน้นไปที่การฟื้นตัว และทีมบรรณาธิการจะยังคงสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มที่ต่อไป
เมื่อมีการเตรียมการเพื่อดำเนินการต่อในการทำให้เป็นอนุกรม และกำหนดรูปแบบและกำหนดการตีพิมพ์ เราจะประกาศรายละเอียดใน Weekly Shounen Sunday ฉบับอนาคต
เราขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับ Frieren: Beyond Journey’s End.
— แผนกบรรณาธิการของ Weekly Shounen Sunday
แม้ว่านี่จะเป็นข่าวด่วนสำหรับแฟน ๆ ของซีรีส์นี้ แต่เห็นได้ชัดว่าสุขภาพของนักเขียนและศิลปินของคุณมีความสำคัญมากกว่ามาก ฉันรู้ว่าความเครียดในการสร้างมังงะอาจเป็นเรื่องท้าทายต่อสุขภาพของตัวเองได้ manga-ka หลายเรื่องต้องเว้นช่วงไปเพราะเรื่องนี้ สิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าต้องได้รับการผ่าตัดมือ/แขนที่วาดของเธอ คนอื่นหมดไฟและต้องการการชาร์จใหม่ หวังว่าอาจารย์อาเบะ (ศิลปิน) และอาจารย์ยามาดะ (ผู้เขียน) จะหายดีเร็วๆ นี้
ฉันคิดว่ามังงะเรื่องนี้ได้รับความนิยมพอสมควร และความจริงที่ว่าการเว้นวรรคครั้งก่อนทำให้เกิดความปั่นป่วนวุ่นวาย ทำให้กองบรรณาธิการของ Weekly Shounen Sunday เดินหน้าออกแถลงการณ์
โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่คาดหวังว่ามังงะจะกลับมาอย่างเร็วที่สุดจนกว่าจะถึงเดือนมกราคม 2026 และฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าพวกเขาใช้เวลานานกว่านั้นในการเลิกงาน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะต้องรอดูชะตากรรมของ Serie สักพัก แต่เราก็มีอนิเมะเรื่องใหม่ที่จะมาในเดือนมกราคมนี้
คุณสามารถข้ามไปยังตอนจบและแสดงความคิดเห็นได้ ขณะนี้ไม่อนุญาตให้ส่ง Ping
