รูปภาพโดย จอมมาร ลองอีกครั้ง! เว็บไซต์ของอนิเมะ
©︎神埼黒音・身ノ丈あまる/双葉社・「魔王様、リトライ！R」製作委員会
Crunchyroll ประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าจะเริ่มสตรีมอนิเมะพากย์ภาษาอังกฤษของ มังงะภาคต่อของ Kurone Kanzaki และ Amaru Minotake Demon Lord, Retry! R ในวันเสาร์
แม้ว่านักแสดงชาวญี่ปุ่นจะมีนักพากย์ที่แตกต่างกันเป็นส่วนใหญ่ แต่นักแสดงชาวอังกฤษก็กลับมาพร้อมกับสมาชิกใหม่ ซึ่งรวมถึง:
Cris George เป็นผู้กำกับการพากย์ภาษาอังกฤษ แซค โบลตันเป็นผู้อำนวยการสร้าง Domonique French เป็นคนจัดการเรื่องดัดแปลงนี้ Neal Malley เป็นคนผสมเสียง และ Jeremy Woods เป็นวิศวกร
อนิเมะเรื่องนี้ได้รับการสตรีมล่วงหน้าในบริการสตรีมมิ่ง ABEMA เมื่อวันที่ 28 กันยายน จากนั้นอนิเมะก็ฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 5 ตุลาคม ทางช่อง Tokyo MX Crunchyroll กำลังสตรีมอนิเมะเรื่องนี้ในอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง และ CIS
Kazuomi Koga (ผู้กำกับตอนของ Demon Lord, Retry!) เป็นผู้กำกับ อะนิเมะที่ Gekkō Katsuhiko Takayama (Aldnoah.Zero, Protocol: Rain) ดูแลบทซีรีส์ และ Minori Homura (Isekai Onsen Paradise) เป็นผู้ออกแบบตัวละคร กลุ่มครีเอเตอร์ SUPA LOVE เป็นผู้แต่งเพลง
มังงะเรื่องนี้เป็นภาคต่อที่อิงจาก Demon Lord, Retry! ของคุโรเนะ คันซากิ ซีรีส์ไลท์โนเวล (Maō-sama, Retry!)
J-Novel Club ได้รับลิขสิทธิ์ไลท์โนเวลต้นฉบับ มังงะ และภาคต่อของซีรีส์ มันบรรยายถึงจอมมาร ลองอีกครั้ง! R:
จอมมารยังคงผจญภัยต่อไปในซีรีส์ที่ปรับปรุงใหม่นี้! หลังจากเผชิญหน้ากับสิ่งลึกลับในระดับต่ำสุดของ Bastille Dungeon เขาก็ออกเดินทางสู่ดินแดน Hellion ที่ซึ่งเหล่าปีศาจผู้ยิ่งใหญ่แย่งชิงอำนาจเหนืออาณาจักร ด้วยการเพิ่มที่ปรึกษาคนใหม่—อากาเนะผู้มองโลกในแง่ดี (ดูเหมือน) สิ้นหวัง—กองทัพของจอมมารมีสีสันมากยิ่งขึ้น และการซ่อนเร้นของพวกมันก็แปลกประหลาดยิ่งขึ้น
มิโนทาเกะเปิดตัวจอมมาร ลองอีกครั้ง! มังงะ R ในเว็บไซต์และแอป Gaugau Monster ของ Futabasha ในเดือนมีนาคม 2020
ซีรีส์ไลท์โนเวลดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้กับทีวีอนิเมะเรื่องแรกในเดือนกรกฎาคม 2019 Funimation สตรีมซีรีส์นี้ในขณะที่ออกอากาศ
Kanzaki เผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับ”Shōsetsuka ni Narō”(มาเป็นนักประพันธ์กันเถอะ) และ Hameln ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2016
Futabasha เริ่มเผยแพร่เรื่องราวเป็นเล่มไลท์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดย Kōji Ogata ในเดือนมิถุนายน 2017 ต่อมา Futabasha ได้พิมพ์นวนิยายซ้ำผ่านทางค่าย M Novels พร้อมภาพประกอบใหม่โดยนักวาดภาพประกอบและนักสร้างแอนิเมชัน Makoto Iino
Amaru Minotake เปิดตัว มังงะที่ดัดแปลงจากเรื่องราวในเดือนตุลาคม 2017 บน Web Comic Action ของ Futabasha เว็บไซต์. เล่มที่ 5 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายจัดส่งในญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2019
ที่มา: Crunchyroll (Liam Dempsey)
การเปิดเผยข้อมูล: Kadokawa World Entertainment (KWE) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Kadokawa Corporation ถือหุ้นทั้งหมดโดยส่วนใหญ่ เจ้าของ Anime News Network, LLC Yen Press, BookWalker Global และ J-Novel Club เป็นบริษัทในเครือของ KWE
