「戻れぬ想い」 (Modorenu Omoi)
„Uczucia, które nie wrócą”
Przypomnij mi; czy adaptacja anime Mask of Deception ma scenę, w której Kuon staje się pełnoprawną córką mrocznego boga i masakruje grupę niejasno złych ludzi? Zapominam, ale mam wrażenie, że później grałem w tę grę i byłem zaskoczony tą sceną w dobry sposób. To był potężny, przenikliwy finał po stronie Kuona, podczas gdy w ogóle nie pamiętam, co stało się z Kuonem w anime. Po prostu „była smutna” i o ile pamiętam, mogła popłynąć na zachód do Szarych Przystani.
Gdyby tylko istniała strona internetowa, która co tydzień bloguje anime, a nawet zawiera 30-36 starannie wyselekcjonowanych zrzuty ekranu, do których mogę się odnieść. No cóż.
To niefortunne, że Kuon tak przerywa ciągłość w adaptacjach anime. Anime z 2006 roku całkowicie odcięło okoliczności jej poczęcia, więc kiedy pojawiło się drugie anime, ci, którzy nie grali w tę grę (wielu w tym czasie, jak sądzę), nie mieliby pojęcia, skąd pochodzi. Myślę, że można im to wybaczyć; kto mógłby powiedzieć, jaki pozornie drugorzędny punkt fabuły stanie się ważny za 9 lat? Z różnych powodów mogę zrozumieć, dlaczego drugie anime mogło w jakiś sposób stracić scenę odwracania się Kuona; gra nie stała się jeszcze złota, kiedy tworzyli anime i jest całkowicie możliwe, że nawet nie wiedzieli, że scena istnieje.
Ale błąd jest błędem. Kuon jest co najmniej deutoragonistą, z historią, która w znaczący sposób odzwierciedla historię Haku. Po prostu zgubienie części jej tła i charakterystyki zmniejsza zdolność anime do samodzielnego stania się. Trzeba przyznać White Foxowi, że próbowali to naprawić. Jasne, teraz nie jest to najlepsze miejsce na scenę – kawałek jest trochę za późno i traci na znaczeniu jako retrospekcja i, próbując, jak to może zrobić odcinek, wciąż musiał wchodzić i wychodzić z dramatycznej sceny z jej emocjonalnymi wstaw piosenkę. A jeśli w ogóle miałby spróbować zastosować poprawkę, teraz jest na to najlepszy czas. Bez wątpienia słyszałeś o „zasadzie trzech odcinków”, a ja już wcześniej mówiłem o strukturze trzech aktów. Czwarty odcinek jest często dobrym momentem dla anime, by zatrzymać, zastanowić się i przeanalizować kontekst.
To także dobra okazja dla Kuon, by ponownie sprawić, by jej główna bohaterka przemówiła do publiczności. To niewiele, ale po wszystkim, co się wydarzyło, nadal jest sernikiem.
Ogólnie rzecz biorąc, uważam, że był to dobry odcinek, głównie ze względu na to, jak bardzo był potrzebny. Cóż, poboczny wątek odrzucającej amnezji jest mniej potrzebny i bardziej przejściowy, ale z pewnością nastawienie charakteru Kuon, ustalenie jej motywacji i przypomnienie nam, że istnieje cały inny kontynent, o który powinniśmy się troszczyć, to coś, co musieliśmy zrobić przed Kuon przejmując własny płaszcz i popychając w ruch kolejny rozdział fabuły.
