Data: 12 lipca 2022, 19:55
Opublikowane przez Joe
Dobrzy ludzie od wydawcy Drawn & Quarterly przesłała nam szczegółowe informacje na temat ich najnowszej wersji. Talk to My Back Yamady Murasaki jest przedstawiane jako słynne arcydzieło, mieniące się wrażliwością jednego z najważniejszych alt-mangi. artystki. Z niecierpliwością czekamy na przeczytanie tego, ponieważ Drawn & Quarterly zawsze publikuje interesujące tytuły mangi.
Książka jest już dostępna we wszystkich dobrych księgarniach. ISBN: 9781770465633
Można go również zamówić pod adresem Amazon.co.uk lub Amazon.com
Pełna historia
Szczegóły w następujący sposób:
Porozmawiaj z Moje plecy
Słynne arcydzieło mieniące się wrażliwością jednej z najważniejszych artystek alt-mangi.
„Teraz, gdy przebudziliśmy się ze snu, co mamy zamiar zrobić?”Chiharu myśli do siebie, czule pocierając głowę męża.
Osadzona w kompleksie mieszkalnym na obrzeżach Tokio, Murasaki Yamada Talk to My Back (1981-84) bada niszczące marzenia japońskiej klasy średniej na przedmieściach poprzez relacje kobiety z jej dwiema córkami, gdy dojrzewają i zapewniają sobie niezależność, a także z mężem, który pracuje do późna i postrzega swoją żonę jako niewiele więcej niż służącą.
Podczas gdy szczerze angażuje się w kompromisy Małżeństwo i macierzyństwo, Yamada pozostaje hojna dla postaci, które krępują jej bohatera. Kiedy jej mąż ma romans, Chiharu czuje, że ona również zerwała kontrakt małżeński, odchodząc od wzorca szczęśliwej gospodyni domowej. Yamada zachowuje najostrzejszą krytykę pod adresem całego społeczeństwa, w szczególności fałszywe obietnice wiecznej satysfakcji w rodzinie nuklearnej – ponieważ strach przed „wrzuceniem do tego pustego naczynia zwanego domem” wgryza się w duszę Chiharu.
Yamada był pierwszym rysownikiem w Japonii, który wykorzystał wolność ekspresji alt-mangi, aby w realistyczny, krytyczny i trwały sposób zająć się życiem domowym i kobiecością. Przełomowe dzieło literackiej mangi, Talk to My Back, pojawiło się w odcinkach we wpływowym magazynie Garo na początku lat 80. i zostało przetłumaczone przez nominowanego do Eisnera Ryana Holmberga.
Jak nominowany do Eisnera tłumacz Ryan Holmberg wyjaśnia w swoim towarzyszący esej, komiksy składające się na Talk to My Back były serializowane we wpływowym magazynie Garo z lat 1981-1984. Kiedy niewiele kobiet tworzyło alternatywną mangę na dużą skalę, Yamada miała odwagę, by szczegółowo opisać wewnętrzne życie kobiet w swoich komiksach, rzucając światło na samotność i usidlenie japońskich żon z klasy średniej.
„Te subtelne historie poczucie własnej wartości i frustracja domowa [są] objawieniem” – pisze Rachel Cooke dla The Guardian. W Talk to My Back młoda kobieta opiekuje się trójką dzieci, niewdzięcznym mężem i dziwnym zwierzakiem. Traktowany jak niewiele więcej niż służący, protagonista znajduje ukojenie w chwilach, gdy wszyscy kładą się spać lub w cichym tworzeniu lalek z tkaniny. Błyszcząca bezbronnością Yamada tchnie życie w swoje rysunki najdelikatniejszym dotykiem, odwzorowując niesamowicie cienkie linie i częściowe rysy twarzy, aby wyrazić uczucie pustki i tęsknoty.
Zgodnie z docenionym przez krytyków filmem Kuniko Tsurita Niebo jest niebieskie z Single Cloud, ta edycja ujawnia kolejną niedocenianą mistrzynię sceny alt-manga, pokazując, jak wiele możemy się nauczyć od kobiet rysowników w tej pionierskiej erze artystycznych eksperymentów
ISBN: 9781770465633
Oprawa: miękka
Strony: 384
Rozmiar wykończenia: 6,1 x 8,4
Kolor: czarno-białe ilustracje
Źródło: Drawn & Quarterly
