©河原和音／集英社・「太陽よりも眩しい星」製作委員会
Nie jest jasne, dlaczego Sae nominował Kokiego na Tchórzliwego Lwa w swojej klasowej produkcji Czarnoksiężnika z krainy Oz, ale Niemniej jednak „odwaga” jest głównym tematem odcinka w tym tygodniu. Najważniejszym momentem jest oczywiście moment, w którym Sae zdaje sobie sprawę z pozycji ukrytego suflera, że trzecioklasiści zaraz zrobią Sui zdjęcie pod spódnicą. Podoba mi się reakcja Sae – nie krzyczy na nauczyciela (co byłoby dobrym rozwiązaniem) i nie zeskakuje ze sceny, aby się z nim skonfrontować (potencjalnie niebezpieczne); zamiast tego po prostu wstaje i staje pomiędzy Sui a chłopcami. Jest to dyskretna asertywność, dająca im znać, że wie i że nie zamierza tego tolerować. Sposób, w jaki środkowy chłopak szybko zaciska nogi w obliczu jej spojrzenia, pokazuje, że wiadomość została odebrana – coś w jej oczach wyraźnie sprawiło, że poczuł, że dobrze ustawione kolano jest realną możliwością.
Koki również potrzebował trochę odwagi, aby złamać swój charakter i pomóc Sae. Jej upadek ze sceny mógł jeszcze bardziej zakłócić przedstawienie, ale on po prostu cicho podszedł i podał jej rękę. Jest to symboliczne zarówno dla ich związku, jak i tego, kim są jako jednostki: bardzo troszczą się o siebie nawzajem (nawet jeśli jeszcze nie wiedzą, jak to zrobić) i oboje zawsze są gotowi wkroczyć, gdy ktoś potrzebuje pomocy. Chociaż istnieje duża szansa, że Koki niekoniecznie myślał o Sui, kiedy później bił tych samych chłopców z trzeciej klasy – podsłuchał, jak mówili, że nie tylko próbowali wkraść się do Sui, ale że „ten duży” stanął mu na drodze. To, czy zareagowałby tak samo wściekle, gdyby pominięto tę kwestię, jest przedmiotem dyskusji, zwłaszcza że kiedy nauczyciele go przesłuchują, nie twierdzi, że uderzył ich, bo podnosili się pod spódnicę. Ponieważ to by go uwolniło od odpowiedzialności (jak widzimy, gdy pojawia się jego kuzyn Subaru), może to oznaczać, że nie zaczął zadawać ciosów Sui – zrobił to dla Sae.
To sprawia, że inne części tego odcinka są nieco bardziej frustrujące, niż jest to absolutnie konieczne. Wiem, że mówiłem w zeszłym tygodniu, że ten serial dobrze sobie radzi z równoważeniem faktu, że Sae i Koki są o jedną prawdziwą rozmowę od szczęścia, ale mam wrażenie, że w tym odcinku trochę się cofnęliśmy. Nie tyle w przypadku Ayukawy i innych kolegów z klasy, zauważając, jak on i Sae zbliżają się do siebie (i naprawdę myślę, że lubi ją romantycznie), ale bardziej w przypadku Subaru. Może to tylko moje wrażenie, ale nigdy nie pomyślałem o pierwszym kuzynie (ani o jakimkolwiek kuzynie) jako o realnym romantycznym zainteresowaniu, więc Sae od razu o tym myśli, gdy widzi Subaru przybywającego na ratunek Koki, jest to trochę zaskakujące. Myślisz, że to dziewczyna, którą lubi, bo… się pojawiła? Zachowywał się jak jego starsza siostra? Może po prostu nie mam już siedemnastu lat, ale to wszystko wydaje mi się zbyt wymyślne, żeby w rzeczywistości zadziałało.
Na szczęście Koki i Sae radzą sobie coraz lepiej, powoli zbliżając się do siebie. Koki ma rację, że Sae wydaje się traktować go tak samo, jak wtedy, gdy byli mali, i powiedzenie tego było z jego strony dość odważne, nawet jeśli niemal natychmiast podciął się, oferując jej torbę małych słodkich przekąsek i skacząc na huśtawce. Ale to pomogło Sae znaleźć w sobie odwagę i powiedzieć, że chce obejrzeć z nim film – tylko we dwoje, jak później ośmielił się zapytać. Zbliżają się do siebie, po prostu powoli, i wydaje się, że jest to dla nich odpowiednie tempo dla tego, kim są.
Ocena:
P.S. Nie zdawałem sobie sprawy, że sztuka była faktycznie po angielsku. Jeśli oglądasz tylko dubbing, z tego powodu warto obejrzeć ten odcinek w języku japońskim.
Gwiazda jaśniejsza od słońca jest obecnie transmitowana strumieniowo na Amazon Prime.
Poglądy i opinie wyrażone w tym artykule są wyłącznie poglądami autora (autorów) i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy Anime News Network, jej pracowników, właścicieli lub sponsorów.
