© 鳳ナナ・アルファポリス／最ひと製作委員会
Jedna z najprostszych, ale najczystszych przyjemności w ramach Czy mogę poprosić o jedną ostatnią rzecz? widzi, jak bezsensowne i okrutne podziały spowodowane naszymi zwykłymi problemami społecznymi są rozwiązywane w tak prosty i skuteczny sposób przez Scarlet i jej uderzenia pięścią. Zelotyzm, który podsyca nienawiść PalKarennów do dianistów, to opowieść stara jak świat, w której język prawości i wiary jest po prostu przykrywką dla drobnego, bezsensownego podziału, który dr Seuss wyjaśniał małym dzieciom w opowieści o Gwiaździstych Sneetchach. Ci chode mogą oczywiście krzyczeć o niewiernych i poganach, ile chcą; nie zmieni to stanu ich twarzy i kości, gdy Scarlet z nimi skończy.
To prawda, bezbożnemu poganinowi takiemu jak ja łatwo jest radować się, widząc bandę zarozumiałych duchownych czyszczących swoje zegary, a polityka wrogości religijnej staje się nieco bardziej skomplikowana we wszechświecie, w którym magia i boska interwencja są obiektywnie realne i mają materialny wpływ na plan śmiertelników. Mimo to gniew Scarlet bardziej polega na niszczeniu systemów władzy, a nie systemów przekonań, a po sposobie, w jaki nincompoopy z PalKarenn dosłownie płaczą nad swoimi pokrzyżowanymi planami, można stwierdzić, że tak czy inaczej groziła im kara.
Jednak gdy już nie będzie już konieczne bicie tyłka, „Mogę przeprowadzić plan, który pokaże ci nową stronę?” skręca w innym kierunku i zaczyna bardziej skupiać się na osobistych eskapadach Scarlet and Co. Z jednej strony aferze PalKarenn brakowało tak wyrazistego skupienia, jakie towarzyszyło dążeniu Scarlet do pokonania Premiera, więc początkowo nie byłem zachwycony, widząc, jak fabuła zmienia biegi tak szybko. Z drugiej strony widok Scarlet grającej skrzydłową zakochanej Diany jest całkiem uroczy, zwłaszcza że facetem, który odwraca uczucia Diany od Scarlet, jest nikt inny jak starszy brat Leonardo.
Bez względu na to, jak zabawna była histeria Leonarda z powodu wybryków Scarlet, najwyższy czas, aby znalazł coś do roboty jako postać, a nie tylko służenie komiksowi, nawet jeśli oznacza to po prostu pełnienie roli ukochanego MacGuffina dla Diany. To powiedziawszy, dla mnie problem polega na tym, że faktyczna perspektywa odcinka skupiającego się na Dianie próbującej zdobyć serce Leonarda jest ograniczona. Po pierwsze, dziewczyna naprawdę wygląda i zachowuje się jak dziecko, więc nie mogę winić Leonarda za to, że postrzega ją jedynie jako młodszą siostrę, która potrzebuje ochrony; Nie jestem pewien, jak bardzo serial chce, żebyśmy kibicowali tej dwójce, aby ostatecznie zostali razem, ale nawet jeśli jest to jednorazowa historia poboczna, odcinek może zajść tylko tak daleko. Pod tym względem kończy się to trochę jak zabijanie czasu.
Więc czy mogę poprosić o jeszcze jedną rzecz? wpada w tę nazbyt powszechną pułapkę, która nęka tak wiele anime fantasy i isekai: pomimo całego nieograniczonego potencjału scenerii, serial wciąż nie może wymyślić nic bardziej kreatywnego w związku z fabułą Diany i Leonarda niż te same gorące źródła i motywy letnich festiwali, które widzieliśmy już sto tysięcy razy. Przynajmniej te awarie mają sens w opowieściach rozgrywających się w maleńkim wyspiarskim państwie Japonii – wspólne kamienie probiercze kulturowe, ograniczone możliwości spędzania wolnego czasu, rozumiem. Wiem, że to drobna i ostatecznie głupia krytyka, ale nie mogę powstrzymać się od wrażenia, gdy te rzekomo zakodowane w obcym języku postacie z innego wszechświata zaczynają zakładać yukatę i polować na tanie stoisko z takoyaki. Byłbym równie urażony, gdyby obsada nagle założyła pasujące nakrycie głowy z motywem myszy i wyruszyła na przejażdżkę kolejką górską w Bizkney World.
Mimo to ogólnie był to bardzo dobry odcinek. Nie jest to najlepsze, co serial miał do zaoferowania, ale pamiętajcie, że potrzeba czegoś więcej niż leniwego odcinka zabójczych czasu serialowych szaleństw, aby zabić mój entuzjazm dla „Czy mogę poprosić o jedną ostatnią rzecz”? Scarlet El Vandimion zasłużyła na odrobinę cierpliwości, prawda?
Ocena odcinka:
Czy mogę poprosić o jeszcze jedną rzecz? obecnie transmituje strumieniowo na Crunchyroll.
James to pisarz mający wiele przemyśleń i uczuć na temat anime i innej popkultury, które można również znaleźć na BlueSky, jego blogu i jego podcast.
Poglądy i opinie wyrażone w tym artykule są wyłącznie poglądami autora (autorów) i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy Anime News Network, jej pracowników, właścicieli lub sponsorów.
