Angielskie tłumaczenie artykułów z japońskiego magazynu rozrywkowego Nikkei Entertainment!
Przeczytaj Nikkei Entertainment! w sieci!
Znajdź Nikkei Entertainment! na Instagramie i X
11 lipca o godz. Świątynia Zojoji w Tokio. Tego dnia trzynastu członków obsady Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba zebrało się przed główną salą. Było to niezwykle ożywione wydarzenie, połączone z pogadanką i poświęceniem latarni. Po wydarzeniu Kengo Kawanishi, który gra Muichiro Tokito, i Kana Hanazawa, który gra Mitsuri Kanroji, usiedli, aby podzielić się swoimi przemyśleniami.
Kana Hanazawa i Kengo Kawanishi (2025) Zdjęcie dzięki uprzejmości Nikkei Entertainment! (Yoshikuni Nakagawa)
©Nikkei Entertainment! 2025
——Jak wyglądało wydarzenie błogosławieństwa przed premierą o godz. Zojoji?
Kawanishi: Byłem zdumiony, że mogliśmy zorganizować wydarzenie dla Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba w tak historycznej świątyni. Rok wcześniej zorganizowaliśmy także imprezę rzucania fasolą w Senso-ji…
Hanazawa: Z pewnością.
Kawanishi: Na początku atmosfera była dość uroczysta, ale kiedy zaczęliśmy rzucać fasoli, wszyscy byli podekscytowani i okazało się, że było naprawdę fajnie. Tym razem, podobnie jak w Zojoji, od samego początku panowała luźna i komfortowa atmosfera, co było naprawdę miłe.
Hanazawa: Pojawienie się w Senso-ji było niezapowiedziane. Wielu odwiedzających nie znało Zabójcy Demonów: będzie tam zespół Kimetsu no Yaiba. Tym razem jednak udało nam się porządnie porozmawiać przez ponad trzydzieści minut przed fanami, którzy wygrali bilety na to wydarzenie. Naprawdę uderzyło mnie, że Infinity Castle się zaczyna. Sam byłem bardzo podekscytowany.
Jęki podczas występu Domy
——Jakie były Twoje wrażenia po obejrzeniu filmu?
Hanazawa: Czujesz się przepełniony. Wszystko toczy się tak szybko, że nie masz nawet czasu na złapanie oddechu. W scenach Shinobu KOCHO radosny występ Mamoru Miyano (w roli Domy) wywołał wśród nas ostre reakcje…
Kawanishi: Rzeczywiście.
Hanazawa: Sceny Zenitsu też były naprawdę dobre. Głębokie emocje każdej postaci są w pełni oddane przez cały film. Naprawdę mam nadzieję, że wszyscy pójdą to obejrzeć i im wszystkim kibicować.
©Koyoharu Gotoge/SHUEISHA, Aniplex, ufotable
©Koyoharu Gotoge/SHUEISHA, Aniplex, ufotable
— — W tej historii Hashira są rozdzieleni w różnych miejscach Zamku Nieskończoności — Muichiro Tokito z Gyomei Himejima, Kamienną Hashirą, podczas gdy Mitsuri Kanroji kończy z Obanai Iguro, Wężem Hashirą…
Kawanishi: Gyomei ma skomplikowane uczucia do dzieci z powodu wydarzeń z przeszłości.¹ Jednak podąża razem z Muichiro, najmłodszym z Hashiry… Osobiście uważam ten rozwój za głęboko emocjonalny.
Hanazawa: Parowanie (Mitsuri i Obanai) jest świetne! Myślałem, że on [Obanai] upadnie obok niej, a oni schodzą przez Zamek Nieskończoności, patrząc na siebie nawzajem… Ciekaw jestem, co stanie się dalej, ale odgrywanie scen jest jeszcze bardziej ekscytujące.
——W wątku Wioska Miecznika Muichiro jest w wiosce i walczy z demonem wyższej rangi, w pobliżu przydzielonego obszaru Mitsuri. Jakie masz wspomnienia z tamtych czasów?
Kawanishi: Być może wtedy, gdy we dwójkę pojechaliśmy do Seulu podczas światowej trasy koncertowej.² Jedzenie było niesamowite, a ludzie, którzy przyszli, byli tak entuzjastycznie nastawieni, że też nas napełniło energią.
Hanazawa: Wcześniej też pojechaliśmy do Tajpej.
Kawanishi: Zgadza się, i Natsuki tam był też.
Hanazawa: Mieliśmy mnóstwo niesamowitego jedzenia w Tajpej. Wciąż pamiętam, jak Kengo zjadł tyle jedzenia, że miał ochotę jęczeć, bo miał pełny żołądek. (śmiech)
Kawanishi: To… to się rzeczywiście wydarzyło… (śmiech)
——Jak się czujesz teraz, gdy dotarłeś aż tutaj?
Kawanishi: Bardzo wdzięczny. Któregoś dnia ponownie obejrzałem powtórki anime w telewizji. Naprawdę widać, że nawet demony mają silne przekonania, co sprawia, że nie są one proste. Oglądając to ponownie, uświadomiłem sobie, że Gyokko [demon Muichiro pokonany w wątku Wioska Miecznika] był naprawdę zły…
Hanazawa: Masz rację.
Kawanishi: Jego przekonania w ogóle nie są widoczne… To było dla mnie nowe odkrycie. (śmiech)
Przez ostatnie sześć lat czułem pasję naszych fanów, którzy nieustannie nas wspierali. Mam nadzieję, że utrzymam tę pasję i będę kontynuować tę podróż razem ze wszystkimi. Miałoby to ogromne znaczenie, gdyby każdy mógł podzielić się z nami naszym podekscytowaniem.
Hanazawa: Podróżuję razem z Mitsurim od sześciu lat [od rozpoczęcia programu]. W wątku Wioski Swordsmith widziałem jej dobroć, siłę i wszystkie jej godne podziwu cechy. Czuję się zaszczycona, że mogę ją portretować. Będę z Mitsurim do końca, więc mam nadzieję, że nadal nam będziecie kibicować.
¹ Odcinek z przeszłości Gyomei Himejimy w 7. odcinku serii Trening Hashiry.
² 11 lutego 2024 r. w Seulu odbyło się powitanie sceniczne dla utworu Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba-To the Hashira Training-, które obejmowało występy w ponad 145 krajach i regionach.
³ 19 marca 2023 r. w Tajpej odbyło się powitanie sceniczne dla filmu Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba-To the Swordsmith Village-, upamiętniające występy w 95 krajach i regionach.
Aktor głosowy Muichiro Tokito, Mist Hashira
Kengo Kawanishi
Muichiro Tokito, najmłodszy Hashira obecnego pokolenia. Cudowne dziecko, które już po dwóch miesiącach szkolenia osiągnęło stopień Hashiry. Pokonał Gyokko w Wiosce Swordsmith i zamanifestował Marka.
Profil
Kengo Kawanishi: urodzony 18 lutego w prefekturze Osaka. Związany z Mausu Promotion. Zadebiutował jako aktor głosowy w 2006 roku. Godne uwagi role to między innymi Mikazuki Augus w Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans i Soshiro Hoshina w Kaiju nr 8.
Aktorka głosowa Mitsuri Kanroji, Love Hashira
Kana Hanazawa
Mitsuri Kanroji ma wesołą i bystrą osobowość. Pomimo smukłego wyglądu posiada niezwykłą siłę. Dołączyła do Korpusu Zabójców Demonów, aby znaleźć mężczyznę, z którym mogłaby spędzić życie.
Profil
Kana Hanazawa: ur. 25 lutego w Tokio. Związany z Office Osawa. Zadebiutowała jako aktorka głosowa w 2003 roku. Godne uwagi role to między innymi Ichika Nakano w The Quintessential Quintuplets, Nadeko Sengoku w Bakemonogatari i Rika Orimoto w Jujutsu Kaisen 0: The Movie.
