Kocie Oko 03 (2025)
Kocie ♥Oko (ONA 2025)
キャッツ❤︎アイ Odcinek 03
Spoiler Podsumowanie/Streszczenie:
Ai wymyśla magię „Bungee Whip”, który jest rękawicą i może robić wszystko rzeczy, łącznie z wysadzaniem drzwi. Rui i Hitomi odrzucają jej wynalazek. Ai spóźnia się do szkoły, więc kiedy widzi Toshio w jego samochodzie, namawia go, żeby zawiózł ją do szkoły. Toshio wspomina randkowanie z Hitomi, kiedy uczęszczali do tej samej szkoły średniej co Ai. Widzi chłopca ze swojej klasy i prosi Toshio, aby się zatrzymał, aby mogła z nim spacerować.
Toshio wraca do Kociego Oka, aby umówić się na randkę z Hitomi. Idą do muzeum, gdzie wystawiony jest obraz ojca Hitomi. Z nieznanych powodów Ai i jej przyjaciółka Konou-kun są w muzeum. Ai widzi kilku punków siedzących na wystawie na świeżym powietrzu, więc rzuca im wyzwanie. Konou-kun broni jej, gdy punki robią problem. Jednak kiedy Toshio pojawia się ze swoimi uprawnieniami policjanta, punki w pośpiechu wychodzą.
Pojawia się ojciec Konou i prowadzi ich do sali konferencyjnej na pogawędkę. Pojawia się jego szef, zły z powodu incydentu z punkami. Ponadto ostrzega, że jeśli obraz zostanie skradziony przez Kocie Oko, Konou-san straci pracę. Hitomi podrzuca bossowi robaka. W domu Ai pyta, dlaczego Hitomi była w muzeum, żeby to zbadać. Hitomi temu zaprzecza. Później Rui kwestionuje sens nie mówienia Ai.
Następnego dnia Konou-kun mówi, że Kocie Oko zostawił wizytówkę. Ai konfrontuje się z Hitomi, która usprawiedliwia kradzież, ponieważ obraz pochodził z pseudonimów ich ojca. Rui rozmawia z Ai, aby również wszystko uzasadnić. Tej nocy Rui i Hitomi używają rękawicy Ai, aby z łatwością ukraść obraz spod nosa gliniarza. Następnie Ai wyemitowała dowody wskazujące, że dyrektor muzeum był defraudantem, dzięki czemu wszyscy zapomnieli o kradzieży.
Przemyślenia/Recenzja:
Cat’s Eye 03 to w mniejszym stopniu adaptacja rozdziału 3 mangi, a raczej stwierdzenie: „Wykorzystamy materiał źródłowy jako podstawę, a następnie stworzymy na jego podstawie własną historię. Ponadto Disney+ zadba o jego lokalizację aby było tak niesamowicie niesamowite, co mamy na myśli, amerykańskie”. Napisy to często po prostu przepisane bzdury, które nie mają podstaw do tego, co faktycznie zostało powiedziane. Ale pomijając to (bo mógłbym o tym marudzić w nieskończoność), autorzy anime chcą stworzyć coś podobnego, ale moim zdaniem znacznie gorszego. Nienawidzę tego rodzaju „adaptacji”, zwłaszcza gdy oglądasz anime, a potem czytasz mangę i okazuje się, że ma ona ściślejszą, znacznie lepszą historię.
Tart 1: Zmiana misji
Na początek nie rozumiem, dlaczego misja w Cat’s Eye 03 została zmieniona z kradzieży rubinu na kradzież obrazu, a nie po to, by dać Cat’s Eye rzekomy uzasadniony powód do tego kradzież. Przypuszczam, że w mandze taka kradzież pomogłaby w sfinansowaniu ich działalności i utrzymaniu frontu kawiarni.
W anime Ai dowiaduje się, że Kocie Oko prawdopodobnie ściga obraz. Ale kiedy wraca do domu, po prostu pyta, dlaczego Hitomi w ogóle była w muzeum. Nie mówi Jackowi o plotkach. Przypuszczam, że dzieje się tak dlatego, że w mandze Hitomi mija Ai i pyta: „A co by było, gdyby Kocie Oko rzuciło się na klejnot?” Ale robi to w kontekście związku Ai z Konou-kun. Hitomi wtedy o tym nie wspomina, ponieważ Ai najwyraźniej wyznaje swojej starszej siostrze, że naprawdę lubi Konou-kun.
W mandze Ai dowiaduje się o napadzie dopiero PO tym, jak go dokonali. Rui widzi, jak bardzo zranili przy tym Ai. Ai czuje się zdradzona przez siostry. Kiedy więc wściekły Ai wybiega na ulicę i prawie zostaje zabity, Rui wsuwa skradziony klejnot w dłoń nieprzytomnej dziewczyny z przeprosinami na chusteczce, w którą był owinięty. W ten sposób Toshio ratuje twarz, wygrywając. Ojciec Kunou-kun prawdopodobnie powinien zachować pracę.
Ponieważ autorzy anime nie stworzyli odpowiedniej adaptacji, pozostawiono ich z trudem. W związku z tym musieli wymyślić wygodę fabularną, aby człowiek prowadzący muzeum został nagrany, przyznając się do defraudacji. W ten sposób złe suki Kociego Oka mogą zdobyć swój obraz. Jednocześnie każdy może zapomnieć o skradzionym obrazie, bo to „zły defraudant”. Brawo za pomysły na fabułę!
Tart 2: Problemy w relacjach
Następny punkt tyrady w Cat’s Eye 03 to problemy w związkach. Pierwsze dwa odcinki anime zasadniczo przedstawiały relację Toshio z Hitomi jako jednostronną. Wykorzystała go do pomocy w kradzieży, podczas gdy on ją uwielbiał. Cóż, przynajmniej scenarzyści mieli wystarczającą samoświadomość, aby to potwierdzić poprzez uwagi Ai skierowane do Rui.
Jednakże ponieważ scenarzyści anime potrzebują, abyśmy współczuli Hitomi, nagle POWIEDZIANO nam, że w rzeczywistości naprawdę jej zależy. Na poparcie tego przywołali retrospekcje do czasów, gdy Hitomi i Toshio spotykali się w szkole średniej. Gdyby jednak pozostałe odcinki zostały odpowiednio zaadaptowane, ta retrospekcja wzmocniłaby to, co już wiedzieliśmy. Na tym polega problem, gdy autorzy tekstów SMEG myślą, że mogą napisać lepszą historię niż ta, którą zapewnia materiał źródłowy.
W mojej recenzji pierwszych dwóch odcinków wspomniałem, że „adaptacje” anime wyeliminowały konflikt, jaki Hitomi miała w związku z używaniem Toshio. Gdyby tak zostało, słowa Rui skierowane do Ai miałyby jakieś znaczenie. W rzeczywistości nie miało to większego znaczenia, ponieważ to, co widzieliśmy, opowiadało inną historię.
Ponadto manga pokazała poczucie winy Hitomi z powodu nie powiedzenia Ai prawdy po tym, jak prawie zginęła. Dopiero gdy Hitomi zobaczyła, że Rui czuł się tak samo jak ona, Hitomi poczuła się lepiej. I jak wspomniano, Rui sprawił, że Toshio odzyskał rubin. Tak, historia mangi pozostawia pewne pytania, ale przy odpowiedniej adaptacji i kompetentnych pisarzach można by to rozwiązać.
Przemyślenia końcowe i wnioski
Ostatecznie Kocie oko 03 to opowieść o dwóch samolubnych siostrach, które potrzebują fabuły, aby w wygodny sposób wybawić je ze zła i zadośćuczynić najmłodszej siostrze. Połącz to z tandetnymi napisami, a to NIE jest dobry materiał do oglądania.
Możesz przejść do końca i zostawić odpowiedź. Pingowanie jest obecnie niedozwolone.
