GKIDS ogłosiło w czwartek, że nabyło prawa do filmów anime A Silent Voice w reżyserii Naoko Yamady oraz Liz i Blue Bird w Ameryce Północnej. Ten pierwszy będzie wyświetlany w kinach od 15 do 16 grudnia. GKIDS przesyła strumieniowo zwiastuny A Silent Voice z angielską dubbingiem i napisami:
z angielską dubbingiem
Z napisami w języku angielskim
© 大今良時・講談社／映画聲の形製作委員会
Naoko Yamada i Kyoto Animation film anime A Silent Voice oparty jest na mandze Yoshitoki Ōima to samo imię. Poprzednie pokazy filmu w Eleven Arts odbywały się w styczniu 2019 r. i październiku 2022 r. Eleven Arts Anime Studio pierwotnie wyemitowało film w Stanach Zjednoczonych w języku japońskim z angielskimi napisami w październiku 2017 r. i z angielskim dubbingiem w lutym 2018 r.
Film zarobił 2,3 miliarda jenów w Japonii i był 19. najbardziej dochodowym filmem wydanym w Japonii w 2016 roku.
Kodansha USA Publishing wydało mangę w języku angielskim i opisuje mangę:
Shoya to tyranem. Kiedy Shoko, niesłysząca dziewczyna, wchodzi do jego klasy w szkole podstawowej, staje się ich ulubionym celem, a Shoya i jego przyjaciele namawiają się nawzajem do wymyślania dla niej nowych tortur. Ale okrucieństwo wobec dzieci idzie za daleko. Shoko jest zmuszona opuścić szkołę, a Shoya bierze na siebie całą winę. Sześć lat później spotykają się ponownie. Czy Shoya będzie w stanie naprawić swoje błędy z przeszłości, czy jest już za późno?
Manga zaczęła się jako one-shot, który Ōima opublikowała w magazynie Bessatsu Shonen firmy Kodansha w 2011 r. Następnie przekształciła ją w pełną historię wraz z publikacją serialu w Weekly Shonen Magazine firmy Kodansha w 2013 r. Seria zakończył się w listopadzie 2014 r. Kodansha opublikowała siedem tomów mangi.
© 武田綾乃・宝島社／『響け！』製作委員会
Liz and the Blue Bird otwarto w Japonii w kwietniu 2018 r. i zarobiono 53 573 900 jenów (około 492 400 dolarów) w weekend otwarcia. Eleven Arts wyświetliło film w kinach w Stanach Zjednoczonych z angielskimi napisami i angielskim dubbingiem w listopadzie.
Liz and the Blue Bird to film anime w Sound! Seria Euphonium oparta na dźwięku Ayano Takedy! Seria powieści Euphonium. Film powstał na podstawie Dźwięku! Euphonium ーKitauji Kōkō Suisōgakubu, Hanran no Dai Ni Gakushō: Kōhen (Dźwięk! Euphonium – burzliwa druga część zespołu koncertowego Kitauji High School Concert Band: część 2).
Film koncentruje się na flecistce Nozomi Kasaki i oboiście Mizore Yoroizuka, postacie, które również były w centrum uwagi Dźwięku! Pierwsza połowa anime Euphonium 2. W filmie Nozomi i Mizore są w ostatniej klasie szkoły średniej, a Nozomi ponownie dołączyła do zespołu. Nowy utwór konkursowy zespołu, „Liz and the Blue Bird”, zawiera duet fletu i oboju, co wymaga koordynacji Nozomi i Mizore. Ale chociaż oboje są razem od gimnazjum, Mizore czuje się niepewnie na myśl o ponownym rozstaniu z Nozomi pod koniec roku, co zaczyna wpływać nie tylko na ich muzykę, ale także na ich związek.
Crunchyroll i Tubi TV transmitują film.
GKIDS uzyskało wcześniej licencję na oryginalny film krótkometrażowy anime Yamada Garden of Remembrance oraz film fabularny Yamada i Science SARU The Colors Within.
Źródło: komunikat prasowy
