Aka Akasaka, tankene bak Oshi no Ko, har nylig gjort en merkbar glipp med sidetellingen for bind 16 av mangaen hans, som fanget mye av fansens oppmerksomhet av alle de feile grunnene.
Akasaka gikk på X (Twitters nåværende iterasjon) for å kunngjøre at dette siste bindet ville inneholde 18 bonussider. Men kort tid etter korrigerte Mengo Yokoyari, artisten, ham offentlig, og la merke til at det faktiske antallet var 24.
Mengos korreksjon var heller ikke subtil – hun twitret rettelsen ganske rett ut (på japansk:”おまけは24pやで”).
For kontekst er Mengos arbeid her ikke bare fyllstoff; hun har lagt den siste hånden som et slags farvel til serien.
Uttrykket”おまけは24pやで”regnes som sløvt på japansk. Det er et Kansai-dialektuttrykk, og”やで”-slutten får det til å høres uformelt og selvsikkert ut. Selve setningen er veldig direkte, og sier ganske enkelt at bonusen er 24 poeng uten noen høflighetsmarkører.
Denne direkteheten, kombinert med dialekten, kan få utsagnet til å fremstå som sløvt og potensielt til og med frekt.
Kommentaren hennes vekket diskusjon, og mange fans tolket den som en mild irettesettelse mot Akasakas tilsynelatende manglende oppmerksomhet. Dette traff selvfølgelig annerledes for fans som allerede er litt kritiske til Akasakas involvering i seriens siste stadier.
Det er ingen hemmelighet at slutten på Oshi no Ko ikke landet jevnt for alle. Mange fans følte at det var løse tråder og karakterbuer som ikke ble tilfredsstillende lukket.
Gitt Akasakas tidligere arbeid med Kaguya-sama: Love is War, som han understreket ville være forskjellig i historiefortelling og konklusjon stil fra Oshi no Ko, fansen hadde høye forventninger til en lignende, gjennomtenkt oppløsning.
Noen tar nå denne sidetellertilsynet som en ytterligere indikasjon på at Akasakas fokus kanskje allerede er på vei mot hans neste prosjekt, og at dette påvirket seriens slutt.
Mengo Yokoyari, som har håndtert det visuelle til Oshi no Ko siden starten i 2020 i Shueishas Weekly Young Jump, fulgte opp med en mer personlig tweet om sin egen fremtid.
Hun bekreftet at hun, i motsetning til Akasaka, ikke har bestemt seg for hva som skal skje og planlegger å ta en pause. Hun nevnte at hun må”pakke opp noen ting”(snakker sannsynligvis om bonusinnhold og salgsfremmende arbeid for siste bind).
Med Oshi no Ko tilpasset til en anime (den andre sesongen ble avsluttet i forrige måned, oktober 2024), har fanbasen utvidet seg ytterligere. Mangaen hadde allerede en sterk tilhengerskare, og anime-tilpasningen av Doga Kobo (grunnlagt av eks-Toei-animatorer) har bare økt populariteten.
Men med Akasakas nye prosjekt i vente, lurer fansen på om den forhastede konklusjonen til Oshi no Ko og de små feilene, som denne sidetellingen, kan være tegn på et skifte i hans kreative prioriteringer.
Med tanke på Akasakas rykte, er det ikke så overraskende at hver liten detalj, som denne siden, teller feil, blir et diskusjonstema.
Kilde: X
