Afbeelding via De Banished Court Magician wil de sterkste anime’s X/Twitter worden account
©アルト・講談社／補助魔法プロジェクト
Crunchyroll heeft donderdag aangekondigd dat het zal beginnen met het streamen van de Engelse kopie voor de televisie-anime van Alto en Yuunagi’s The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest (Mikata ga Yowasugite Hojo Mahō ni Tesshiteita Kyūtei Mahōshi) lichte romanserie op zaterdag.
De Engelse dubcast bestaat uit:
Caitlin Glass regisseert de dub. Samantha Herek produceert. Audrey Drake Rigg past het script aan. Rickey Watkins is de mixer en Jeremy Woods is de ingenieur.
De anime ging in première op 4 oktober en wordt uitgezonden op zaterdag om 23.30 uur. in het programmeerblok”IMAnimation”van TV Asahi. De anime wordt ook uitgezonden op BS Asahi en AT-X, en wordt in Japan gestreamd op ABEMA, U-NEXT en Anime Hōdai.
Crunchyroll streamt de serie terwijl deze wordt uitgezonden.
Ken Takahashi (Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!!, Butlers x Battlers, Ragna Crimson) regisseert de anime op Gekkō met Masamune Hirata als adjunct-directeur. Kazuyuki Fudeyasu (Flower and Asura, Dropkick on My Devil!, Is the order a Rabbit?) heeft de leiding over de scripts van de serie, en Yōko Satō (Dog & Scissors, Saiyuki Reload Blast, I’m in Love with the Villainess) ontwerpt de personages met Nobuhide Hayashi als subpersonageontwerper. Zowel Satō als Hayashi worden ook genoemd als de belangrijkste animatieregisseurs. Diosta inc. en High Speed Boy Inc. componeren de muziek.
Andere medewerkers zijn Yoshiki Kuga en Recommendation als monsterontwerpers, Koh Kawarajima als regisseur van de monsteranimatie, Yoshihiro Ujiie en Yuzuki Sekine als ontwerpers van rekwisieten, wapens en accessoires, Manabu Otsuzuki als art director, Kusanagi voor de kunstachtergronden, Shingo Kanai voor de kunst boards, Ryōta Katsuta en Maki Yamamoto als de color key-artiesten, Hisashi Akimoto als de 3D-regisseur, Shigeki Asakawa als de compositing director of photography, Nobuyuki Abe als de geluidsregisseur en On-Lead voor de geluidsproductie.
Kiro Akiyama speelt het openingsthemalied”Quest”en aruma speelt het afsluitende themalied.”Kakera”(fragment).
Het verhaal draait om Alec Ygret, een goochelaar die zich toelegde op het ondersteunen van magie om de kroonprins te helpen en zijn pogingen om kerkers in hun vroegere dagen leeg te maken. De prins ontslaat Alec op een dag plotseling als hofmagiër en verklaart dat iemand die alleen weet hoe hij ondersteunende magie moet gebruiken, nutteloos is. Nu hij werkloos is, wordt Alec gecontacteerd door een oude vriend genaamd Yorha, die zijn hulp vraagt om zich opnieuw in kerkers te begeven.
Alto begon in oktober 2020 met het serialiseren van het verhaal op de Shōsetsuka ni Narō-website, en de serie is aan de gang. Kodansha publiceerde het eerste deel van de gedrukte versie van het verhaal met illustraties van Yuunagi in augustus 2021, en het vijfde deel in augustus 2024.
Yuki Monji lanceerde de manga-aanpassing van het verhaal een maand eerder dan het eerste deel van de gedrukte roman in juli 2021 in Kodansha’s Magazine Pocket-app. Kodansha publiceerde op 9 oktober het 17e samengestelde boekvolume van de manga. Kodansha’s K MANGA-app brengt de manga uit in het Engels.
Bron: Crunchyroll (Liam Dempsey)
