© リカチ・講談社／「星降る王国のニナ」製作委員会
Een van de belangrijkste problemen bij het omzetten van een mangaserie in anime is de beslissing over hoeveel van de manga moet worden aangepast – en dat heeft de neiging het tempo van het verhaal te dicteren. Vanaf de vierde aflevering bladert Nina the Starry Bride heel snel door het bronmateriaal, en slimme kijkers die ook lezers zijn, zullen gemerkt hebben dat het verhalenboek in het eindthema beelden bevat tot en met deel zeven van de manga. Dit alles wil zeggen dat als je het gevoel hebt dat de show op volle snelheid doorgaat, je het niet mis hebt.
Dat betekent natuurlijk dat elke aflevering ons betekenisvolle onthullingen geeft, zelfs als de snelheid Als ze aankomen, voelt de anime een beetje melodramatisch aan. We hebben vorige week vernomen dat Azure niet de originele Prince Azure is, maar deze week kregen we even belangrijk nieuws: de jonge Prins Azure is niet overleden aan een ziekte. Hij stierf nadat zijn vader hem tegen een muur gooide, waardoor hij hoofdletsel opliep. Dat betekent dat de minzame vader die we ontmoetten toen Nina voor het eerst in het Fortna-paleis aankwam, een daad was: de huidige koning is niet alleen een vreselijke vader die zijn kind heeft vermoord; hij is ook goed op weg om als sociopaat te worden afgeschilderd. Hij ziet er niets verkeerds in dat hij zijn zoon en erfgenaam heeft vermoord, net zoals hij er niets verkeerds in ziet om nu te proberen de plaatsvervanger te verwijderen die hij heeft aangevoerd voor de flagrante misdaad dat hij te goed is in het zijn van een effectieve heerser. Het huidige Azure zorgt ervoor dat de koning zich slecht voelt over zichzelf, niet omdat hij wakker is geworden van de verschrikkingen van wat hij heeft gedaan, maar omdat hij zowel een beter persoon als een betere heerser is dan de koning.
Hoewel dat me erg zenuwachtig maakt voor de lieve kleine Muhulum, vormt het ook een indicatie voor Nina’s beslissing om in te gaan tegen wat Az wil en tegen haar gevoelens bij het bespoedigen van haar reis naar Galgada. Noch zij, noch Azure wil dat ze met een andere man gaat trouwen – en als die kerel die zojuist een van de drie vrouwen heeft vermoord met wie hij in bed lag de prins is met wie ze moet trouwen, dan is dat dubbel – maar in Nina’s ogen… dat is de enige manier om Az te redden. Haar denkproces lijkt te zijn dat als ze blijft, Azure hemel en aarde zal bewegen om het zo te maken dat ze samen kunnen zijn, en hoewel ze dat wil, is ze ook bang dat het hem in oppositie tegen de koning zal brengen. Als ze naar Galgada gaat, kan ze enige invloed uitoefenen op de koning, aangezien ze heel netjes voor hem opkomt, en Azure veilig houdt.
Het voelt als een vaag plan. Op papier klinkt het goed, maar zou het echt helpen om binnenlandse conflicten te voorkomen? Het lijkt net zo waarschijnlijk dat Azure iets stoms zal doen om Nina terug te krijgen, en de manier waarop hij met zijn paard over de bewakers heen springt die hem de weg blokkeren, spreekt daarover. Nina leert net dit spel – shatar, een Mongoolse variant van schaken – en dat betekent dat ze het risico loopt een misrekening te maken. Maar toch is de scène aan het verschuiven, wat prachtig wordt geïllustreerd door de manier waarop het portret van Az vervaagt totdat hij de kleur krijgt van de andere man in het openingsthema. Nina kan haar goede herinneringen maar beter vasthouden, want het lijkt erop dat Galgada haar verkoop aan Azure op een wandeling in het park zal laten lijken.
Beoordeling:
Nina de Sterrenhemel Bride streamt momenteel op Crunchyroll.
