L’intelligenza artificiale si è sviluppata rapidamente negli ultimi due anni. Non solo le immagini create dall’intelligenza artificiale sono quasi indistinguibili da quelle reali, ma il recente sviluppo nella clonazione vocale ha reso le voci dell’intelligenza artificiale quanto più reali possibile.
Tuttavia, ciò solleva anche questioni etiche e legali riguardanti i diritti e il consenso dei creatori e degli artisti originali.
Diversi artisti si sono espressi in precedenza contro l’IA che viene truffato e viene addestrato sul proprio lavoro senza permesso e ora sembra che i doppiatori si stiano pronunciando contro l’uso dell’IA.
Yuki Kaji, meglio conosciuto per aver doppiato Eren Yeager di Attack on Titan e Shoto di My Hero AcadeKaren, è un doppiatore giapponese che ha espresso la sua frustrazione per l’uso dell’intelligenza artificiale per clonare la sua voce senza il suo consenso.
È apparso nel programma della TV giapponese NHK”Close-up Gendai”su 12 dicembre 2023, dove gli è stata mostrata una cover AI realizzata clonando la sua voce. La copertina era di una canzone di Akuma no Ko (la sigla finale di Attack on Titan stagione 4 parte 2).
今、生成AIで作られたコンテンツが世界を席巻。一方でAIに好きな声優の声を学習させ、勝手に歌わせる動画が氾濫するなどのトラブルも
人気声優の #梶裕貴 さんが複雑な思いを吐露しました
詳しくは、12(火)夜7:30の #クロ現 で放送します。同時&見逃し配信は👇https://t.co/HDTvEsTxEN pic.twitter.com/f6lCBrypdv
— NHKクローズアップ現代 公式 (@nhk_kurogen) 11 dicembre 2023
Yuki Kaji aveva sentimenti contrastanti riguardo al fatto che la sua voce fosse usata dall’intelligenza artificiale senza permesso.
Quella che segue è una traduzione della dichiarazione di Yuki Kaji sul programma televisivo, per gentile concessione di @kylescouter:
“I doppiatori non sono solo responsabili della propria voce, ma hanno anche la responsabilità e la determinazione di infondere vita e anima nel loro lavoro. Come attore, è frustrante vedere che il suo lavoro viene prodotto in una forma diversa semplicemente ricalcando la superficie dell’opera. Gli sforzi di tutti coloro che sono coinvolti nel progetto sono stati in qualche modo ignorati.”
L’intelligenza artificiale viene utilizzata anche per la creazione di manga. È già stato pubblicato il primo manga creato da AI. Molti editori hanno iniziato a utilizzare l’intelligenza artificiale per accelerare il processo di creazione del manga.
Cosa ne pensi dell’utilizzo dell’intelligenza artificiale per clonare le voci di doppiatori di spicco? Fateci sapere la vostra opinione nella sezione commenti.
Fonte: Oricon
