Posso chiederti un’ultima cosa?-Episodio 8

© 鳳ナナ・アルファポリス／最ひと製作委員会

Le relazioni della scorsa settimana con gli amici e la famiglia di Scarlett sono state assolutamente piacevoli, ma mi hanno anche fatto sentire come se questo show stesse girando un po’. Questa settimana, però, posso chiederti un’ultima cosa? è in piena attività di Plot Stuff™, racchiudendo in un singolo episodio quante più rivelazioni, conflitti e ammassi di tradizione riesce a contenere. Il risultato è un po’ingombrante? Certo, non lo negherò, ma è anche la narrazione più emozionante che si sia mai sentita da un po’di tempo, quindi sopporterò felicemente qualche narrazione sciatta qua e là.

Inizieremo con il primo grande elemento della lista, ovvero che in realtà ci sono due santi Dianist Saints, con Diana che è l’avatar pubblico della dea, mentre Scarlet stessa è la seconda. Questo dà senso a quanto siano vicine Scarlet e Diana, e aiuta a spiegare alcuni dei motivi per cui Scarlet potrebbe essere benedetta con una forza e un’abilità così ridicola (ne parleremo più avanti), ma sicuramente sembra una rivelazione stranamente importante per Scarlet lasciarla cadere casualmente come dettaglio del suo piano più ampio per contrastare Terenezza e i PalKarenn. Non farmi nemmeno iniziare su come le persone che conoscono Scarlet da tutta la vita-come suo fratello!-potrebbe essere completamente all’oscuro del ruolo incredibilmente importante di Scarlet in una delle istituzioni più importanti del mondo. Mi fa pensare che mancano solo un paio di stagioni alla produzione di una serie di light novel con un titolo come Holy Wars as the Cherry Blossoms Bloom: Gloria in Excel-Sis! La mia adorabile sorellina che pensavo fosse solo una pigra rinchiusa è in realtà la prossima nella fila per diventare Papa!?

Tuttavia, per quanto stranamente posizionato e presentato sia questo pezzo cruciale di retroscena, aiuta lo spettacolo a organizzare la tanto attesa rivincita tra Scarlet e Terenezza, che si conferma essere un’ex adolescente giapponese che è stata uccisa e reincarnata per diventare l’avatar malizioso della dea gelosa e vendicativa, PalKaren. La pazza si è trasformata in un vero e proprio boss di gioco di ruolo con cui confrontarsi, completo di un esercito di scagnozzi vagamente dell’Europa orientale e una squadra di subalterni che fungono da mini-boss necessari. È una piccola e divertente esplosione di spettacolo, anche se sappiamo che non c’è modo per lo show di risolvere le cose così rapidamente con un altro mese di episodi rimasti nella stagione. Ancora una volta il Dub Inglese è, secondo me, il modo migliore per vivere il divertimento. C’è qualcosa di così primariamente soddisfacente nel sentire Morgan Lauré sputare così allegramente battute del tipo:”Ciao di nuovo, stronza! Che stupido sono stato a non appiattirti la faccia!”

Che Scarlet ancora una volta non riesca ad appiattire la faccia di quella stronza è solo perché si è trovata coinvolta in una cospirazione davvero cosmica dalla quale persino una donna del suo calibro non può semplicemente uscire con un pugno. Almeno, non ancora. Qualcosa che apprezzo davvero di May I Ask… è che è uno di quegli spettacoli fantasy isekai che sembra effettivamente interessato a costruire la parte”altro mondo”della formula che è così stranamente trascurata dal resto del gruppo. Gli dei qui hanno obiettivi, relazioni e ruoli sufficientemente concretizzati da essere interessanti, anche se non sono particolarmente originali. La metà posteriore dell’episodio è quella in cui apprendiamo che Scarlet ha ricevuto la benedizione di Chronos, un terzo dio del pantheon, da bambina. Questo, naturalmente, spiega ancora di più perché lei possa flagellare le leggi della natura e della realtà come se fossero le chiappe di un pomposo nobile fino ad allora non teneri.

Posso chiederti un’ultima cosa? non è il tipo di progetto ambizioso che vincerà premi per il suo romanzo e la meticolosa narrazione, ma va benissimo. Semplicemente sforzandosi di rendere la costruzione del mondo, i personaggi e la trama almeno”abbastanza buoni”, lo spettacolo ha assicurato che il pubblico restasse nei paraggi e si divertisse mentre Scarlett picchia miserabili culi aristocratici e fa saltare i denti ai cattivi punk e ai loro aspiranti dei. Questo è tutto ciò che possiamo chiedere.

Valutazione episodio:

Posso chiedervi un’ultima cosa? è attualmente in streaming su Crunchyroll.

James è uno scrittore con molti pensieri e sentimenti sugli anime e su altre culture pop, che possono essere trovati anche sul BlueSky, sul suo blog e sul suo podcast.