Cat’s Eye 03 (2025)
Cat’s♥Eye (ONA 2025)
キャッツ❤︎アイ Episodio 03
Sinossi/Riepilogo spoiler:
Ai inventa un magico”Bungee Whip”, che è un guanto di sfida e può fare ogni tipo di cosa cose, incluso abbattere le porte. Rui e Hitomi rifiutano la sua invenzione. Ai è in ritardo per la scuola, quindi quando vede Toshio nella sua macchina, si convince ad accompagnarla a scuola. Toshio ricorda di aver frequentato Hitomi quando frequentavano la stessa scuola superiore di Ai. Vede un ragazzo della sua classe e chiede a Toshio di fermarsi per poter camminare con il ragazzo.
Toshio torna a Cat’s Eye per uscire con Hitomi. Vanno in un museo, dove è esposto un dipinto del padre di Hitomi. Per ragioni sconosciute, Ai e la sua amica Konou-kun sono al museo. Ai vede alcuni punk seduti in una mostra all’aperto, quindi va a sfidarli. Konou-kun la difende quando i punk mettono in discussione la situazione. Tuttavia, quando Toshio si presenta con le sue credenziali di poliziotto, i punk se ne vanno in fretta.
Il padre di Konou si presenta e li conduce in una sala riunioni per chiacchierare. Il suo capo si presenta, arrabbiato per l’incidente con i punk. Inoltre, avverte che se il dipinto viene rubato da Cat’s Eye, Konou-san perderà il lavoro. Hitomi pianta una cimice sul capo. Tornato a casa, Ai si chiede perché Hitomi fosse al museo per indagare. Hitomi lo nega. Più tardi, Rui mette in dubbio che sia saggio non dirlo ad Ai.
Il giorno successivo, Konou-kun dice che Cat’s Eye ha lasciato un biglietto da visita. Ai affronta Hitomi, che giustifica il furto poiché il dipinto proveniva dallo pseudonimo del padre. Anche Rui parla con Ai per giustificare le cose. Quella notte, Rui e Hitomi usano il guanto di Ai per rubare facilmente il dipinto da sotto il naso del poliziotto. Ai ha poi trasmesso le prove che dimostravano che il capo del museo era un malversatore, facendo dimenticare a tutti il furto.
Pensieri/Recensioni:
Cat’s Eye 03 non è tanto un adattamento del capitolo 3 del manga quanto più un”Utilizzeremo semplicemente il materiale originale come base, poi creeremo la nostra storia sopra. Inoltre, Disney+ si assicurerà di localizzarlo”per renderlo così straordinariamente fantastico, con questo intendiamo americano. I sottotitoli sono spesso solo spazzatura riscritta senza alcuna base su ciò che viene effettivamente detto. Ma a parte questo (perché potrei lamentarmi per sempre), gli scrittori di anime vanno a creare qualcosa di simile ma di gran lunga inferiore secondo me. Odio questo tipo di”adattamenti”, soprattutto quando guardi l’anime, poi leggi il manga e scopri che ha una storia più serrata e di gran lunga superiore.
Rant 1: Mission Change
Per cominciare, non capisco perché la missione in Cat’s Eye 03 sia stata cambiata da rubare un rubino a rubare un dipinto se non per dare a Cat’s Eye una presunta ragione legittima per il furto. Presumo che nel manga un simile furto aiuterebbe a finanziare le loro operazioni e a mantenere la facciata del loro negozio di caffè.
Nell’anime, Ai scopre che Occhio di Gatto probabilmente sta cercando il dipinto. Ma poi quando torna a casa, chiede semplicemente perché Hitomi fosse al museo. Non dice niente riguardo alle voci. Immagino che sia perché nel manga Hitomi supera Ai dicendo:”E se Occhio di Gatto andasse a cercare la gemma?”Ma lo fa nel contesto della relazione di Ai con Konou-kun. Hitomi non ne parla perché Ai sembra confessare alla sorella maggiore che le piace davvero Konou-kun.
Nel manga, Ai scopre della rapina solo DOPO che l’hanno compiuta. Rui vede quanto hanno ferito Ai nel processo. E Ai si sente tradita dalle sue sorelle. Quindi, quando Ai arrabbiato si precipita in strada e quasi viene ucciso, Rui fa scivolare la gemma rubata nella mano della ragazza priva di sensi con le scuse sul fazzoletto in cui era avvolta. Così, Toshio salva la faccia con una vittoria. Presumibilmente il padre di Kunou-kun è riuscito a mantenere il suo lavoro.
Dato che gli scrittori dell’anime non hanno fatto un adattamento adeguato, sono rimasti con le mani in mano. In quanto tali, hanno dovuto sfruttare la comodità della trama in modo che l’uomo che gestisce il museo venisse effettivamente registrato mentre confessava di essere un malversatore. Così, le malvagie cagne di Cat’s Eye possono ottenere il loro dipinto. Allo stesso tempo, tutti possono dimenticarsi del dipinto rubato perché “malversatore malvagio”. Evviva gli stratagemmi della trama!
Rant 2: Problemi di relazione
Il prossimo argomento di sfogo per Cat’s Eye 03 riguarda i problemi di relazione. I primi due episodi dell’anime descrivevano sostanzialmente la relazione di Toshio con Hitomi come unilaterale. Lo usava per aiutarla nel suo furto mentre lui la adorava. Beh, almeno gli scrittori avevano abbastanza consapevolezza di sé per riconoscerlo attraverso le osservazioni di Ai a Rui.
Tuttavia, poiché gli scrittori dell’anime hanno bisogno che proviamo simpatia per Hitomi, all’improvviso ci viene DETTO che in realtà le importa davvero. E per confermarlo, hanno inserito il flashback di quando Hitomi e Toshio si frequentavano al liceo. Tuttavia, se gli altri episodi fossero stati adattati adeguatamente, questo flashback avrebbe migliorato ciò che già sapevamo. Questo è il problema quando smeg for brain writers pensa di poter scrivere una storia superiore a quella fornita dal materiale originale.
Ho menzionato nella mia recensione dei primi due episodi che gli”adattamenti”dell’anime avevano eliminato il conflitto che Hitomi aveva sull’uso di Toshio. Se questo fosse stato mantenuto, le parole di Rui ad Ai avrebbero significato qualcosa. Così com’era, non significava molto perché quello che avevamo visto raccontava una storia diversa.
INOLTRE, il manga mostrava il senso di colpa di Hitomi per non aver detto la verità ad Ai dopo che era stata quasi uccisa. Fu solo quando Hitomi vide che Rui si sentiva come lei che Hitomi si sentì meglio. E come accennato, Rui ha fatto in modo che Toshio riprendesse il rubino. Sì, la storia del manga lascia alcune domande, ma con un adattamento adeguato e scrittori competenti, questo avrebbe potuto essere risolto.
Pensieri finali e conclusioni
Alla fine, Cat’s Eye 03 è la storia di due sorelle egoiste che hanno bisogno di una trama per liberarsi convenientemente dal loro male e fare ammenda con la sorella più giovane. Combina questo con i sottotitoli spazzatura e questo NON è materiale di buona visualizzazione.
Puoi saltare alla fine e lasciare una risposta. Al momento il ping non è consentito.
