L’universo di Cyberpunk: Edgerunners è in crescita. Dopo lo straordinario successo dell’anime Netflix, che ha dato nuova vita a Cyberpunk 2077 di CD Projekt Red, Kadokawa ha lanciato il primo adattamento manga ufficiale, Cyberpunk: Edgerunners MADNESS.
La serie ha debuttato il 13 dicembre 2024, attraverso la piattaforma webcomic di Kadokawa Comic Alive+. Questo prequel dà uno sguardo più da vicino a due dei personaggi più amati dell’anime, Rebecca e Pilar, esplorando il loro passato ed espandendo la tradizione di Night City.
Rebecca e Pilar sotto i riflettori
Il manga si tuffa nelle vite caotiche di Rebecca e di suo fratello Pilar, entrambi i quali hanno ottenuto un notevole seguito di fan grazie alle loro personalità dinamiche e alle buffonate esagerate in Edgerunners.
La storia promette di rivelare di più sulle loro origini, motivazioni e il loro sogno di seguire le orme del padre come leggendari edgerunner. Introduce anche un personaggio nuovo di zecca, Saffron, la cui presenza è destinata a scuotere il mondo già instabile dei fratelli.
Mentre Edgerunners si concentrava principalmente sul viaggio di David Martinez, MADNESS sposta i riflettori su Rebecca e Pilar, offrendo ai fan uno sguardo più approfondito sulle loro vite e sulle loro difficoltà a Night City.
Distribuzione multilingue, ma ancora niente inglese
Il manga è ora disponibile su Comic Alive+, anche se i lettori dovrebbero tenere presente che la piattaforma si rivolge principalmente al pubblico di lingua giapponese. I fan che cercano la versione inglese dovranno attendere l’imminente uscita di Dark Horse Comics nel 2025.
MADNESS è attualmente disponibile in più lingue, tra cui giapponese, polacco, italiano, tedesco, francese, spagnolo e Cinese tradizionale.
Puoi consultare maggiori dettagli su dove leggere il manga gratuitamente in diverse lingue, come condiviso dall’account X ufficiale:
Non arrabbiarti così lo abbiamo tenuto segreto 🤫 Il il primo capitolo del manga ufficiale Cyberpunk: Edgerunners MADNESS è ora disponibile in lingue selezionate, con l’uscita del volume completo nel 2025! 💥
Storia di @sztybor_writes 💬, disegni di @asano4124 🎨
Ti presento Rebecca e Pilar, prima che… pic.twitter.com/RsGOPNG7S4
— Cyberpunk: Edgerunner (@edgerunners) 13 dicembre 2024
Il manga presenta una storia originale di Bartosz Sztybor, che ha scritto la sceneggiatura dell’anime Cyberpunk: Edgerunners e ha già lavorato su Cyberpunk 2077: Big City Dreams.
L’artwork è curato da Asano, noto per aver adattato BNA: Brand New Animal di Studio Trigger in manga. Insieme, questo team garantisce che MADNESS rimanga fedele allo spirito del suo materiale originale offrendo allo stesso tempo qualcosa di fresco per i fan di lunga data.
