© 小西明日翔・講談社／来世は他人がいい製作委員会
Perché continuavo ad ascoltare”Meet Rebecca”, la sigla finale della serie musicale televisiva criminalmente sottovalutata Crazy Ex?-La mia ragazza suona nella mia testa durante”Princess Tsubaki”? Incontra Tsubaki! È la ragazza più bella del mondo!
Tranne che non proprio. Tsubaki è la cugina di Yoshino, la figlia di uno del numero indeterminato di figli illegittimi di Renji. È nata e cresciuta a Kyoto, e Yoshino è scioccata nell’apprendere del suo piano di trasferirsi a Yokohama. Lei e Kirishima vanno a incontrarla per una gita di un giorno nella famosa Chinatown del sobborgo e, sorpresa, sorpresa, lui e Tsubaki vanno benissimo d’accordo.
Non è una sorpresa però, perché è molto simile a Kirishima , Tsubaki è… molto. Molto più di quanto Yoshino si renda conto. Yoshino sa che Tsubaki è al limite dell’ossessione incestuosa nei confronti del nonno e, per estensione, della stessa Yoshino, perché ha preso da lui. Anche Tsubaki è promiscuo, con tre attuali fidanzati. Non è chiaro se si conoscano o meno. I tre si comportano bene l’uno con l’altro in queste scene, la sofferente Yoshino geme mentre i suoi due compagni si legano per i loro punti in comune. Ti piace dormire in giro? Anche io! Non sarebbe divertente dormire insieme?
L’umore cambia quando Yoshino deve scappare per trovare una comoda scusa… ehm, consegnare alcuni compiti di matematica che ha dimenticato. Tsubaki e Kirishima fanno un giro sulla ruota panoramica decisamente poco romantico. Non si tratta di vedere i luoghi, si tratta di parlare di argomenti che probabilmente non vogliono essere ascoltati. Ad esempio, il fatto che Tsubaki sia la connessione che ha permesso a Yoshino di estrarre il suo rene. E che non hanno preso il rene di Yoshino, ma le hanno prosciugato una quantità significativa di sangue, che ora è in possesso di Tsubaki. Se Kirishima dovesse mai farle del male, Tsubaki si assicurerà di non trovarla mai, costringendo Yoshino a cambiare nome e volto.
Come Shoma prima di lei, Tsubaki ricorda che la yakuza opera secondo un diverso paradigma morale.. Mentre una persona normale può usare il linguaggio dell’amore del contatto fisico o dei doni, il linguaggio dell’amore della yakuza è più simile all’“offrirsi per commettere un omicidio” o al “rubare il tuo sangue”. O forse questi contano come atti di servizio? Anche se Tsubaki, come donna, potrebbe non essere in grado di diventare un membro ufficiale della yakuza, si muove a suo agio nel loro mondo e non finge di sentirsi diversamente, pur essendo in superficie un modello della grazia e dell’eleganza femminile di Kyoto.
In un certo senso, è la Kyoto per l’Osaka di Tsubaki. Le due città sono geograficamente vicine, a solo circa un’ora di treno l’una dall’altra, e hanno dialetti simili, ma sono culturalmente distinte. Kyoto è stereotipata come elegante e colta, ma anche passiva-aggressiva a un livello che le persone provenienti da altre parti del Giappone trovano intimidatoria, anche in una cultura ad alto contesto. Tsubaki sembra e si comporta in modo molto femminile, ma è indirettamente pericolosa. Gli abitanti di Osaka, nel frattempo, sono visti come urbani e schietti, e Yoshino è praticamente sicuro di dire quello che ha in mente. Anche se ha una certa cultura nella yakuza, è molto schietta.
Una cosa è certa: Yoshino è molto amato. E a differenza della maggior parte dei casi, quando le persone che la amano dicono che faranno qualsiasi cosa per Yoshino, intendono qualsiasi cosa.
Non è successo molto in questo episodio, a parte l’introduzione di un nuovo personaggio e le dinamiche che porta con sé. Sembra che ci sia più preparazione per tutte le tensioni che ribollono sotto la superficie. Abbiamo dei dialoghi divertenti, ma non molto emozionanti.
Valutazione:
Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii è attualmente in streaming su Crunchyroll.
