L’épisode 20 de la saison 7 de My Hero AcadeKaren présente un autre pilier de cette série par rapport à d’autres anime : sa distribution vocale. Je pense que la performance d’Ayane Sakura (Ochako) et Misato Fukuen (Toga) était la meilleure démonstration de doublage dans My Hero AcadeKaren depuis la performance de Daichi Endo dans le rôle de Twice dans la saison 6.
La performance de Sakura et Fukuen
Questions d’écriture de scénario mises à part, Sakura elle-même a mentionné qu’elle avait pleuré pendant la session d’enregistrement d’Ochako dans cet épisode, exprimant que elle pouvait à peine voir le scénario à cause de ses larmes. Tout le monde dans le studio d’enregistrement a loué ses efforts et à juste titre. Ce n’est pas très souvent qu’en tant que fans, nous regardons une série et en sortons en voulant faire l’éloge des doubleurs/actrices eux-mêmes. Mais cela ne veut pas dire que nous ne le faisons jamais. Sans eux, l’anime que nous aimons n’occuperait pas une place spéciale dans nos cœurs.
Ochako est l’un de mes personnages préférés depuis le début et je dois remercier Sakura pour cela. Elle a également eu une brillante démonstration de doublage vers la fin de la saison 6 lorsqu’elle criait depuis les États-Unis. sur les toits, un épisode de ce que je considérais comme le plus émouvant de la saison à cette époque.
Mais ce n’était pas seulement Sakura. Sa chimie avec Fukuen lors de leurs allers-retours constants tout au long de l’épisode a montré à quel point ils forment un duo de doubleurs incroyable. Fukuen a même mentionné qu’à un moment donné pendant la séance d’enregistrement, elle avait eu l’impression que sa gorge était sur le point de céder, et je peux comprendre pourquoi. Jusqu’à présent, nous n’avons pas vu Toga se lancer dans un tel parcours de monologues émotionnels que nous l’avons fait dans cet épisode. Grâce à la performance de Fukuen, elle a malheureusement eu mal pendant 2-3 jours après coup.
Fukuen a crédité Ayane pour son brillant travail en déclarant que la seule raison pour laquelle elle a pu amener ses talents à un autre niveau était parce qu’Ayane l’avait poussée à y arriver avec sa propre performance respective. Cela montre que lorsqu’un anime a beaucoup de tensions entre deux personnages, les émotions, non seulement du scénario lui-même, mais aussi des doubleurs et des actrices, prennent également vie à ce moment-là.
Certains fans que tout le monde devrait ignorer critiquera toujours les doubleurs et les doubleuses pour avoir pleuré pendant leurs performances. Mais lorsque vous consacrez plus d’une décennie de votre vie aux personnages de Sakura et Fukuen dans My Hero AcadeKaren, comme beaucoup de leurs collègues, j’imagine que vous vous attachez à ce personnage d’une manière que les fans ne peuvent pas comprendre.
Le point culminant d’Ochako et Toga
One de la meilleure dynamique de personnage de My Hero Acade, Karen a finalement atteint son apogée dans cet épisode et c’est l’histoire d’une personne avec des émotions compliquées et des contrastes contrastés. Comme mentionné précédemment, Ochako étant l’un de mes personnages préférés de la série, la voir tout mettre en œuvre et tracer sa propre voie sur ce que signifie être un héros m’a donné la chair de poule.
J’en ai parlé. avec des amis, comment les utilisateurs de gravité dans les anime et les mangas ont toujours tendance à être parmi les personnages les plus maîtrisés possibles. Pourtant, avec Ochako, c’est presque comme si le créateur de la série Kohei Horikoshi l’avait volontairement retenue et pour cause. Même dans cet épisode, Ochako admet qu’elle ne pensera jamais à utiliser son caprice pour nuire aux gens, comme Toga l’a fait. Et étant donné que d’autres héros utilisent sans aucun doute leurs caprices pour frapper leurs adversaires, Ochako emprunte une fois de plus le chemin le moins fréquenté.
Comme la journaliste l’a dit dans cet épisode, tout le sort de la guerre reposait sur les épaules d’Ochako pour garder les émotions de Toga sous contrôle. Voyant d’autres héros tels que Hawks et Iida attendre peut-être le pire, Ochako est allée plus ultra et a dépassé toutes ses limites. Vomir à cause de l’utilisation excessive de son caprice tout en saignant d’un coup de couteau tout en faisant tout le nécessaire pour arrêter le seul méchant qui pourrait anéantir tout un pays. Comment quelqu’un peut-il ne pas aimer Ochako ?
Toga et Ochako sont en relation avec Shigaraki et Deku. Cet épisode était un indicateur clair de la question de savoir « ce qui pourrait se passer » si Deku et Ochako rencontraient les deux autres avant que le mal ne décide de leur sort. Malgré ce que cela aurait pu être, le fait que Toga et Ochako savourent le moment présent alors qu’ils redescendaient soigneusement lorsque tout était fini était un témoignage de la façon dont il suffit d’une seule personne pour changer la vie de quelqu’un pour le meilleur ou pour le pire..
J’ai apprécié le personnage de Toga sur le parce que ses objectifs ultimes n’étaient pas enracinés dans un cliché de méchant de domination mondiale. C’est de la même manière que les gens aiment le personnage de Dabi. Tout comme Dabi, Toga est simplement, dans le bon sens, un autre type de méchant. L’absence d’amour dans la vie de Toga reflétait l’effusion d’amour que les parents d’Ochako lui ont donné. Alors que Toga était entouré de haine, Ochako était toujours entouré par le contraire.
C’est une dynamique très écrite que j’ai pleinement appréciée prendre vie dans l’anime. Chaque fois que les deux s’affrontaient, je savais que nous allions vivre de grands moments. Bien sûr, certaines choses que Toga a peut-être poursuivies étaient un peu ringardes, mais c’est une adolescente. Est-ce une si mauvaise chose ? Eh bien, la partie meurtrière l’était, au moins.
Production de l’épisode 20 de la saison 7 de Karen de My Hero Acade
Ça craint de savoir que l’épisode 20 pourrait être considéré comme une retombée pour beaucoup étant donné que son prédécesseur était considéré par beaucoup comme l’un des plus grands épisodes de My Hero. Histoire de l’Académie Karen. J’avoue qu’à ce stade du manga, le dialogue lui-même m’a semblé légèrement ringard. Mais je serais damné si quelqu’un disait que l’équipe de production n’a pas rendu cet épisode encore meilleur que prévu à l’origine, au-dessus des performances vocales.
Je laisserai de côté l’art du manga/anime. comparaison avec les agriculteurs engagés sur les réseaux sociaux parce que j’ai adoré ce que j’ai vu dans cet épisode. Si je ne savais pas ce qui allait être dit et que je restais un fan uniquement d’anime, j’aurais sans aucun doute été ému en le regardant. Sakura, Fukuen et l’équipe de production méritent une salve d’applaudissements pour leur travail.
Le suivi de l’épisode de la semaine dernière n’a pas été facile. Pourtant, cette semaine, tout le monde a tout donné et je pouvais le ressentir dans l’épisode. Un animateur clé en particulier, Akira Iwamoto, cherche à devenir un jeune talent prometteur chez Bones après avoir vu son travail dans l’épisode d’aujourd’hui. Le compositeur de musique vétéran Yuki Hayashi a même mentionné que composer la musique de la scène où Ochako et Toga reviennent en arrière sur leur rencontre avec leurs plus jeunes était un défi difficile pour lui..
Au contraire, je crois sincèrement que l’épisode 20 de la saison 7 de My Hero AcadeKaren était une démonstration parfaite du soin apporté à cette série malgré ce que disent les critiques. À un moment donné de l’épisode, il y a eu plus de 30 secondes d’animation de mouvements de tout le corps grâce à Iwamoto. Pour une série dont beaucoup se plaignent d’avoir des images fixes, cet épisode devrait faire parler un peu plus de sa production.
L’animation vers la fin et même les transitions de scènes ont été merveilleusement réalisées. Et ce n’est en aucun cas quelque chose de facile à réaliser au milieu d’un combat à enjeux élevés. Il existe une bonne animation pendant un combat, mais c’en est une autre d’intégrer une narration visuelle créative tout en la mélangeant avec la performance d’une doubleuse. Et je pense que c’est ce qui a rendu cet épisode spécial.
Illustration officielle par l’animateur Akira Iwamoto
Récapitulatif de l’épisode 20 de la saison 7 de Karen de My Hero Acade
Je sais que cet épisode ne passera pas sans son lot de critiques, je pense simplement qu’il devrait être celui que les fans pouvons nous asseoir et réaliser que cette série compte autant pour les voix que pour nous. Ce ne sont pas seulement des professionnels, ce sont des vétérans qui aiment et passionnent le média, tout comme nous. Lorsqu’ils donnent tout à ce travail, nous devrions leur en remercier en retour. Aussi simple que cela.
Note de l’épisode 20 : 9/10
L’épisode 21, intitulé « Battle Without a Quirk » sortira le samedi 12 octobre 2024. Si vous avez apprécié l’épisode 20, alors assurez-vous de voter pour lui dans notre sondage hebdomadaire ! La finale de la saison présentera la bataille finale d’All Might contre All For One, alors restez à l’écoute ! Crunchyroll diffuse l’anime avec des sous-titres anglais.
Captures d’écran via Crunchyroll
©K. Horikoshi/Shueisha, My Hero AcadeKaren Project
