Iniciativa conmemora el 140 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Francia
Imagen vía Sitio web de la Embajada de Francia en Corea
© Ariane Darpy
Jaedam Media, un editor coreano de webtoon, anunció el 17 de noviembre que publicará Versiones en coreano de webtoons franceses seleccionados mediante un concurso público organizado por la Embajada de Francia en Corea. Las obras se distribuirán en la plataforma de la empresa, Jaedam Shortz.
El programa, titulado FrenchToon Selection, marca el primer festival francés de webtoon. La embajada recopiló presentaciones de creadores activos de webtoons franceses y un panel de jueces compuesto por productores de webtoon de Jaedam Media y especialistas en webtoons culturales de la embajada seleccionó 10 obras para presentarlas a los lectores coreanos.
La serie seleccionada se traducirá al coreano y estará disponible de forma gratuita durante tres meses a partir de marzo de 2026. Jaedam Media planea firmar un contrato de licencia oficial con el título que obtenga el mayor apoyo de los lectores coreanos y proporcionará publicación local. apoyo para actividades futuras.
Francia ha estado desarrollando su propio estilo de webtoon distintivo adaptando los cómics franceses tradicionales al formato de desplazamiento vertical de Corea. Según los organizadores, las inscripciones para este programa abarcaron desde obras que exploran la historia y la identidad personal de Francia hasta títulos de género más comerciales.
La iniciativa conmemora el 140.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y Francia y cuenta con el apoyo del Ministerio francés para Europa y Asuntos Exteriores y el Instituto Francés como parte de la estrategia de exportación cultural de Francia.
Fuentes: MBC (Ho-young Lee)
