Creadores, artistas y fans se reunieron para despedirse
El 16 de octubre, el mundo de los videojuegos se enteró de que habíamos perdido a Tomonobu Itagaki. Mejor conocido por crear la serie de juegos de lucha Dead or Alive, revivir la serie Ninja Ryukenden como Ninja Gaiden y encabezar el Team Ninja de Koei Tecmo, Itagaki trajo alegría a miles de entusiastas de los juegos en todo el mundo. Personas dentro de la industria de los videojuegos se han unido para ofrecer sus últimas palabras:
Tomonobu Itagaki
Itagaki dejó un mensaje en su página de Facebook a todos sus fans justo después de su fallecimiento.
Mis últimas palabras:
La luz de mi vida finalmente se está apagando.
Si este mensaje ha sido publicado, significa que finalmente ha llegado el momento. Ya no estoy en este mundo. (Le estoy pidiendo a un ser querido que haga esta publicación final).
Mi vida ha sido una batalla tras otra. Seguí ganando. También causé muchos problemas.
Estoy orgulloso de decir que me mantuve fiel a mis creencias y luché hasta el final. No me arrepiento.
Sin embargo, estoy muy triste por no haber podido entregar un nuevo trabajo a todos mis fans. Lo siento.
Es lo que es.
[En inglés] Así es.
Tomonobu Itagaki
Ed Boon (Co-creador de Mortal Kombat)
Descansa en paz, Tomonobu Itagaki. Dead or Alive y Ninja Gaiden tuvieron un impacto innegable en los juegos. Sólo me crucé con él unas cuantas veces, pero no podría haber sido más amable. pic.twitter.com/noQFQCe2rk
—Ed Boon (@noobde) 16 de octubre de 2025
Fuminobu Hata (editor en jefe de Enter Jam)
いつか板垣伴信さんに聞きたかったのは『デッド・オア・アライブ3』で初登場したヒトミは『ベスト・キッド4』のヒラリー・スワンクから来た真偽. pic.twitter.com/DlK92HL6hu
— 畑 史進@スター・ウォーズのゲーム専門家 (@hata_fuminobu) 16 de octubre de 2025
Quería preguntarle un día a Tomonobu Itagaki si es cierto que Hitomi, quien debutó en Dead or Alive 3, está basado en Hilary Swank de The Next Karate Kid.
Hideki Kamiya (diseñador jefe de Resident Evil 2)
残念です… https://t.co/hDmetCHSHf
— 神谷英樹🍀 Hideki Kamiya🍀 (@HidekiKamiya_X) 16 de octubre de 2025
Qué vergüenza…
Hidekuni Sasaki (CEO de Pixel)
EQUIPO NINJAで一緒に作品を作っていた岡本好古さんは、弊社がパブリッシャー参入した2022年、僕に対して「ゲーム業界へようこそ」と言ってくださった恩人です。
公私で何度かお会いした中、いつも板垣さんのお話を聞いておりました。… https://t.co/gtCJ4ErUGV— 佐々木 英州/Hidekuni Sasaki (@hide_pixel) 16 de octubre de 2025
Yoshifuru Okamoto-san, quien creó juegos conmigo en TEAM NINJA, es alguien a quien tenemos una deuda de gratitud con. Me dijo:”Bienvenido a la industria de los juegos”en 2022, cuando nuestra empresa se convirtió en editora de juegos.
Lo he conocido en numerosas ocasiones, tanto a nivel profesional como personal, y siempre le he pedido historias sobre Itagaki-san.
Creo que Yoshifuru-san dijo que mi personalidad era”directa y directa”, pero también dijo que Itagaki-san fue”la primera persona en ser así”, lo que me hizo feliz y sentí una sensación de afinidad. con él.
Más tarde, tuve la oportunidad de conocer al propio Itagaki-san, y él me dio una solicitud de amistad en Facebook.
Cuando le envié un mensaje privado para agradecerle, respondió:”Salgamos a comer cuando estés en Tokio”, lo que renovó mi parentesco aún más, y pensé que seguramente nos volveríamos a encontrar algún día.
Me entristece su fallecimiento.
Katsuhiro Harada (Director del juego/Productor jefe: serie Tekken
Es difícil de creer, pero Itagaki-san… mi estudiante de último año de la universidad y mi rival como creador falleció.
El último mensaje que recibí de él fue:“Vamos a beber. ¡Hagamos algo de ruido pronto!”
Y pensar que se fue con solo 58 años. viejo…
Sí, todos mueren… https://t.co/38uTQO6CRw pic.twitter.com/rd5YpWZ5Qi
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 16 de octubre de 2025
Keisuke Ukai (anime, juego, IP, planificador y productor)
怒られるんだろうけど、大物だろうが自分の主張は堂々とぶつけてやると、鼻息気な新卒の話を聞き、その主張を認めてくれた上でのお叱りの言葉は「もっと大きな夢を描け」今でも大切な記憶です。
ご冥福をお祈りいたします。— Keisuke Ukai【ウカイ企画/UKAKIK】 (@ucasek) 16 de octubre de 2025
La noticia del fallecimiento de Tomonobu Itagaki-san. Evoca recuerdos de cuando era un recién graduado. Durante los tres meses de capacitación para nuevos empleados en Ichikawa, en la prefectura de Chiba, Itagaki-san nos asignó una tarea como conferenciante especial. Escribí descaradamente algo crítico sobre la empresa y lo entregué (el descaro de la juventud 😅). Al cabo de unos días me citaron Ichigaya [a la sede de Koei Tecmo] solo.
Seguramente me iban a regañar, pero estaba decidido a dejar mi punto sin importar lo importante que él fuera, así que me salté mi entrenamiento y me encontré solo en una habitación cerrada en la empresa con Itagaki-san. Escuchó la historia de este recién graduado insufriblemente descarado, reconoció mi punto y luego me regañó diciendo:”Sueña más grande”. Es un recuerdo que atesoro incluso ahora.
Que descanse en paz.
Marty O’Donnell (Compositor: Halo 1-3, ODST, Reach)
Me entristece enterarme de la muerte de un compañero desarrollador de juegos, Tomonobu Itagaki. Pasé un tiempo maravilloso con él en Roma en 2016. Ambos tuvimos el privilegio de enviar un título de lanzamiento para XBox. pic.twitter.com/lV4TtPFcdr
— Marty O’Donnell (@MartyTheElder) 16 de octubre de 2025
Takanobu Terada (Productor del juego: franquicia Super Robot Wars)
>RP板垣伴信さんご逝去の方に接し、心からお悔やみ申し上げます。仕事での接点はなかったのですが、だいぶ前に板垣さんから「会いたい」と言われ、会食したことがあります.…
—寺田貴信/Takanobu_Terada (@TakanobuTerada) 16 de octubre de 2025
>RP Ofrezco mi más sentido pésame por el fallecimiento de Tomonobu Itagaki-san. No estábamos en contacto a través del trabajo, pero hace un tiempo, Itagaki-san me dijo:”Reunámonos”y salimos a comer.
Me preguntó sobre mi opinión sobre el desarrollo de juegos y también me habló de él mismo… Me impartió estas palabras:”Por favor, sigue creando con la dedicación que te trajo hasta aquí. lejos.”
Equipo NINJA
Estamos profundamente entristecidos por el fallecimiento del primer líder del Equipo NINJA, Tomonobu Itagaki.
Continuaremos con la filosofía y la creatividad que comenzó Itagaki-san y continuaremos creando juegos que muchos jugadores disfrutarán.
Nuestro más sentido pésame por su pérdida.De parte de todos en el equipo…
— Equipo NINJA (@TeamNINJAStudio) 16 de octubre de 2025
Yasumi Matsuno (diseñador del juego: Final Fantasy Tactics)
板垣伴信氏のご逝去を悼み、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
直接お目にかかる機会こそございませんでしたが、ネット上で何度か言葉を交わしたことがございます。
同じ時代にゲーム開発に携わった者として、そして氏の作品を愛してきたいちファンとして、心より深く敬意を表します.—松野泰己🐈⬛ (@YasumiMatsuno) 16 de octubre de 2025
Lamento el fallecimiento de Tomonobu Itagaki-san y ofrezco mi más profundo Mi más sentido pésame.
No tuve la oportunidad de conocerlo en persona, pero intercambiamos palabras numerosas veces en línea.
Como alguien involucrado en el desarrollo de juegos en la misma época y como fan que amaba sus obras, le ofrezco mi más profundo respeto.
¿Nos perdimos algún elogio a Tomonobu Itagaki? No dude en hacérnoslo saber en nuestros foros o por correo electrónico.
