Cat’s Eye 04 (2025)
Cat’s♥Eye (ONA 2025)
キャッツ❤︎アイ Episodio 04
Resumen/Sinopsis del spoiler:
La detective ASATANI Mitsuko está asignada a trabajar con la división de Toshio desde el cuartel general. Inmediatamente avergüenza a todos los hombres del departamento al revelarle todos sus secretos al jefe. Además, revela que después de investigar los archivos de Cat’s Eye, cree que tienen una filtración en el departamento. Toshio es su principal sospechoso desde que visita el descaradamente obvio café Cat’s Eye al otro lado de la calle.
La tarde siguiente, Toshio hace su visita habitual a Cat’s Eye y les cuenta sobre Mitsuko. En su torpeza, derrama café. Hitomi, molesta, lo limpia. Cuando Toshio regresa a la oficina, Mitsuko lo confronta y nota el olor de su perfume en él. Los dos son convocados a un museo en el que Cat’s Eye dejó su tarjeta de visita. Allí, Mitsuko nota que la tarjeta tiene el perfume de Hitomi.
Visita Cat’s Eye y pide un café. Mitsuko habla con ella sobre el perfume de Hitomi y sobre su misión de acabar con los ladrones de Cat’s Eye. Para ello, vigila la cafetería. La noche del atraco, ella aparece a tomar un café. Hitomi está allí, así que después de pedir café, Mitsuko pide ver a Ai. Cuando aparece Ai, exige hablar con Rui. Aunque se supone que Rui está en un concierto, Mitsuko nota que ya terminó y que, por lo tanto, Rui debería estar libre para una videollamada.
Ai se desliza hacia atrás, donde tiene un escenario holográfico virtual que engañará al detective. Cuando termina la llamada, Ai regresa, pero de repente, Mitsuko quiere volver a hablar con Rui. Ella cree que los tiene, pero de alguna manera, Rui se revela caminando por Yokohama. Ella llama a Toshio, quien está frenético porque él y su grupo de incompetentes dejaron escapar a Rui. Sin embargo, Rui todavía está en la otra línea. Mitsuko se va, pero no es derrotada.
Pensamientos/Reseña:
Hombre, ver Cat’s Eye 04 me dio ganas de vomitar. Esta historia no sólo apestaba a pútrida influencia estadounidense en la escritura, sino que los subtítulos del sorprendentemente asombroso “localizador” empeoraron la experiencia.
Los hombres son del Planeta Imbécil; Las mujeres son de Planet Brilliant
Como suelo hacer con esta serie, vi Cat’s Eye 04, luego volví y leí el capítulo 5 del manga, que es de donde se adapta libremente el anime. Cuando vi el episodio, el reproductor gritó”Tengo vagina, por lo tanto eso me hace superior a todo”. Mientras tanto, los hombres incompetentes demostraron ser aún MÁS incompetentes. Así tenemos una batalla de vagina contra vaginas.
El manga muestra que Mitsuko es competente. PERO, no lo hace a expensas de Toshio. De hecho, cuando la presentan en el manga, en realidad golpea el auto de Toshio (aunque no es su culpa). En el manga, Toshio sólo derrama café porque está frustrado por tener que trabajar con Mitsuko. Cuando él regresa, ella tiene que correr tras él después de contarle sobre la tarjeta telefónica Cat’s Eye. En el anime, Toshio tiene que ser llevado por la nariz y derrama café porque apesta.
En el manga, la cafetería está técnicamente cerrada cuando Mitsuko la visita por segunda vez. Aquí también, Mitsuko está jugando su corazonada (correcta) de que las hermanas que trabajan en la cafetería Cat’s Eye son en realidad las ladrones de Cat’s Eye. Entonces, para engañar a Mitsuko, tienen un equipo de sonido oculto y muñecos de Ai y Rui. Allí también, la trama requiere que un Toshio frenético llame a Mitsuko para decirle que Ai y Rui robaron la pintura. Entonces Mitsuko no tuvo tiempo de ver la verdad.
En el anime, tenemos tecnología mágica de tonterías que puede hacer cualquier cosa para engañar a la más inteligente Mitsuko. Pero ella es demasiado inteligente para caer en eso, así que aquí los escritores tienen que confiar en la trama para rescatarlos. Es peor en el anime porque la trama dictaba que una docena de oficiales HOMBRES no tenían ninguna posibilidad de atrapar al inmóvil Rui.
Pensamientos finales y conclusión
Permítanme concluir mi reseña de esta farsa con algunos pensamientos finales.
Los subtítulos son solo alguien que reescribe completamente el guión para que diga lo que quiera. “Bueno, mientras esté en la misma ciudad que el estadio, no importa” es la actitud que tiene este “localizador”. Lamentablemente, no había subtítulos de IA alternativos para mejorarlo. Hombre, estoy harto de cuán bajo coeficiente intelectual e irresponsables son todos los hombres en este anime. Esta es la influencia de Disney en la escritura. Por eso, cuando escucho a la gente hablar de que el anime y el manga son superiores a la basura estadounidense, me río. Después de todo, cuando el Sr. Gaijin de Disney llega con contenedores de carga con dinero en efectivo, Japón se inclinará y agarrará los tobillos tan rápido que provocará un boom sónico.
Al final, Cat’s Eye 04 toma una historia de manga bastante interesante, luego la cambia para ser una jefa contra hermanas jefas, mientras que los hombres impotentes no pueden hacer nada. Hombre, y pensar que quedan ocho episodios más de esta tontería. 😭
Puedes saltar hasta el final y dejar una respuesta. Actualmente no se permite hacer ping.
