Imagen vía Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-cuenta X/Twitter del anime
©2025友麻碧・Laruha／KADOKAWA／かくりよの宿飯 弐 製作委員会
Crunchyroll reveló el martes que comenzará a transmitir el miércoles el doblaje en inglés de Kakuriyo Yadomeshi Ni (Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-2), la segunda temporada del anime televisivo de la serie de novelas ligeras Kakuriyo Yadomeshi (Afterlife Inn Cooking) de la escritora Midori Yūma y el ilustrador Laruha. miembros, incluye:
Jonathan Rigg dirige el doblaje. Samantha Herek. Kieran Flittion se encarga de la adaptación. Nathanael Harrison es el mezclador y Zachary Davis es el ingeniero.
El anime se estrenó en Tokyo MX el 1 de octubre. Crunchyroll está transmitiendo la segunda temporada en Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Europa, África, Oceanía, Medio Oriente, la CEI e India.
Tōyama interpreta el tema de apertura del anime,”Tōryanse”, y el tema de cierre,”Namida no Recipe”(La receta de las lágrimas). Tōyama también da voz al protagonista del anime, Aoi.
Joe Yoshizaki (The Brilliant Healer’s New Life in the Shadows) dirige el estudio GONZO, que regresa de la primera temporada. Para la nueva temporada, el estudio Makaria también se suma a la producción. Tomoko Konparu (NANA, Kimi ni Todoke-From Me to You) ha vuelto para supervisar y escribir los guiones. Hidemi Katsura es el nuevo diseñador de personajes, y Noriyo Gōroku ahora está a cargo del entorno artístico y de los tableros de arte iniciales de verificación de colores. Yi Nong Chen es el director de composición y fotografía y Satoshi Motoyama dirige el sonido. Takurō Iga (Oshi no Ko, WATATEN!: an Angel Flew Down to Me) regresa para componer la música con Flying Dog.
La primera temporada del anime se estrenó en abril de 2018. Crunchyroll transmitió la serie tal como se transmitió en Japón, y Funimation transmitió un doblaje en inglés. Funimation también lanzó el anime en video casero en 2019.
La serie se centra en una estudiante universitaria llamada Aoi (con la voz de Nao Tōyama), que heredó la capacidad de ver espíritus de su difunto abuelo. Aoi se enorgullece de su cocina. Un día, está alimentando a algunos espíritus agrícolas cuando de repente aparece un dios y el maestro de la posada Tenjin-ya y se lleva a Aoi. Él dice que debido a las deudas de su abuelo, ella debe convertirse en su novia. Aoi odia esta idea y, en cambio, declara que pagará la deuda de su abuelo trabajando en Tenjin-ya.
Yūma lanzó la serie de novelas en el sello Fujimi L Bunko de Kadokawa en 2015, y Kadokawa publicó el volumen 13 el miércoles.
Tsugaru Toba lanzó una nueva adaptación a manga de las novelas en la revista Monthly de Kodansha. Shonen Sirius en enero de 2023. Kodansha publicó el noveno volumen recopilatorio del manga el 30 de julio.
Las novelas tienen una adaptación al manga independiente en curso realizada por Waco Ioka, que lanzó en Revista y sitio web B’s-LOG COMIC de Kadokawa en abril de 2016. Kadokawa publicó el volumen 11 del manga en noviembre de 2024. Viz Media obtuvo la licencia del manga y lo lanzará bajo el título Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-. Viz Media envió el décimo volumen el 11 de marzo.
Fuentes: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad total de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Una o más de las empresas mencionadas en este artículo forman parte del grupo de empresas Kadokawa.
