¿Cómo calificarías el episodio 5 de
übel Blatt? Puntuación de la comunidad: 2.9
© Etorouji Shiono ／ Square Enix ・「ユーベルブラット」製作委員会
Así que creo que es obvio cuál es el problema con la versión de anime sub-par de übel Blatt ahora es ahora es , y es el enfoque de Slapdash para la adaptación tomada por el director Takasho Naoya. En su entrevista con Ann, publicada el día que transmitió este episodio, dice”Creo que, idealmente, es mejor atenerse al trabajo original sin agregar ninguna interpretación personal innecesaria”y”Trato de hacerme lo más invisible posible , para alejarme del proceso y evitar interferir con el trabajo”. Teniendo en cuenta la forma en que el anime a menudo adapta servilmente la página de manga a la pantalla, este no es un enfoque inusual dentro de la industria. Sin embargo, Naoya también dice”Para übel Blatt, era necesario lanzar algunas escenas y volver a editar la historia”, y”Decidimos eliminar los elementos eróticos y proceder sin ellas”.
De nuevo, es Comprensible que un director y comité de producción desee que su adaptación alcance una audiencia lo más amplia posible, lo que puede requerir suavizar los bordes más duros de ciertas historias. Los primeros pocos volúmenes de übel Blatt son reconocidos por presentar escenas de violencia sexual particularmente desagradable, de lo que es probable que se le permita transmitir en televisión o transmitirse en servicios como Amazon Prime Video. Desafortunadamente, lo que parece haber sucedido aquí es que han extirpado la totalidad del volumen 0 de übel Blatt, que, según los informes, introduce muchos personajes importantes, estableciendo sus relaciones y motivaciones, al tiempo que explica la historia de fondo del protagonista Köinzell. Material importante, ¿uno pensaría?
Hay que haber un término medio que elimine la violencia sexual mientras mantiene intacta la información esencial de la trama y el personaje, lo que habría recorrido mucho tiempo la inteligibilidad del programa. Tal como están las cosas, esta versión de übel Blatt, sin contexto, es una abominación incomprensible que trata a su audiencia con desdén. ¿Por qué molestarse en explicar quiénes son todas estas personas y cómo conocen a Köinzell? ¿Por qué Köinzell se llama”El héroe de Borderlands”de todos modos? ¿Qué hizo para ganar ese título? ¿Quién demonios es este tipo Rozen que aparece prominentemente en este episodio, agonizando las palabras de Köinzell cuando no parece haber interactuado alguna vez en la pantalla? Rozen parece un tipo interesante, sublimando su obvio desdén por los siete héroes, acordando actuar como su escudo aunque solo por el bien de la estabilidad del reino.
Landgrave Schtemwölech, a quien nos encontramos por primera vez esto El episodio, al menos se ha construido como un chico malo a través de las acciones de su Minion Fargo. Ha construido una fortaleza masiva alrededor de su castillo, ayudado por la gente del pueblo de Mollan, en un momento proclamando arrogantemente que”todo esto existe para protegerme”. Nos queda pocas dudas de que es un gilipollas importante que merece una retribución puntiaguda al final de las cuchillas de Köinzell. Pero, ¿qué significa Schtemwölech cuando comenta que los Caballeros de las Siete Spears de Rozen son simplemente”el ejército privado de Glenn”? ¿Quién diablos es Glenn? ¿Se supone que debemos saber esto? Übel Blatt rara vez se molesta en explicar algo que es difícil saber si se supone que cierta información es deliberadamente protegida del espectador o no.
La primera mitad del episodio es una batalla aérea entre Schtemwölech’s Dragonriders y Köinzell y sus amigos en la bestia voladora de Acht. Parece que debería ser más emocionante de lo que es. Las obvias diferencias estilísticas entre nuestros personajes principales dibujados a mano y el CG del antagonista Dragonriders es demasiado discordante. El enorme arma mágica del día del juicio final de Schtemwölech”Dragon’s Maw”es hilarantemente vanguardista, con todas las cuchillas al azar sobresaliendo de su gran proa. Dispara un rayo láser mágico apocalíptico que de alguna manera Köinzell puede contrarrestar, algo sobre que sea”energía de hadas negra”. Ok, lo que sea. Köinzell básicamente tiene una armadura de parcela multipropósito indestructible.
El grupo del grupo de Köinzell Infiltrate Schtemwölech solo para encontrar un geranpen confundido y emocional esperándolos. Geranpen es uno de los personajes más frustrantes de todo el anime. Su campamento exagerado en el lado equivocado de los estereotipos ofensivos, sino que se balancea al admitir que su”hermano grande”Fargo es un monstruo malvado e inocente de la familia, a creer que las patéticas mentiras que usa para justificar sus acciones. Aunque ayuda al grupo de Köinzell a disfrazarse de sí mismos como doncellas de sacrificio (incluida la muñeca Köinzell en un maquillaje fácilmente disponible), tan pronto como aparece Fargo, ignora todas las banderas rojas del asesino muerto y sopla la portada de sus amigos. Al menos lo apuñalan por la espalda para su idiotez. ¿No se suponía que debía animar aquí? ¿A quién le importa? Estos personajes están escritos como idiotas que merecen todo lo que obtienen.
al menos la banda sonora de übel Blatt es decente, disfruto de la dramática música clásica durante las escenas climáticas. Si bien sigo no me gusta el estilo artístico para los diseños de personajes, los fondos son evocadores e interesantes, con edificios muy angulares y un esquema de color oscuro y azulado que se ajusta al tono sombrío pero fantástico de la historia. Sin embargo, desearía que estos aspectos positivos estuvieran en servicio de una mejor producción.
firmaré con otra cita del propio director Naoya. Cuando se le preguntó cuál fue su próxima parte favorita de su adaptación, aconsejó”Creo que es mejor leerlo en el manga”. Has dado en el clavo, señor.
übel Blatt actualmente se está transmitiendo en el video Amazon Prime los viernes.
