Netflix veröffentlicht Dubs auf Englisch, Spanisch (Latam), Thailändisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch (Spanien), Hindi und Indonesisch
CyberAgent bestätigte am Donnerstag mit ANN, dass Netflix am 31. Oktober mit dem Streamen verschiedener Dub-Tracks für den Anime von Mokumokurens Manga „The Summer Hikaru Died“ (Hikaru ga Shinda Natsu) begonnen hat. Die Dubs von Netflix sind auf Englisch, Spanisch (Latam), Thailändisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch (Spanien), Hindi und Indonesisch.
Der YouTube-Kanal „EN Global“ des Anime begann am Mittwoch mit dem Streamen eines Trailers für die englische Synchronisation.
Bild mit freundlicher Genehmigung von Kadokawa
© Mokumokuren/KADOKAWA/The Summer Hikaru Died Partners
Der Anime wurde am 5. Juli auf dem NTV-Kanal uraufgeführt weltweit exklusiv auf Netflix und in Japan auf ABEMA gestreamt. Der Anime bekommt eine zweite Staffel.
Ryohei Takeshita (Eromanga Sensei, Jellyfish Can’t Swim in the Night, Pokémon: Paldean Winds) führte bei Cygames Pictures Regie bei der ersten Staffel und überwachte die Drehbücher der Serie. Yūichi Takahashi (Stars Align, Macross Frontier, Vivy-Fluorite Eye’s Song-) war der Charakterdesigner und Chefanimationsdirektor. Masanobu Hiraoka (Snorunts Sommerferien) wird als „Dorodoro“-Animator aufgeführt.
Yen Press hat den Manga für die Veröffentlichung auf Englisch lizenziert und beschreibt den Manga wie folgt:
Zwei Jungen lebten in einem Dorf: Yoshiki und Hikaru. Die beiden machten alles zusammen… bis Hikaru eines Tages von einem mysteriösen Licht umgeben wurde. Dann änderte sich alles – vor allem Hikaru. Yoshiki wünscht sich immer noch aus tiefstem Herzen, immer an seiner Seite zu bleiben… aber gibt es überhaupt noch einen Hikaru, mit dem er zusammen sein kann?
Mokumokuren veröffentlichte den Manga im August 2021 auf Kadokawas Young Ace Up-Website. Kadokawa veröffentlichte den siebten Band am 4. Juli und wird den achten Band am 27. Dezember veröffentlichen.
Die Serie inspiriert ein Bühnenstück in Tokio im Januar.
Quelle: E-Mail Korrespondenz
Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist der Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global und J-Novel Club sind Tochtergesellschaften von KWE.
