Bei Anime NYC hatten wir die Gelegenheit, den Mann der Stunde, Kenjiro Tsuda, zu treffen, der für seine Rolle als Seto Kaiba in Yu-Gi-Oh! bekannt ist. Die Aufregung im Veranstaltungsort war unglaublich, da die Fans sehnsüchtig auf die Ankunft des legendären Synchronsprechers warteten. Tsuda-san teilte sein Erstaunen über die Energie, die ihn umgab, und dachte über seinen ersten Besuch in New York City sowie über seine bemerkenswerte 25-jährige Reise nach, in der er diesem ikonischen Charakter seine Stimme verlieh.
Teile dieses Interviews wurden aus Gründen der Klarheit leicht bearbeitet, wobei einige Fragen und Antworten von anderen Medien eingefügt wurden.
F: Die Rivalität zwischen Seto Kaiba und Yugi ist eine der kultigsten im modernen Anime. Wie gehst du an die Szenen heran, in denen die beiden aufeinandertreffen?
Tsuda-san: Kaiba ist ein Charakter mit einer so starken Mentalität und manchmal wird er während des Kampfes in die Enge getrieben, aber in seinen Gedanken verliert er nie. Ich bewundere diese Persönlichkeitsmerkmale und kann sie sehr nachvollziehen. Das ist die Art von Denkweise, die ich in die Darstellung von Seto Kaiba einbringe.
F: Wie viele Duelle an einem Tag verzeichnete die Besetzung von Yu-Gi-Oh!?
Tsuda-san: Also wahrscheinlich 2. Aber ich glaube, wir hätten bis zu 3 schaffen können. Das Personal war sehr um unsere Gesundheit besorgt.
F: Waren Gibt es lustige Geschichten oder Momente während der Aufnahmesitzungen?
Tsuda-san: Jede Aufnahmesitzung hat immer Spaß gemacht. Takahashi-sensei kam manchmal ins Studio, und danach saßen wir zusammen und aßen zu Abend. Shunsuke Kazama, der Synchronsprecher von Yugi, erschien in seiner Schuluniform im Studio, da er damals erst 16 Jahre alt war. Das zu sehen und zu sehen, wie er in Japan zu einem großartigen Schauspieler heranwuchs, löst in mir große Gefühle aus.
F: Obwohl Seto Kaiba hauptsächlich egoistisch ist und sich auf seine eigenen Ziele konzentriert, hilft er gelegentlich Yugi und seinen Freunden. Gehen Sie diese Momente anders an als andere?
Tsuda-san: Nein, im Grunde ist es dasselbe. Für mich ist es die gleiche Motivation, denn Yugi ist sein größter Rivale. Er fordert Yugi heraus, stark zu sein, und das ist seine Motivation. Um das stärkste Selbst zu erreichen, hilft ihm Kaiba vielleicht, aber der Hintergedanke besteht darin, selbst stärker zu werden.
Ich habe dann erzählt, wie Tsuda-san an die Szenen herangeht, als Yugi verloren hat
Tsuda-san: Es ist unverzeihlich! Wenn Yugi verliert, ist das das Äquivalent dazu, dass auch Kaiba verliert. Diese Art verrückter Enthusiasmus, stark zu sein, macht den Reiz dieser Figur aus, Kaiba.
F: Welcher Fan ist mir am meisten in Erinnerung geblieben? Interaktion?
Tsuda-san: Die meisten Yu-Gi-Oh! Fans sind wirklich da draußen. Sie haben viel Energie. Ich bin sehr glücklich. Also ja, dieses Jahr feiert Yu-Gi-Oh! sein 25-jähriges Jubiläum, und ich mache viele Animes, und ich trete im Fernsehen auf, und wenn ich am Set bin, in der Aufnahmekabine, sind jetzt viele Mitarbeiter, die früher Kinder und Duellanten waren, an den Produktionen beteiligt. Manchmal kamen die Mitarbeiter einfach auf mich zu und gestanden mir ganz leise, wie zum Beispiel: „Als ich ein Kind war, war ich ein Duellant.“
Sie sind schüchtern, deshalb werden sie nicht übertreiben oder so, aber ihr Gesicht zeigt den Gesichtsausdruck eines Kindes, und deshalb fühlt es sich gut an, dass sie Kaiba in mir sehen, und diese Interaktion macht mich glücklich.
F: Tsuda-sans Meinung zu Kaibas berühmten wirkungsvollen Zeilen?
Tsuda-san: Er ist so ein starker Charakter und das Charisma, das er hat. Wissen Sie, ihm sind die Regeln, die andere Leute aufgestellt haben, egal, weil er der Schöpfer der Regeln ist, oder? Als Charakter ist es aus einer dritten Perspektive so frustrierend und nervig, aber wenn man es so extrem ausdrückt, ist es fast erfreulich. Es fühlt sich so gut an, ihn zu sehen, wissen Sie, wie er die Grenzen überschreitet, und die Fans werden das bewundern.
F: Wie haben Sie sich verändert und weiterentwickelt, als Sie Kaibas Stimme im Laufe der Jahre gespielt haben, mit dem Wachstum der Serie, dem Spin-off und der Entwicklung neuer Medien?
Tsuda-san: Es hat sich nicht wirklich geändert, aber nach dem Ende der TV-Show gab es eine Pause von 10 Jahren. Ich habe als Seto Kaiba einen Werbespot für ein Videospiel gemacht, aber ein Fan meinte: „Oh, er ist gealtert.“ Das hat mich wirklich sauer gemacht. Als „The Dark Side of Dimensions“ angekündigt wurde, habe ich mein Bestes gegeben, um diese Aussage zu widerlegen.
F: Wie würde Kaiba auf die neuesten Trends im Duell und in der Technologie reagieren?
Tsuda-san: Er würde es lieben und Spaß daran haben, denn Kaiba ist der Typ Mensch, der die modernste Technologie anstrebt, und im Film (Dark Side of Dimensions) fliegt er ins All. Wenn er hier wäre, würde er sich für KI interessieren. Kaiba würde Elon Musk dazu bringen, sich vor ihm zu verbeugen. Er ist nur ein Highschool-Schüler.
Fazit
Wir möchten Kenjiro Tsuda dafür danken, dass er sich die Zeit genommen hat, mit ihm zu sprechen uns sowie ADK und Anime NYC für die Organisation des Interviews. Sie können Yu-Gi-Oh! streamen. und die dazugehörige Serie auf Crunchyroll. Für zusätzliche Berichterstattung lesen Sie unbedingt unseren Artikel über das Panel zum 25-jährigen Jubiläum!.
Dieses Interview wurde von Luke So geführt, mit Fragen von Jay Gibbs und anderen bei der Pressekonferenz anwesenden Stellen.
Bilder: Crunchyroll
©1996 Kazuki Takahashi
©Kazuki Takahashi/Yu-Gi-Oh! DDMC
