Wie man im Musical „Gypsy“ sagt: Man muss eine Spielerei haben. Dies gilt insbesondere für das Mystery-Genre, in dem Autoren versuchen, sich gegenseitig mit schrulligen Detektiven zu übertrumpfen, seit Hercule Poirot und seine prächtigen Schnurrbärte in den 1920er-Jahren in „The Mysterious Affair at Styles“ die Bühne betraten. Im Laufe der Jahre hat uns die Fiktion (Manga und andere) eine Vielzahl ungewöhnlicher Detektive beschert, und der Brunnen scheint noch nicht trocken zu sein. Aber man könnte sich fragen, wie viel Wasser noch übrig ist, wenn Schöpfer wie teniwoha uns Privatdetektive bescheren, die funktional unsterblich sind.
Hier ist das „Funktionelle“ wichtig. Sakuya Outsuki und sein Vater sind beide Privatdetektive mit einer ungewöhnlichen Gabe: Sie können wieder zum Leben erweckt werden, nachdem sie getötet wurden. Aber im Gegensatz zu herkömmlichen Zombies oder Unsterblichen erwachen sie wieder zu vollem Leben – und sind in der Zwischenzeit tatsächlich tot. Für den Highschool-Schüler Sakuya ist der letzte Teil das Wichtigste, denn im Gegensatz zu anderen unsterblichen Wesen in der Fiktion ist sein Tod wirklich traumatisch. Er spürt es jedes Mal, wenn er erstochen oder ihm die Kehle durchgeschnitten wird; er erinnert sich an jede Kugel in den Kopf oder ins Herz. Es ist ihm nicht wichtig, wieder ins Leben zurückzukehren; Es ist die Tatsache, dass jeder Tod neue emotionale Narben mit sich bringt, die er nie vergessen kann. Und während sein Vater völlig zufrieden damit zu sein scheint, weiterhin gefährliche Fälle zu übernehmen, möchte Sakuya lieber ein normales, sicheres Leben führen.
Wir wissen nicht, warum es so wichtig ist, dass er in der Detektei seines Vaters arbeitet, aber angesichts seines Alters ist es durchaus möglich, dass er zu seinem Vater einfach nicht Nein sagen kann. Während sich Outsuki Senior gefährlichen Fällen annimmt – dieser Band wird durch seine Arbeit an einer Flugzeugentführung ergänzt –, versucht Sakuya, sich auf das Betrügen von Ehepartnern und andere ähnlich risikoarme Arbeiten zu beschränken. Das ist es, was er zu tun glaubt, als er auf einem Luxus-Ozeandampfer landet: Er ermittelt gegen einen betrügerischen Filmregisseur. Aber so einfach kann es für ihn natürlich nicht sein, und so endet er zunächst tot und lüftet dann das Rätsel, wer den Spross einer Fabrikantenfamilie ermordet hat.
Das Beste an diesem Band ist wahrscheinlich, dass er den Fall abschließt. Während es bezüglich der Entführung einige Cliffhanger gibt, ist die Kreuzfahrthandlung vollständig aufgeklärt. Es gibt einen echten Versuch, es zu einem Fairplay-Krimi zu machen, möglicherweise durch die Anglisierung eines wichtigen Hinweises, der auf den englischen Buchstaben „M“ und „W“ beruht; Der Trick funktioniert auch recht gut mit den Katakana-Zeichen für „ma“ und „wa“. (Dies ist nur eine Theorie; ich bin mir jedoch nicht sicher, was im Original verwendet wird.) Ein gleichzeitiger kleinerer Kriminalfall um eine verlorene Katze spielt auf eine sinnvolle Art und Weise in den Hauptmysterium hinein, und wenn Sakuya nicht ganz wie einer der großen Kriminalromandetektive wirkt, ist das meines Erachtens Absicht – er selbst glaubt nicht ganz an seine Fähigkeiten und hat auch nicht genug Freude an seiner Arbeit, um sich darum zu kümmern.
Während Sakuya selbst ein vollkommen guter Charakter ist, sind seine Bedenken hinsichtlich der psychischen Gesundheit mehr als berechtigt – Seine Nebendarsteller sind weitaus weniger einnehmend. Lilithea, seine Altersgefährtin und Assistentin, ist der Meinung, dass sie „zu eigenartig für ihr eigenes Wohl“ sei. Obwohl sie sich wahrscheinlich um ihn kümmert (und er sich sicherlich um sie kümmert), ist ihr Verhalten ohne ersichtlichen Grund irritierend roboterhaft und ihre Behandlung von Sakuya fühlt sich oft unnötig gemein an. Yuriu, eine junge Schauspielerin, die in den Katzenfall verwickelt ist, ist im Grunde die Brust der Operation, dargestellt als albern und vielleicht ein wenig verehrend gegenüber Sakuya. Beide ziehen die Geschichte auf unterschiedliche Weise in die Tiefe, insbesondere Lilithea. Die Grafik schneidet besser ab und die Panels sind gut ausbalanciert, so dass sich die Seiten trotz der konsequenten Verwendung vieler kleiner Panels pro Seite nie klaustrophobisch anfühlen. Graue, schwarze und weiße Räume sind ähnlich ausgewogen. Ganz am Ende wird es etwas verwirrend, da nicht klar ist, welchen Outsuki wir in knusprigem Zustand sehen, aber das könnte Absicht sein.
Erneut getötet, Mr. Detective? ist nicht ganz so gut, wie es sein sollte. Trotz vieler solider Elemente fühlt es sich irgendwie weniger effektiv an, als es sollte, als ob es sich für cleverer hält, als es ist. Es ist immer noch ein anständiges Buch, und ich bin gespannt, wohin es führt, aber wenn man es mit Krimis wie „Lost Lad London“ oder „The Kindaichi Case Files“ vergleicht, schneidet es zu kurz. Es handelt sich wahrscheinlich eher um eine Lektüre aus der Bibliothek als um ein Buch, dessen Kauf ich raten würde.
