Letztendlich besteht das Hauptverkaufsargument des Isekai Quartet als Ganzes darin, Charaktere aus völlig unterschiedlichen Serien bei der Interaktion zu beobachten – und das oft auf komische Weise. Macht dieser Film das genauso gut wie die TV-Serie? Die Antwort ist ein einfaches „Ja“.
Der Film beginnt damit, dass unsere Helden in eine postapokalyptische Fantasiewelt versetzt werden und sofort angegriffen werden. Dies wiederum teilt sie in drei Hauptgruppen auf. Die Mehrheit landet bei Subaru – allerdings ohne den Rest des Titelquartetts und Emilia. Dies ermöglicht viele humorvolle Interaktionen zwischen den Charakteren, da ihre Anführer alle deutlich abwesend sind. Gleichzeitig wird Subaru in die Rolle des De-facto-Klassenleiters gezwungen und dient als Hauptkontaktpunkt zwischen unseren Helden und zwei der Charaktere, die diese Welt bereits bewohnen, Alec und Pantagruel.
Währenddessen treffen Ainz und Kazuma (die ein tolles seltsames Paar abgeben) auf die letzte Bewohnerin dieser Welt, eine Frau namens Vera, die im gleichen Uniformstil wie Tanya gekleidet ist. Sie verrät, dass sie durch einen Isekai in diese Welt gebracht wurde und nun versucht, an der Spitze einer Armee von Golems in ihre alte Welt zurückzukehren, um den Krieg zu beenden. Dies hat sie in Konflikt mit Alec und Pantagruel gebracht, da diese in dieser Welt bleiben wollen und dagegen sind, dass sie in ihre eigene zurückkehrt.
Dies bringt uns zu den Hauptthemen der Film – Einsamkeit und Lügen. Vera ist eine Frau, die unter extremem Verrat leidet. Die Saga von Tanya, der Bösen, ist weltweit das Äquivalent einer Deutsch-Amerikanerin der ersten Generation. Sie litt sehr, als der Krieg in Europa begann. Sie stellte fest, dass sie und ihre Familie von der Gemeinschaft, in der sie aufgewachsen war, gemieden wurden – und schwor den Verantwortlichen Rache.
Doch in dieser zerstörten Welt mit Alec und Pantagruel fand sie Frieden und eine neue Familie. Anschließend wurde sie von ihnen verraten – belogen, weil sie nicht in ihre alte Welt zurückkehren konnte –, was sie noch misstrauischer gegenüber anderen machte und sich noch mehr auf ihr ursprüngliches Ziel konzentrierte.
Vera war jedoch nicht die Einzige, die allein war. Pantagruel verbrachte 400 Jahre als einziger bewusster Bewohner auf dieser trostlosen Welt. Mit der Ankunft von Alec und Vera hatte sie endlich jemanden zum Reden – zum Leben mit ihr. Das aufzugeben, obwohl sie wusste, dass sie Vera erzählen sollte, was sie und Alec über das Reisen in andere Welten herausgefunden hatten, fiel ihr zu schwer.
Obwohl dieses Netz aus Lügen und Einsamkeit Pantagruel, Alec und Vera in den Mittelpunkt der Geschichte des Films stellt, heißt das nicht, dass unsere Helden aus dem gesamten Kadokawa-Multiversum nichts damit zu tun haben. Die Golems, die den Film bevölkern, sind sowohl mit der KONOSUBA-als auch mit der Overlord-Welt verbunden. Ebenso ist Alec selbst eng mit der Vergangenheit der Re:Zero-Welt verbunden, die die Probleme verursacht hat, mit denen Subaru und Emilia jetzt dort konfrontiert sind.
Die tiefste Verbindung im Film besteht jedoch zwischen Tanya und Vera. Während Tanya Vera nicht kennt, kennt Vera ganz sicher die berüchtigte Tanya „White Silver“ von Degurechaff. Und durch sie wird Tanya mit ihrer eigenen Rolle beim Ausbruch eines Weltkriegs konfrontiert. Aber der eigentliche Kern ihrer gemeinsamen Geschichte ist die Frage, wie sehr sich Tanya seit der Gründung des Isekai Quartetts verändert hat, wenn überhaupt. Ist sie immer noch die allzu rationale, einfühlungslose Verfechterin der Regeln, die sie in ihrem eigenen Anime immer war? Oder ist sie so weit gekommen, dass sie Mitgefühl für die Not eines Fremden – oder vielleicht sogar eines Feindes – entwickeln kann?
Eines der Verkaufsargumente dieses Films ist, dass er sich tatsächlich wie ein Film anfühlt. Anstelle des Schulsettings der Serie erwartet uns stattdessen eine wahre Fantasiewelt aus Ruinen, Wüsten, Wäldern und Golems. Darüber hinaus wird die Kinematographie durch eine überraschend clevere Kameraführung und einige wirklich beeindruckende Momente der visuellen Komposition erheblich verbessert. Und dann ist da noch die große, längere Kampfszene am Höhepunkt. Es übertrifft alles, was wir im TV-Anime gesehen haben, bei weitem und sieht nicht nur gut aus, sondern nutzt auch auf kreative Weise die Kräfte und Hintergrundgeschichten der Charaktere aus den verschiedenen Serien, um den Sieg zu erringen.
Isekai Quartet The Movie: Another World wurde eindeutig von einer Gruppe von Leuten gemacht, die über ein wahnsinnig tiefes Wissen über alle Serien verfügen, die sie kombinieren. Es steckt voller lustiger Momente und komödiantischer Beats, schafft es aber auch, in ein überraschendes Stück tief empfundenes Drama einzutauchen. Natürlich ist die wahnsinnige Eintrittsbarriere der schwächste Aspekt dieses Films, denn am besten ist es, wenn man nicht nur alle vier Hauptanimes plus The Rising of The Shield Hero, sondern auch die beiden vorherigen Staffeln von Isekai Quartet gesehen hat. Wenn Sie jedoch mindestens zwei der großen vier Animes gesehen haben, auf denen Isekai Quartet basiert, werden Sie überrascht sein, wie sehr Ihnen dieser Film gefällt.
