Preisgekröntes Werk erscheint am 24. März auf Englisch
Nakama Press gab ANN am Donnerstag bekannt, dass der Comic „Last Call to Leave Earth“ des brasilianischen Schöpfers Cassio Ribeiro, ein Bronzegewinner der 18. Japan International Manga Awards im vergangenen Januar, am 24. März 2026 auf Englisch veröffentlicht wird. Das Buch hat 180 Seiten.
Bild mit freundlicher Genehmigung von Nakama Press
© Nakama Press 2025
Bild mit freundlicher Genehmigung von Nakama Press © Nakama Press 2025
Bild mit freundlicher Genehmigung von Nakama Press © Nakama Press 2025
Bild mit freundlicher Genehmigung von Nakama Press © Nakama Press 2025
Bild mit freundlicher Genehmigung von Nakama Press © Nakama Press 2025
Der Herausgeber beschreibt die Geschichte:
Rita, Carlos und Lucas waren lediglich Freunde, bis ein entscheidender Moment alles veränderte: Sie fotografierten etwas, was viele in der kleinen Stadt Caminho da Anta für einen Außerirdischen hielten. Jahre später kehrt Rita, die inzwischen als professionelle Fotografin erfolgreich ist, zurück, um die Wahrheit hinter diesem schicksalhaften Tag und seine Auswirkungen auf ihr Leben und die Gemeinschaft herauszufinden. Ein in Schwierigkeiten geratener Fotograf, ein nach Ruhm strebender UFO-Enthusiast und ein treues Sektenmitglied sind alle auf der Suche nach Antworten, aber was sie finden, könnte außergewöhnlicher sein, als sie jemals erwartet hätten.
Ribeiro sagte:
„Ich habe während der Quarantäne zu Beginn von COVID mit dem Schreiben dieser Geschichte begonnen, ausgehend von einem Entwurf einer Geschichte, an den ich schon Jahre zuvor gedacht hatte. Ich war schon immer ein Fan von Mystery-Podcasts, insbesondere von solchen, die sich auf UFOs beziehen, obwohl ich einigermaßen begeistert bin.“ Ich bin den meisten von ihnen skeptisch gegenüber. Abgesehen von einigen Fällen, die sich in Brasilien ereigneten, waren meine Hauptinspirationen „Twin Peaks“ und obwohl es keine Horrorgeschichte ist, wollte ich eine Mystery-Geschichte, in der nicht das Mysterium im Mittelpunkt stand, sondern die Beziehungen zwischen den Charakteren und ihre Suche, die von anderen verstanden werden sollte. Und umgekehrt. Ich freue mich sehr, dass diese sehr persönliche Geschichte mit so spezifischen brasilianischen Elementen ins Englische übersetzt wird, und ich hoffe, dass sie den Lesern genauso viel Freude bereitet wie mir, sie zu erschaffen! Japan International Manga Awards.
Quelle: E-Mail-Korrespondenz
