Bild über Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-Animes X/Twitter-Konto
©2025友麻碧・Laruha／KADOKAWA／かくりよの宿飯 弐 製作委員会
Crunchyroll gab am Dienstag bekannt, dass es am Mittwoch mit dem Streamen der englischen Synchronisation für Kakuriyo Yadomeshi Ni (Kakuriyo-Bed & Breakfast for Spirits-2), der zweiten Staffel des TV-Animes der Light-Novel-Serie Kakuriyo Yadomeshi (Afterlife Inn Cooking) der Autorin Midori Yūma und des Illustrators Laruha, beginnen wird.
Die englische Besetzung, zu der auch wiederkehrende Mitglieder gehören, beinhaltet:
Jonathan Rigg führt Regie bei der Synchronisation. Samantha Herek. Kieran Flittion kümmert sich um die Adaption. Nathanael Harrison ist der Mischer und Zachary Davis ist der Ingenieur.
The Anime wurde am 1. Oktober auf Tokyo MX uraufgeführt. Crunchyroll streamt die zweite Staffel in Nordamerika, Mittelamerika, Südamerika, Europa, Afrika, Ozeanien, dem Nahen Osten, der GUS und Indien.
Tōyama spielt den Eröffnungstitelsong des Animes „Tōryanse“ und den Endtitelsong „Namida no Recipe“ (Das Rezept für Tränen). Tōyama spricht auch den Protagonisten des Animes, Aoi.
Joe Yoshizaki (The Brilliant Healer’s New Life in the Shadows) führt beim Studio GONZO Regie, der aus der ersten Staffel zurückkehrt. Zur neuen Staffel beteiligt sich auch das Studio Makaria an der Produktion. Tomoko Konparu (NANA, Kimi ni Todoke – From Me to You) ist zurück, um die Drehbücher zu betreuen und zu schreiben. Hidemi Katsura ist der neue Charakterdesigner und Noriyo Gōroku ist jetzt für das künstlerische Setting und die ersten Farbprüfungen der Zeichenflächen verantwortlich. Yi Nong Chen ist der Compositing Director of Photography und Satoshi Motoyama leitet den Ton. Takurō Iga (Oshi no Ko, WATATEN!: an Angel Flew Down to Me) kehrt zurück, um die Musik mit Flying Dog zu komponieren.
Die erste Staffel des Anime feierte im April 2018 Premiere. Crunchyroll streamte die Serie, während sie in Japan ausgestrahlt wurde, und Funimation streamte eine englische Synchronisation. Funimation veröffentlichte den Anime 2019 auch als Heimvideo.
Im Mittelpunkt der Serie steht eine Studentin namens Aoi (gesprochen von Nao Tōyama), die von ihrem verstorbenen Großvater die Fähigkeit geerbt hat, Geister zu sehen. Aoi ist stolz auf ihre Kochkünste. Eines Tages füttert sie einige landwirtschaftliche Geister, als plötzlich ein Gott und der Wirt des Tenjin-ya-Gasthauses erscheint und Aoi mitnimmt. Er sagt, dass sie wegen der Schulden ihres Großvaters seine Braut werden müsse. Aoi hasst diese Idee und erklärt stattdessen, dass sie die Schulden ihres Großvaters begleichen wird, indem sie bei Tenjin-ya arbeitet.
Yūma brachte die Romanreihe 2015 in Kadokawas Fujimi L Bunko-Verlag heraus, und Kadokawa veröffentlichte am Mittwoch den 13. Band.
Tsugaru Toba brachte eine neue Manga-Adaption der Romane in Kodansha heraus Monatliches Shonen Sirius-Magazin im Januar 2023. Kodansha veröffentlichte am 30. Juli den neunten Sammelband des Mangas.
Zu den Romanen gibt es eine separate laufende Manga-Adaption von Waco Ioka, die im Jahr 2023 erschien Kadokawas B’s-LOG COMIC-Magazin und Website im April 2016. Kadokawa veröffentlichte den 11. Band des Mangas im November 2024. Viz Media hat den Manga lizenziert und veröffentlicht ihn unter dem Titel Kakuriyo –Bed & Breakfast for Spirits-. Viz Media hat den 10. Band am 11. März ausgeliefert.
Quellen: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Offenlegung: Kadokawa World Entertainment (KWE), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Kadokawa Corporation, ist Mehrheitseigentümer von Anime News Network, LLC. Eines oder mehrere der in diesem Artikel genannten Unternehmen sind Teil der Kadokawa-Unternehmensgruppe.
